梅麗莎 唉！
裴列哀 什麼事？
梅麗莎 那裏有……（她指著三個乞丐。）
裴列哀 是，是，我也看見他們了……
梅麗莎 我們回去罷！……我們回去罷！……
裴列哀 是……那裏有三個乞丐在睡著……今年鬧一次饑荒……
為什麼他們到這裏來睡呢？……
梅麗莎 我們回去罷！……來，來……我們回去罷！
裴列哀 當心；不要說得這樣響……我們不要吵醒他們……他們還深深地睡著……來。
梅麗莎 離開我，離開我；我獨自走好些……
裴列哀 過一天我們再來罷……（退。）
第四景 宮裏一室
（亞爾根和裴列哀現。）
亞爾根 你看，這裏一切都同心留住你，並且阻止你這無益的旅行。
關於你父親的實情，一向都瞞著你；他也許沒有希望了；隻有這件事，就足以使你留在這裏。此外還有許多理由……
在這敵人暴起，人民死於饑餓，四野都有怨言的時候，你沒有離開我們的權利。為什麼去旅行？馬西魯斯已經死了；生命比謁墓有更重大的責任。你說你厭惡恬靜的生活；可是活動和事業，也不是路邊可以找得到的。我們得在門檻上等著它們，在它們經過的時候，預備它們進來。它們是天天經過的。你卻沒有看見嗎？我差不多是一個盲人了；不過我願意教你看，願意將它們顯示給你；當你要招呼他們進來的時候。聽我的話；假使你想，你的內心以為這次旅行是對的，我決不阻止你，因為你得比我更明了些，知道應該把什麼事獻給你的存在，獻給你的命運。我隻要你等著，直等到我們知道了要發生的是什麼事……
裴列哀 我要等多久？
亞爾根 兩三個星期，也許兩三天……
裴列哀 那末我等著罷……
第三幕
第一景 宮裏一室
（裴列哀和梅麗莎現，梅麗莎拿著紡綸竿在屋角紡紗。）
裴列哀 尼亞特還未回來；他到那裏去了？
梅麗莎 他聽見甬道裏麵什麼經過，出去看了。
裴列哀 梅麗莎……
梅麗莎 什麼事？
裴列哀 你還在工作，看得見嗎？
梅麗莎 我在黑暗的地方也好工作……
裴列哀 我想宮裏的人都睡著了。高樓去打獵，還未回來。總之，現在不早了……他那天從馬上跌下去的傷，還覺得痛嗎？
梅麗莎 他說不痛了。
裴列哀 他應該更謹慎些；他的四肢比不得年輕時候那麼柔軟了……我看得見窗外的星星，和灑在樹上的月光。夜深了；他也許不回來了。（打門聲。）誰？……進來……（小尼亞特開門入屋。）這樣打門，是你嗎？……打門不應該這樣打。這樣好像有不幸的事發生；你看，你的小母親給你嚇壞了。
小尼亞特 我隻輕輕地打。
裴列哀 夜深了；今天夜裏，你的父親大概不回來；該去睡了。
小尼亞特 你未睡，我也不去睡。
裴列哀 什麼？……你說什麼話？
小尼亞特 我說……不在你以前……不在你以前……
（他哭了，躲在梅麗莎的背後。）
梅麗莎 尼亞特，什麼事？……什麼事？……你為什麼忽然哭起來？……
小尼亞特 （嗚咽著。）因為……呀！呀！因為……
梅麗莎 為什麼？……為什麼？……告訴我……
小尼亞特 小母親……小母親……你快要去了……
梅麗莎 你想什麼，尼亞特？……我夢也沒有夢到別地去……
小尼亞特 去的，去的；父親去了……還未回來，現在你也要去了……我看出了，我看出了……
梅麗莎 這些事我從來不曾想過，尼亞特……你從什麼事看出我要走呢？
小尼亞特 我看出了……我看出了……你對叔父說些我聽不見的話……
裴列哀 他要睡了……他在做夢……這裏來，尼亞特；你已睡著了嗎？來，向窗外看，天鵝和狗在打架……
小尼亞特 （在窗邊。）呀！呀！狗在追天鵝！狗在追天鵝！……
呀！呀！水呀……翅膀呀！翅膀呀！……天鵝該死了！
裴列哀 （向梅麗莎走去。）他要睡了；他在掙紮著不睡，可是他的眼睛閉下了……
梅麗莎 （一邊紡紗，一邊低唱。）
聖丹尼和聖密吉士呀！……
聖密吉士和聖拉飛士呀！
小尼亞特 （在窗邊。）呀！呀！親愛的母親！……
梅麗莎 （突然站起。）什麼事，尼亞特？……什麼事？