這一晚我睡得很踏實，相信第二天會有個好結果。
次日清早，我剛出門一眼就看見了馬丹給索。她看見我老遠就喊：“巴麗薩，錢找到了，找到了。”我沒搭理她，甚至不屑一顧地給了她一句“滾！”便昂首而去。我抻了三天沒搭理她，弄得她不知如何是好。我想，這下她一定會記住，巴麗薩可不是個好惹的人。
4.懲治小偷的特殊方法
不久，老太太家真的遇到一次丟錢的事。
一天， 老太太上氣不接下氣地跑來對我說：“快到我家看看。”
“現在？”我問她。
“馬上！”她迫不及待地拉著我就走。
不知發生了什麼事，我一路小跑緊跟在她身後。到了她家，我們推門，門卻反鎖著，這時我站在門外，聽見裏麵有歌聲，馬丹給索衝我努了努嘴，神秘兮兮的。我順著門往裏看去，裏麵坐了不少婦女，她們有節奏地拍著巴掌，嘴裏哼著歌。我順著人們目光的焦點看去，中間有個脫得精光的女人在跳舞，她的表情看上去極為痛苦。這時我看見一個叫馬太過（MATHAKO）的女人背著孩子，猛地在那女人身上擰了一把。接著，馬馬給幾給幾（MAMAKELEKETE）、滿格賊賊（MANKETSETSENG）等女人都分別上去掐那人的屁股，擰大腿，你一拳，我一掌，好像很開心地在那裸體女人身上找樂。
“這是什麼儀式？為什麼那女人不穿衣服？她們幹嗎打她？”我不解地問老太太。
人們見我提著相機（在村裏，我的相機從不離手）唱得和掐得就更起勁了。老太太指著那裸體女人說：“她是小偷，前幾天偷了曼堆子（MANTOETSI）1000塊錢。今天剛把她抓回來。”這時不知誰弄了一盆涼水，趁那女人不備，從背後猛潑了過去。這會兒正是深冬季節，屋裏沒有任何取暖設備，那女人不知是凍得還是嚇得嘴發青，全身發抖，身上早已是青一塊紫一塊的。那小偷邊躲閃邊哭，很膽怯的樣子。這會兒我不由得有些同情她了。我對老太太說：“別打了，不如讓她給你家幹活。”
“當然要讓她幹活，哪能讓她閑著。”老太太說。
“讓她洗衣服。”我指了一下她那一大家人。接著說：“你看這些衣服髒的，還有毛毯，不如都讓她趕緊洗了。”
“家裏沒錢買洗衣皂。”她說。
這老太太還真有心眼兒，明擺著是說給我聽的。我算了一下，如果洗那麼多人的衣服，真是需要不少洗衣粉，於是，我迅速跑到村口老太太大兒子開的小店，買了一個最大的盒裝洗衣粉，交給老太太，總算救了那小偷。否則，不知她會被打成什麼樣子呢。
小偷“得救”後感激地看了看我。她似乎在說，這裏隻有咱倆是外鄉人。無形中把我當成了她的同盟。其實我最恨小偷，在中國我也曾經被偷過，對小偷連千刀萬剮的心都有。連我自己都奇怪，到了這兒我怎麼會替小偷解圍呢？
第二天一早，老太太的小兒媳馬斯耐德把我叫到她家：“巴麗薩，你看看，你看看，氣死我了，這些衣服根本沒洗就掛上了。”
我仔細一看，所有的衣服原來穿在身上有多髒，掛在鐵絲上就有多髒。這小偷真夠可惡的。這時我聽見屋裏又傳出了劈裏啪啦打人的聲音，準是那小偷又挨打了，這次無論如何我都不能再插手了。事後，馬斯耐德告訴了我事情的來龍去脈。
“我丈夫的哥哥尼道特（NTAOTE）是馬丹給索的二兒子，在南非當礦工，苦極了。好不容易攢點錢，帶回來1000馬洛帝（相當於人民幣1200元左右）。前幾天他老婆曼堆子的朋友尼車薩仁（NCHESETSENG）從達翁（TAUNG）來，因為路太遠，就讓她住下了。誰知，第二天人走錢也跟著走了，急得曼堆子直哭，這1000塊錢可是她和四個孩子的救命錢，沒錢就餓死了。後來是大爹莫哈林耐拉（MOHALENYANA）帶著曼堆子連夜去了達翁。當晚就找到了尼車薩仁。她正跟男朋友大吃大喝呢。這女人特壞，她雖然承認偷了錢，但愣說是錢已花光了。她雖有家有孩子，卻整天在外麵鬼混，聽說她已經偷了不少東西和錢了。這次把她弄來，我們就想好好收拾收拾她。”
我問她：“為什麼不把她交給警察局？”