另一位聽眾說:“這讓我想起昨天的賭戰車比賽。假如幸運女神經常在賭桌邊,她必定看得出來,賭鍍金戰車和汗流浹背的馬匹在競技場上的名次,遠比賭博刺激。阿卡德,請老實告訴我們,昨天幸運女神是否偷偷告訴你,賭尼尼微那群灰馬拉的戰車必定會贏?我昨天就站在你後麵,我簡直不敢相信你把賭注下在那些灰色馬匹上麵。你和我們大家都清楚,任何一隊亞述國的戰車隊,都不能擊敗我們素來所愛的巴比倫紅棕色駿馬戰車隊。比賽裏的黑馬到最後關頭會摔跤,幹擾紅棕色駿馬的前進,而讓灰馬平白賺到勝利的機會。幸運女神是否在你耳邊輕聲細語,要你賭灰馬?”
阿卡德聽到這樣的嘲諷,放聲大笑說:“我們憑什麼認為,幸運女神要對誰賭哪一匹馬感興趣呢?對我而言,她是個慈愛和尊貴的女神,她樂意救助任何困頓的人,賜福給那些配得上救助的人。我希望遇見她,但不是想在往往輸多贏少的賭桌或賽馬場上遇見她,而是希望在其他更有意義的事上,更值得贏取報償的地方。
“也就是在耕種土地時,在誠實做生意時,以及在其他行業中。在這些事上,你憑著努力和交易,大有賺錢的機會。也許並非每次都能賺到錢,因為可能盤算錯誤,有時可能遇到風浪和惡劣氣候,徒然白費心血。但是,假如堅持下去,總可以盼到獲利的願望實現。這就是為什麼獲利的機會老是眷顧他的道理。
“但是,當一個人賭博時,情況則相反,獲利的機會經常背著他,卻順著賭場莊家。賭博總是莊家精心設計來為自己贏錢的工具,那是他賴以養生的職業,他處心積慮要贏得賭客下注的銀錢。很少有賭客知道莊家贏錢的幾率有多高,更不知道他們自己輸錢的機會有多高。
“想想我們為色子下注的情況。每次擲色子時,我們都是在賭色子會擲出幾點。假如是紅心一點,莊家就必須支付我們賭注的4倍價銀。但是假如擲出的是其他五麵的點數,則我們便輸掉賭注。依此算來,我們每次擲色子時,總有5個機會可能會輸,但是因為紅心一點會贏得4倍的賭注,因此我們有4個機會贏錢。一整夜賭下來,莊家可以預期,他將贏得所有賭注的五分之一。在這種賭客注定輸掉五分之一賭注的安排之下,賭客能期待自己違背這樣的命運而贏錢嗎?”
其中一個聽者說:“但是有時候還是有人贏得一大筆錢啊!”
阿卡德繼續說:“確實有些賭客會贏。但我倒認為,問題在於,用這種方法穩固財富,是否能帶給有賭運的人永久的財富。在巴比倫,我所認識的成功的人當中,沒有一個是靠賭博起家的。
“今晚聚集在這裏的人加在一起,要比我認識的巴比倫人多得多。我很想知道,有多少成功的巴比倫人是利用賭桌邁向成功的?假如你們認識這樣的人,請提出來。”
眾人安靜了許久,一位平日愛說笑的人貿然問道:“你這個問題包括賭場莊家嗎?”
阿卡德回答:“假如你們想不起有任何人靠賭博起家,假如你們沒有人想得到這類例子,何不談談你們自己?我們當中有誰經營賭博贏錢,卻猶豫不敢告訴大家如何致富的嗎?”
阿卡德發出這一詰問之後,全體嘩然,哄堂大笑。
贏得幸運女神的青睞
阿卡德繼續說道:“顯然大家不會往幸運女神時常造訪的這些地方尋找好運。因此,讓我們探索其他領域吧!我們尚未發現有撿到遺失錢包的運氣,也未在賭桌上發現好運。至於賽馬,我必須承認我輸掉的錢遠多於我蠃的錢。
“現在,請想想各人自己的行業。假如我們說,我們從工作中所賺到的餞,乃是我們的辛勤努力所得到的合理報償,這不是挺自然的結論嗎?我覺得,我們可能低估了幸運女神給我們的恩賜。也許她確實幫助著我們,而我們卻不領情。還有誰更進一步發言的?”
有一位年長的商人站趕來,撫順他那件紳士派頭十足的白袍,說道:“最尊貴的阿卡德和諸位朋友們,承蒙你們允許,我提出我的看法。假若事情真如阿卡德所說的,我們在自己的行業裏小有成功,是我們自己出了力,那麼何不談談我們幾乎得手,卻失之交臂的獲得巨利的成功機會。假如這些機會真的實現,那將是罕見的好運;但由於這些機會最後並未實現,因此不能說我們得到了合理的報償。相信在座的許多人一定有過類似的經驗。”
阿卡德讚同:“這是很好的討論方向。你們當中有誰幾乎得著好運,卻又眼睜睜看著它溜掉的?”
許多人舉手,包括剛才發言的那位商人。阿卡德轉向他說:“就照你所提的討論方向談起,我們想先聽聽你的意見。”
商人悅:“我很願意講一個故事,看一個人多麼接近好運,卻盲目地讓它溜淖,以致喪失機會,後悔莫及……