女服務員向這些男人走去，把啤酒放在桌上，加後把挾在腋窩下的一張紙條，遞給那個一眼望去是個才貌出眾的男子。
女服務員：對不起，請簽個字。
那男子爽快地接過紙條，簽字後交還給她。
女服務員：謝謝。
女服務員又走到今西他們跟前。
女服務員：讓您久等了。
今西：結帳吧。
女服務員：兩瓶四百圓。
今西掏出一個陳舊的蛙嘴式錢包。
吉村：那個人看上去不象個電影演員或者電視演員，是誰啊？
女服務員：是和賀英良。
吉村：（深深點頭）哦，是作曲家……
女服務員：是的。
今西如數數好四百圓交給了她。
女服務員：謝謝。
女服務員拿起空瓶，轉身走開了。
今西：（瞅了一眼）是作曲家？
吉村：是的，也是個有名的音樂指揮，聽說去年應美國的大型樂團邀請，去過一趟美國，打那以用就紅了起來。
今西：（不太感興趣地）哦。
吉村：也是個報紙和周刊雜誌的新聞人物呢。在日本音樂界，可以說是一位前程似錦的後起之秀。
今西：年輕有為啊。
映照在對麵玻璃車窗上的那位作曲家的臉影。
不覺間，他的眼神凝聚在窗外的一點上，左眼角下有個不太顯眼的小傷疤。
其他人覺察出他的神情，生怕打亂他的心思，沒去打擾他，隻顧自己談起來。
今西悄悄地從口袋裏掏出短短的半截新生牌香煙。但是，沒去點火，又從上衣內兜取出筆記本，翻開頁，有點難為情地向吉村遞過去。
今西：你看看這個。
吉村：啊？
吉村裝著怪臉接過來，看著那頁上麵的字。
晾掛麵，綠葉飄流閃閃亮。
入夢鄉，雜草叢生衣川邊。
吉村：今西，這是剛寫的？
今西：（點頭）嗯。
吉村：我還以為你在做偵察筆記呢。
今西：（苦笑）是嗎，那可真……
吉村：後一句就是寫那個男子的事吧？
今西：怎麼說呢。有那層意思。
吉村看下一句。
遊北國，藍海輝映夏意添。
吉村：（讀出聲）遊北國，藍海輝映夏意添……我雖不懂詩，但總覺得這句最美。
今西：（靜悄悄地）咱們作了一次徒勞的旅行啊。
汽笛聲。列車繼續奔馳。
24上野車站（早晨）
上行直達快車減慢速度，徐徐進站。
字幕：
七時五十分到達上野站。
東北外調，毫無收獲。
25西蒲田警察局偵察總部
在入口的地方，用圖釘按住一張長條的道林紙，上麵寫著：
國營鐵路蒲田調車場內殺人案件特別偵察總部
紙條被撕下。
字幕：
此後轉移到警察廳繼續偵察。
（漸隱）