“許多年前,我還是個年輕小夥子,剛結婚,正準備要好好賺錢。有一天我父親來,極力敦促我做某項投貿。我一位世伯的兒子注意到,在距離巴比倫城外不遠處,有一塊寬闊的不毛之地。由於這塊地高過運河,水侵襲不到。
“我世伯的兒子計劃買下這塊地,興建3座大型的風車,賣給城裏耕種旱田的農夫。
“我世伯的兒子並沒有足夠的金子可以完成這樣大的計劃。他和我一樣,隻是個拿固定薪水的人。他父親和我父親一樣出身於並不富裕的大家庭。因此他決定找一些對此有興趣的人共同參與這項計劃。最後共找到12個人,每個人都有固定的工作,且同意拿出1/10薪水投資,直到這塊土地整建好了可以出售為止。屆時所有的人將平分到這項投資所獲得的利潤。
“所以我父親對我說:‘兒子啊,你現在正年輕。我深盼你能開始建立自己的財富,好使你成為受敬重的人。我希望看到你從我的失敗經驗中學到功課。’
“我回答說:‘父親,這也是我最熱切的願望。’
“我父親說:‘這樣,我要忠告你,做我年輕時該做的事情。從你薪水中拿出1/10,做有利的投資。這1/10的錢加上它所賺的利息,將使你在我這年紀時,就可以聚積可觀的財富。’
‘父親,你的話充滿智慧,我非常希望變得富有。但是我的開銷多,因此對你的忠告感到很猶豫。反正我還年輕,多的是時間。’
“父親說:‘我在你那年紀時,也是這麼想,看,這麼多年過去了,我仍舊沒有踏上致富之路。’
‘爸爸,我們活在不同的時代。我該避免錯誤。’
‘兒子啊,機會就在你麵前。這是個可能引向富裕的機會。我求你不要延遲。明天早上就去找世伯的兒子,與他商量支付你1/10的薪水,加入他的計劃。明天一早就趕快去。機會是不等人的。今天還在,明天就溜走了。因此,不要遲延!’
“盡管我父親這樣忠告,我還是猶豫不決。當時我剛向東方來的貿易商買了幾件漂亮的新袍,那些衣服太漂亮了,我和我妻子都覺得我們應該各擁有一件。要是我那時同意拿出1/10的薪水去投資,我們就要舍棄這些漂亮的衣服和其他生活樂趣。我老是作不了決定,最後已太遲,令我後悔至今。因為後來那項投資計劃獲得的利潤比任何人所能預料的更豐厚。這便是我的故事,可見我是怎麼讓幸運溜掉的。”
要把握良機投資
一名長得黝黑的沙漠壯漢評論道:“從這個故事,我們也可以看出好運怎麼降臨到‘接受機會的人’身上。想建立財富一定得有個開始:剛開始,你也許隻能從薪水中拿出一點銀錢或金子,去做第一筆投資。
“我自己擁有許多牛群和羊群。我的畜群開始於我還是個小男孩的時候。我用一個銀錢買了一隻小牛犢。這隻牛犢便成了我日後財富的開端,它對我而言是非常重要的。
“跨出了建立財富的第一步,就相當於遇上了好運。對每個人來說,這第一步非常重要,讓人從靠勞力賺錢,變成靠儲蓄的紅利過活。有些人很幸運,從年輕時就跨出第一步了,因此在財富上的成功勝過那些較晚起步的人,或從不曾起步的不幸者,例如這位商人的父親。
“要是這位經商的朋友早年遇到機會時就跨出第一步的話,今天他可能擁有更多的好東西。如果撿到滿袋子金子的那位紡織匠朋友,能以此好運跨出類似的步伐,那麼這將會是他攢積更多錢財的開端。”
來自外國的一位陌生人站起來說:“謝謝你們!我也想發表一下意見。我是敘利亞人。我的巴比倫話說得不好。我想用一個詞來稱呼剛才這位商人。也許你們覺得我這樣說很不禮貌,但是我就是想這樣形容他。唉,我不知道這詞的巴比倫話怎麼說。因此懇請諸位仁兄告訴我,要形容一個人延遲了可能對他有利的事,巴比倫話怎麼講?”
有一個人回答說:“耽誤。”
這位敘利亞人手舞足蹈,興奮地叫道:“對啦。臨到他的機會,他沒有掌握。他守株待兔。他說,我現在還有其他好多事情要忙。我告訴你們,機會是不等慢郎中的。幸運之神認為假如一個人渴望得到幸運的話,他會馬上行動。遇到機會不馬上行動的任何人,就像我們這位經商的朋友一樣,是個超級的耽誤高手。”
眾人哄堂大笑,這位商人站起來,善意地鞠了個躬,說道:“我謹向這位陌生的來賓致敬,您的話真是一針見血。”
阿卡德要求:“現在,我們聽一聽其他有關機會的故事。有沒有人有別的經驗?”
一位穿紅袍的中年人回答:“我有。我是個做收購畜類生意的買主,主要買駱駝和馬匹,有時也買些綿羊和山羊。我要講的故事是,有一天晚上我想都沒想到機會真的降臨到我頭上。也許正因為出乎意料,所以我居然讓機會溜走。從故事中你們將覺察出我是怎麼讓機會溜掉的。
“話說我花了10天時間,四處尋購駱駝不著,十分氣餒地回城時,發現城門已經關上鎖了,我非常生氣。我的奴仆隻好支搭帳篷,準備在城外邊過夜,我們隻依靠少量的食物,城外根本沒有水,這時來了一位老農夫,他跟我們一樣被鎖在外麵。