可是翠萱知道他過的並不好，這世道男人，特別是一個單身男人想要自己生活，便是比登天好難，要不是月心一直跟著翠萱學了一點防身的本領，怕是早讓人吃了。況且像他們這樣隻被調教著如何取悅女人的男人，沒有本事想要自己生活是何其難啊。
這也就是為什麼翠萱還要接客，翠萱是希望能幫月心在外麵過的好一些，月心就像是翠萱的一個夢想，如果月心過的自由，過的好了，便是和翠萱自己過的好一樣。
可是由於翠萱的這一場大病，月心天天來侍候翠萱，臉都熬尖了，天天煎藥，銀子花的像流水一樣。翠萱突然心疼起來，自己這是怎麼了，為了不著邊的事情就這樣讓月心受苦。想著月心，翠萱心中有了牽掛，病也一天一天有了起色。
這個晚上和平時的每個夜晚沒有什麼不同。翠萱因在病中，便報備給老鴇不掛牌子了。月心侍候翠萱擦了身子，自己就到西屋也洗澡去了，翠萱躺在床上半夢半醒，也不知道在想些什麼，就在迷迷糊糊之中，似乎聽到院子裏一聲響，以為是月心倒水的聲音，誰知過得一會，就聽見月心大喊“救命”。
翠萱激靈一下醒了過來，仔細聽來，果然月心掙紮著在討饒的聲音響起。翠萱心中大驚，急忙起身，因起的猛了眼前黑了一下，覺得心都要跳了出來，定定心神，緊走幾步，拉開房門，隻見院子門大開這，西屋的門也大開著，一個女人正拉扯著月心。
月心死死的掙紮著，眼前的女人眼睛都紅了，滿身酒氣。翠萱疾步上前，陪著笑拉住那女人：“這位官人，莫急莫急。”那女人瞪著眼睛看著翠萱：“你又是誰？”翠萱笑著說：“官人莫不是來找翠萱的，這位爺不是閣裏的人，官人莫認錯了人。”
那女人打了酒嗝：“怎麼不是閣裏的人？這人明明我認得，怎麼不是閣裏的人？”翠萱忍著那味道：“他幾個月前贖了身子，出閣子去了，官人要找樂子，前院有的是好小官。”那女人橫著眼睛：“我就要他，怎麼著？還不行嗎？”說著便動手拉扯月心，月心苦苦掙紮，手上也帶了勁，誰知這女人竟然是個練家子，見月心這樣，更加高了興：“這我喜歡，這樣的才夠味。”
正在拉扯間，一群人打著燈籠找了過來，待看清那女人。靚彩閣的仆人滿娘便笑道：“啊喲，這可算是找了，張大人敢情是迷了路，讓小的們好找。”便有幾個仆人上來攙扶這女人，女人一把推開上前的人，指著滿娘說道：“這靚彩閣裏什麼規矩，怎麼這麼好的貨色不拿出來讓人享受的？”
滿娘一眼看見門裏衣衫不整的月心，還有擋在月心身前的翠萱，趕緊賠笑道：“喲，這哪裏是什麼好貨色？張大人前院那些才是好貨色呢，剛才銀紅還在找大人呢，大人快隨小人來。”說著便要上前扶那女人。
女人一擺手：“哼，我說是好貨色就是好貨色，也不打聽打聽，我張耀祖是誰？你這靚彩閣大約是不想要開門做生意了吧！”
當聽到張耀祖這個名字的時候，翠萱和月心的身子都不由自主的抖了一下，滿娘更是滿臉堆笑：“張大人真是說笑了，這雍京城裏打聽打聽，誰不知道張大人的名諱啊，就是借咱一個膽子也是不敢讓張大人不滿意，是不？”
看張耀祖臉色稍霽，又說道：“可這月心確實已經不是咱們靚彩閣的伶官了，這翠萱現又病著，張大人，您看您高抬貴手，放過他們······”話還沒有說完，臉上已經著了張耀祖一掌：“你是個什麼東西？居然敢在我麵前打埋伏，這人既然不是你們靚彩閣的，怎麼會在這裏？今個就算他不是靚彩閣，本大人玩了他更是他的榮幸，來人啊！”
旁邊的仆人答應一聲，張耀祖指著翠萱身後的月心說：“把他帶進去。”早有幾個仆人上前拉住月心往翠萱屋裏拖去，月心急忙掙紮，可憐這幾個女人身強體壯，月心哪裏是對手，說話間已經被拖到屋裏，翠萱死死拽著幾個打手，身上早挨了不知道多少下。
張昌輝看翠萱身穿白色的褻衣，腿上穿著撒腿的褲子，臉上有著病態自有一番嫵媚之態，覺得與月心那般豐腴嬌美另有一番風味，心中一動，上前抓住翠萱的胳膊一使勁，也把翠萱拎進了屋子。