Read Aloud a Person
朗誦一個人
那天，我站在河邊
朗誦一個人
朗誦她的頭發
她的眼睛
朗誦她的微笑
美麗鋪在路上
憂傷飄在空中
河水在我的喉管裏
藍藍地流淌
或許會有人聽見
因為夜晚還在河的那邊
我朗誦她均勻的呼吸
朗誦她無力的裙裾
羞慚的腳印
朗誦她心中的雲朵
水聲在風中悠揚
一字一句，芬芳，鵝黃
讚美落滿了山穀
夜晚還沒有渡過河來
我的血管裏紛飛著
黃昏的羽毛
那天，我站在河邊朗誦一個人
那人卻漸漸遠去
消失在讚美的那一頭
Lady Lilac
丁香女子
一個叫丁香的女子
在海的那邊呼喚我的名字
春雨打濕了她的長發
微風吹傷了她的裙裾
潔白的音韻像片片雲朵
把大海裝點得格外憂傷
海浪卷走了夕陽的餘暉
一個叫丁香的女子
在海的那邊呼喚我的名字
她的胸中蕩漾著春水
她的唇上開滿了鮮花
沒有一滴露珠不是為她而落下
夜鶯的歌聲濕潤了星星的眼睛
幼小的菩提樹在淚水中輕輕走動
一個叫丁香的女子
在海的那邊呼喚我的名字
她把小手放在玫瑰上
她把目光靠在風帆上
呼喚的羽毛落滿了海麵
海水無力著無邊的憂傷
憂傷溫柔了水底的礁石
一個叫丁香的女子
在海的那邊呼喚我的名字
我的每一根黑發都在傾聽
我把一個個惆悵的腳印交給海浪
去尋找那片開滿丁香的海岸
海風是我心靈的歌聲
鷗群是我熱情的歌詞
一個叫丁香的女子
在海的那邊呼喚我的名字
Lady Chrysanthemum
菊花姑娘
在第一片葉子潦倒的那個黃昏
我認識了菊花姑娘
那時，月光是她家的後牆
村子裏的女人都用她的歌聲做裙子
夜晚也靜
星星也亮
天地間走著的是菊花姑娘
她的歌聲裏有許多湖泊
湖泊裏有許多小島
小島上有許多梧桐
每一片梧桐葉子上
都躺著一片天空
每一片天空裏
都有她的歌聲
她的梳妝台是一首童謠
她用南風梳頭
頭上綴滿了晶瑩的幻想
大海太遠
南山太高
菊花獨自暗淡
暗淡著她的嬌豔
走在山上
就是走在菊花的發中
每一陣風起
都跟她的歎息有關
她和歎息一樣快樂
她和快樂一樣憂傷
她用哭泣微笑
她用微笑流淚
黃昏的時候
我總要從菊花的門前走過
村裏的人總是這樣歌唱
是我的馬蹄聲將菊花滋養
夜風乍起
馬蹄聲聲
一回眸
天已黑
再回眸
夜已深
菊花的小屋在原野上飄蕩
天空也高
河水也清
菊花是在風中
是在風中呀
一支芬芳的長笛
穿過夜色
水在流
菊花在開
開遍我的胸懷
我胸懷菊花的睡
胸懷一個帝國的驕傲
把皇冠留在風中
有了菊花
就有了疆域
每當我策馬天涯
我的歌聲便不再寒冷
五百年過去了
又五百年過去了
菊花姑娘還是菊花姑娘
秋雨下了
菊花要出嫁了
菊花要出嫁了
天空照樣高高
河水照樣清清
我為菊花送行
送給她五百船
我的馬蹄聲聲
I Once Loved a Girl Called Lilac
我曾經愛過一個叫丁香的姑娘
我曾經愛過一個叫丁香的姑娘
她坐著一片葉子來過
又坐著一片葉子走了
每一隻燕子都記得她的芳香
她消逝在霧中
她的家在霧的深處
她的家在霧的深處
鍾聲回蕩著她的微笑
她的微笑放牧著鍾聲
一條小路捧著她的腳印一直到水邊
河水瑩瑩的喚著她的名字
她的家在水的盡頭
她的家在水的盡頭
水帶來了她的消息
水流走了她的蹤跡
魚群像失去了女王的臣民
簇擁著水中永不消散的倒影
而我永遠是水邊孤獨的國王
我永遠是水邊孤獨的國王
目光穿不透白霧迷茫
憂鬱渡不過水域無邊
失去了女王便失去了整個王國
鍾聲把我的惆悵告訴了遠方
我曾經愛過一個叫丁香的姑娘
I Have Arranged the Evening So Tidy
我把夜晚擺放得整整齊齊
我把夜晚擺放得整整齊齊
等你來，
月光做的酒杯
月光做的凳子
還有月光做的蛋糕
上麵撒著北極星
我的房子很大
大得可以讓所有認識你的露珠
來住，房子的周圍是高山
山中的鳥鳴是最好的鳥鳴
可以為你做翅膀
讓你在綠和藍之間飛來飛去
葉子上寫滿了淩晨三點鍾
你沒有來
月光做的凳子上坐滿了露珠
月光做的凳子越來越矮小
像隻貓咪似的趴在地上
等你來，小愛人
我把夜晚擺放得這樣整齊
你沒有來
已經有好幾陣風
從我的夜晚中走過
我知道
沒有一陣風是你
Wind，I Cannot Count How Many Fingers You Have
風，我數不清她有多少手指
我不能阻止花的盛開
正如我不能阻止她的凋謝
你來了又走了
如一朵花無緣無故
春天的風吹拂著我的憂鬱
如一麵五百歲的旗
小草都已變綠了
我有什麼辦法
沒有辦法也得抬頭看天
看藍天是一種心情
看白雲是一種心情
但我無法不看看你風中的背影
風，你有多少手指
你有多少愛人
你撫摸我，你彈奏我
如彈奏一架踽踽獨行的鋼琴
我的聲音有愧於春天
但我是愛人
愛美麗，愛風的輕佻
但數不清風有多少手指
更數不清她有多少愛人
我隻是從你的秀發中走過
走過就是美麗
走過就是那個帕裏斯王子
走過就是愛啊，可是
風，她有多少手指
撫摸了花又撫摸我
風，沒有原則
沒有原則就是美麗啊
風，我數不清她有多少手指
I Heard Your Footsteps
我聽見了你的腳步聲
我聽見了你的腳步聲
聽見了
它用粉紅色走路
那樣遙遠
那樣寂靜
那樣Romance
像是走在普羅旺斯的葡萄園中
我的心
是一座古老的城堡
等你來居住
城堡已經等了五百年
等你來居住
城堡已被大火毀過一百次
等你來居住
城堡就要坍塌了
等你來居住