邦德聳聳肩：“先生，我還沒有考慮過。不過，既然我已經告訴他我來自通用出口公司了，我想我最好還是裝成剛剛離開的樣子吧，見了他，我就說在這家公司裏沒有前途，所以想另覓生計。再者，眼下我因為在這裏待膩了，打算移民到加拿大去。我想，就以這個借口見他吧。當然，去見這個人再小心謹慎都不為過，這家夥可不容易被愚弄。”
“好的，有什麼情況請及時彙報。你可不要認為我對這件案子不感興趣。”聽了邦德這番話，M的聲音也發生了變化，表情也和緩許多，眼神也已經重拾了舊有的急切和嚴肅，“現在，我再告訴你一些英格蘭銀行沒有提供給你的情況——通過一個偶然的機會，我得到了一根金手指的金條。事實上，今天就有人把這麼一根金條交給了我，上麵刻了一個‘Z’字。上星期，當丹吉爾的雷德蘭德駐官辦公室‘著火’時，我們從‘搶’出的物品中弄來了這根金條。你可去看看上麵的這種標記。呃，戰後曾經有這種特殊的金條落到我們手上。這是第二十根。”
邦德聞言插嘴道：“可是，那種丹吉爾金條，是不是從蘇聯的‘斯莫希’組織那裏流出來的？”
“一點不錯，我曾經核對過。從前那十九條上麵刻有‘Z’字的金條，都是從蘇聯斯莫希那裏的工作人員手中得來的。”說到這裏M又停頓了一下。接著，他溫和地說：“007，如果說金手指原本就是蘇聯斯莫希的國外管家或司庫，那我一點兒也不會感到驚奇。”
第二天，邦德駕駛著一輛“阿斯頓·馬丁DBⅢ”型轎車，向羅徹斯特大街駛去。在剩下最後一英裏路程時，他改變了車速，把擋掛到三擋。然後又移到二擋，衝上一段坡路。這時，引擎發出了“嗒嗒”的不滿響聲，上坡後，邦德又把擋恢複到三擋。他關掉車燈，無可奈何地跟在前麵汽車行列的後麵。如果幸運的話，他還得花上一刻鍾跟著緩行的車流，穿過羅徹斯特大街與查塔姆大街。邦德又換回二檔，讓車子慢慢地走。他伸手從另一座位上的青銅盒子中摸出一支香煙，把它點燃。
他選擇了這條路到桑維奇去，因為他希望早點去看一下金手指的領地雷卡爾維爾，然後，他將要橫越塞尼特島，到拉姆斯蓋特，將他的高爾夫球袋留在郵船公司，早點吃完午飯，然後動身去桑維奇。
這輛汽車是他精心挑選的，局裏本來打算給他配一輛美洲虎牌汽車，但是他還是挑選了這輛“DBⅢ”。其他車都與他現在的身份不符了——一個富有、喜歡冒險、追求放蕩生活的青年。至於這輛“DBⅢ”的優點，則在於它的顏色不引人注目，它像一艘軍艦那樣灰暗。作為特工用車，車上有些特殊的裝置。它有幾個開關，可以改變頭燈或尾燈顏色，這在晚上跟蹤時用得著。它的前麵和後麵，有加強的鋼質緩衝杠，必要時可以去撞擊其他車輛。在駕駛座位下，還有一個巧妙的空穴，裏麵正好裝一支四五型長管手槍。它有一個輕便的收音機，可以接收“信鴿”電台的廣播。此外，它還有不少隱蔽的裝置，或許有用，或許沒用，但可以迷惑大多數海關人員的耳目。
至於其他型號的汽車，雖然各有各的特色，但是邦德都不喜歡。前麵車輛很多，一輛接著一輛。邦德無法超越，隻好慢慢地跟隨著。然後，邦德發現一個機會，向前衝了50碼，擠到一輛反應遲鈍的家庭轎車的前麵。開車的人身上係著安全帶，頭上卡著一頂帽子，憤怒地不停按著喇叭。邦德舉起拳頭，伸到窗子外麵示威，喇叭聲一下子停止了。