正文 第42章 貼身肉搏跨國文化衝撞(2)(2 / 2)

哇噻,一瓶小酒被他上升到國法的高度,尤雅茗的嘴巴張得跟塞了個啤酒瓶子那麼大——得,人家咬緊牙關不喝這個酒,關自己屁事!

事後,尤雅茗不得不承認,達瑞做的是對的。

4

達瑞的表妹,因為丈夫有外遇而與她分居了。這個事情發生在他們共同生活了10年,流產了一個孩子,終於生出的第一個孩子才3個月的時候!達瑞的表妹暴瘦,奶水一下子給憋了回去!

尤雅茗在國內的一個好朋友就是這樣的情況,最後生了乳腺癌。她好心地建議達瑞多給他表妹打電話,陪她吃吃飯,要不讓他表妹來家住幾天也行。

尤雅茗還依然是中國人的大家庭觀念,對於家族內部成員的喜怒哀樂她都掛在心上,看到大家都對她愛戴有加,她更肯定了自己“多管閑事”的家庭指導方針的正確性。如今在達瑞的表妹人生遭受了巨大打擊的時候,她非常樂意給她提供個溫暖的親情避風港。她希望表妹知道自己是個知書達理、樂於助人的好嫂子。

但達瑞對尤雅茗的建議一概否定。他的理由是,在她人生最需要做決定的時候,什麼人都不要去打擾她,讓她自己做決定,你一旦把你的念頭移植到她的腦子裏,將來的後果還是要她一個人承擔,那不公平。人生,就是由無數的選擇積累而成的。她今天選擇會很難,可她總要麵對,誰也無法改變,也不能幫她。凡事都隻能由她自己決定,而且一旦做出決定,就意味著要承擔由這個決定帶來的一切後果,無法逃避的。在這個節骨眼兒上,任何外在的意見都足以扭轉她的後半生。

他說,在她人生的轉折點上,請給她空間,給她自由。

尤雅茗聽了,倒吸一口涼氣。

5

還有有關重要場合是出席還是送禮金的問題。

達瑞有個朋友住在一百多公裏之外的吉隆,要做40歲生日聚會。於是達瑞拉上尤雅茗,預訂了一晚149澳元的海邊度假山莊,開車來回3個多小時去參加,卻隻送了50澳元的禮券。

達瑞跟尤雅茗舉行婚禮的時候也是,很多他的朋友開四五個小時的車來參加,但也隻送50澳元或者再加點什麼相框啊餐具啊之類的小東西就算完了。尤雅茗睜著無辜的眼睛告訴他,在中國辦婚禮是掙錢的,怎麼你們這裏賠錢啊?他說,什麼掙錢?怎麼能掙錢呢?當然是賠錢啦!輪到他驚訝得眼珠子都快掉出來啦!

尤雅茗的弟弟在中國舉行婚禮,他又突發奇想,想突然出現在弟弟的婚禮上。經過理性分析,這種可能性很小。尤雅茗當時特別想說,你要是不去,你把省下來的1500澳元機票錢當禮物送給小弟得了!但話在嗓子眼兒裏幾上幾下,最後還是咽回到她肚子裏。

他們看重的是“人到場”,我們基本上是把“人到場”和“錢到場”放到了平行位置上。

文化的差異,終生也難以跨越。

夜晚,尤雅茗經常一個人端坐桌前寫日記,她鄭重地寫道:就讓我以後話到嘴邊留半句吧,慢慢咀嚼這不同的文化,並最終達到雙方的和諧。我要學會傾聽,我要學會放慢,我要心境平和地去品嚐這生活的五味雜陳,原汁原味。

看著恭敬地端坐在桌前等著父母先動筷子的達瑞,看著閉著嘴巴嚼飯吃的兒子,聽著他們無聲地喝湯,看著擺在自己麵前的刀子、叉子、筷子和湯勺,尤雅茗笑了。

她在想,希望多年以後,我家的文化是在東西方文化融合後,勝出的那部分。