嗬，小愛人，小愛人
La petite amoureuse IV
小愛人（之四）
月亮爬上沙灘的時候
小愛人便盛開了
她盛開在巴伐利亞的峭壁上
要多黯淡有多黯淡
要多豔麗有多豔麗
她穿著不押韻的裙子
她用泉水的聲音走路
她不會歎息
她的眼淚
五百年流一次
她是女王
或者不是女王
她有許多宮殿
但沒有家
她的宮殿砌在花蕊上
她的手臂
是小溪繞過山腳的那一部分
要多愛有多愛
葉子是她的單詞
森林是她的詞典
山風是她的家具
鳥鳴是她的早點
她一睜開眼睛
天空便星星起來
她說：“月亮，你再高一點”
月亮便爬上了樹梢
La petite amoureuse V
小愛人（之五）
小愛人已經到了開花的年紀
她更喜歡用籃子提露水
在花園裏用露水澆她的小夥伴
青青的藤蘿
總是先從她的手臂上爬過
才肯爬上牆頭
用米黃的花朵
把小夢吹響
下午三點鍾的陽光
是她約來的羊群
她把熱氣嗬玻璃上
嗬成一片毛茸茸的草原
在草原上放牧她的羊群
要有草原就有了草原
要有羊群就有了羊群
小愛人已經到了開花的年紀
可她還是個愛嬉鬧的孩子
還不知道紅色加藍色等於幾
隻知道秋風乘以落葉等於雪花
唉，小愛人，小愛人
你的微笑什麼時候才能結出果實
你為什麼總愛用夜鶯的歌聲編織你的睡衣
你為什麼總愛撿拾林子裏那些樹葉的影子
瑪麗灣的浪花已經盛開了
春天離村子隻有一百步了
你為什麼還要讓藍霧在你前麵走
你隻是在後麵輕輕地跟著
小愛人已經到了開花的年紀
海那邊的杜鵑也已經知道了
小愛人沒有開花
白雲又怎麼發芽
如今小愛人已經到了開花的年紀
月亮的眼中
已蓄滿瑩瑩的銀子
小愛人，小愛人
四月除以五月等於一座跳舞的花園
湯姆山已經走進瑪麗灣
你為何還在撿拾黃桷樹的
小影子，小影子
La petite amoureuse VI
小愛人（之六）
小愛人
你被海盜擄去的那天晚上
一舉成為新娘
一場婚禮
征服了北大西洋上的所有風暴
那是一月的天氣
北半球的乞丐們
在用雪花做通心粉
在寒冷的天氣裏
婚禮總是茁壯成長
小愛人，你被征服了
所以你是征服者
海盜船喝醉了酒
載著你的驕傲
撞向冰山死去又活來
那時
隻聽見合唱隊在唱———
愛情是搶來的
幸福是從天上掉下來的
明天是沒有的
小愛人是世界上最美麗的
來自波爾多的葡萄酒
把幸福的蠟燭點燃
沒有上帝
沒有天使
隻有信天翁在唱
———小愛人，小愛人
世界上最美的小愛人
Birth in the Water (Daughter of Water I)
水中的誕生
阿巧，風說你誕生在水邊
當我來到河邊時
我隻發現你的歎息
在一塊石頭上
像一件潮濕的蓮花裙
洗衣的村姑
已被大水帶走
大水湯湯淹壞了一萬年
我走在好陽光中
日夜思念水中的誕生
阿巧，水的方向
注定了愛情的命運
———水的女兒(之一)
沒有水的季節
愛情真不容易
阿巧，水是你的頭發
是你的歎息
水是你的腳印
你的腰身
阿巧，你誕生在水邊
這注定了我們的家
是一隻船
在愛情的懷抱中
春去秋來
芳林像湖水的夢影
將夕陽的綢衫
撕成夜風中惆悵的彩旗
我聽見水的手指
輕輕撫摩著夜的裸足
夜晚在林子裏行走
把水的柔情
告訴遠方
夜晚的靜謐
傳播著水的來曆
阿巧，你的心思與水有關
我的歎息
使水不得安寧
Essence of Water (Daughter of Water II)
———水的女水兒（之意二）
離夢很遠
離水很近
飛行了千萬年的星光
今夜隕落在你的懷抱
濺起一大片憂傷
打濕了沙漠
離水很遠
離夢很近
Wind Is Drinking by the River (Daughter of Water III)
風在河邊喝水
阿巧，風在河邊喝水
喝我們的倒影
喝我們水中的吻
黃昏像一個大瓷器
注滿了正在戀愛的水
盛著兩條不回家的魚
河水，撥開水草
向遠處流去，不說一句話
阿巧，你的手真冷
我握著你的手
像掬起一捧臘月十五的河水
———水的女兒（之三）
水快把黃昏蠶食盡了
你的淚滴仍懸在風中
照耀河流
撥開水草
向遠處流去，不說一句話
風仍在河邊喝水
喝掉我們水中的倒影
喝進了我們的好時光
Waiting in the Water (Daughter of Water IV)
水中的等待
阿巧，你真的在水中等我
雲落在山上
船係在岸上
你真的在水中等我
花開在樹上
鳥棲在巢中
阿巧，你真的在水中等我
等我回到水中
像個安得路西亞的水手
房子是水
桌子是水
晚餐是水
你的吻是水
阿巧，你在水的深處
等我回家
———水的女兒（之四）
我從沙漠上回來
敲響我們的家門
敲響水
水是我們的家
水是我們的床
水是我們的睡眠
水是我們的夜晚
……阿巧，夜晚又回來了
像月光在一片葉子上醒來
河岸如夜的嘴唇
傾訴著夜晚透明的秘密
河床上流動著今夜的河水
流動著
你和我
Boundless Is the Water (Daughter of Water V)
水無邊
阿巧，水無邊
說盡了春天的種種
水無邊
愛情該怎樣渡過水去
大船滿載著黑夜
穿過了陽光
阿巧，水無邊
你亞麻色的頭發
為何還不垂落下來
阿巧，用你的小拳頭
捶打我眼中的冬天
像水一樣
像水一樣徹底。無力
———水的女兒（之五）
水無邊
運走了我們的好時光
帆影闌珊
與愛情擦肩而過
阿巧，你亞麻色的頭發
為何還不垂落下來
水無邊
春天該怎樣渡過水來