緹婭點點頭：“很好，聽到你這麼說我就放心了，但我還是希望你回公司後就這方麵做一次全麵徹底的檢查，並且將結果做成報告給我。”
“是的，您不說我也會做的。”
“另外——”緹婭頓了頓，抬起眼，“是否可以確定是公司的內部人員泄漏的情報？”
霍索恩眼神一黯，沒有開口。
福斯特代為回答：“是的，我們在來的路上已經就此討論過了。相信沒有哪一家報社記者的手能伸得這麼長。”
緹婭正要說什麼，門上響起兩下幹脆有力的敲門聲，塞巴斯蒂安推門進來。
“失禮了，但我想我可以就此方麵提供一些信息。”他略一欠身道。
看到霍索恩和福斯特都露出驚訝的表情，緹婭解釋說：“看過報道之後，我讓塞巴斯蒂安做了一些調查，我想他是查到了什麼。”
“是的，盡管不是很多。撰寫此文的記者承認文中的一些數據和事例，是從一封匿名信中引用的。”
“匿名信？！”
“沒錯。雖然費了一些口舌，不過我還是說服那位記者將信的原件暫時借出一用。”
塞巴斯蒂安從上衣口袋取出信，遞給緹婭。信封和信紙都裝在透明的塑料袋裏。信是用打字機打在一張十六開大小的白紙上，使用的是標準的公函格式，除了報道裏引用到的那些數據和事例之外，沒有透露更多信息。信封也是白色的，蓋著倫敦市的市內郵戳。
“我稍微檢查了一下。信紙和信封都很普通，在任何一家文具店裏都能買到。信是由一台威靈頓牌便攜式打字機打出來的，字母鍵幾乎沒有任何磨損。寫信的人顯然並不擅長打字，用的是單指敲擊法。從信的一些遣詞造句來看，他應該受過相當程度的教育。信封和信紙都很幹淨，我隻找到兩個人的指紋，一個已經證實是那名記者的，另一個屬於報社收發郵件的人。”
緹婭聽得囧囧有神，幾乎要懷疑眼前這位是不是被貝克街的那人附身了。
她按捺住撫額歎息的衝動，冷然道：“很不錯，可惜沒有什麼可以派得上用場的線索。”
“我還沒有說完呢！根據信封的郵戳，我查到信是從瓦倫丁公園附近的一個郵筒裏寄出的，湊巧的是，您前幾天剛見過的一位就住在距離那個郵筒幾條街的地方。”
霍索恩像是記起了什麼，猛地站了起來。
“不，不可能是他！”
塞巴斯蒂安沒有看他，徑直說下去。
“我說的這個人便是布魯斯?阿普頓先生。”
門鈴響了差不多有五分鍾之久，才聽到屋內傳來拖拉的腳步聲和罵罵咧咧的聲音。
“該死的！你們以為這是什麼東西，按——”
阿普頓看清站在門外的兩人，不由住了口。
“抱歉，我不知道是您。”
緹婭不以為意地微微一笑：“沒關係，是我們冒昧了，沒有事先通知就來。可以進去說話嗎？”
“啊，當然，請進。”
緹婭走進屋子，有那麼一刻以為自己來到了某家玩具博物館。走廊、房間，所有能見的地方都擺滿了各種各樣的玩具，從火車模型到人偶一應俱全。如果是小孩子看到這副情景，怕是會驚喜地叫出聲來。
起居室裏被各種擺放玩具的櫃子架子擠得滿滿當當的，幾乎連路也沒法走。阿普頓以與他的身材完全不匹配的靈巧穿過種種障礙物，將兩位來客領到屋中。
“請坐吧。”
“真是——令人震驚的收藏！”緹婭一邊在唯一的一把空椅上坐下，一邊讚歎地說。
“那是當然，這可是我多年來的精心收藏啊！”阿普頓驕傲地說，隨後他像是想到什麼，從架子上取下一個洋娃娃，小心地抱在懷裏。“來，我給你們介紹一下，這是莉莉，我最最心愛的小寶貝。這是法多姆海恩女伯爵，向伯爵小姐問聲好。”
他握著洋娃娃的小胳膊輕輕揮動。如果是一名小女孩做出這樣的動作，會讓人覺得可愛富有童趣，但換作一名四十多歲的中年男子，就讓人有些毛骨悚然了。