隱公元年
春王正月①。三月，公及邾儀父②盟③於蔑④。夏五月，鄭伯⑤克段⑥於鄢⑦。秋七月，天王⑧使宰咺來歸惠公、仲子之賵⑨。九月，及宋人盟於宿⑩。冬十有二月，祭伯⑪來。公子益師⑫卒。
注釋
①王正月：周王朝曆法的正月。王，周天子。②邾儀父：邾國國君。③盟：會盟，訂約。此處用作動詞。④蔑（miè）：魯國地名，即姑蔑，在今山東境內。⑤鄭伯：即鄭武公，鄭國國君，名掘突，武公是死後的諡號。⑥段：即共叔段，武公次子，名段。⑦鄢（yān）：地名，在今河南境內。⑧天王：這裏是指周平王。⑨賵（fèng）：古時送給喪家用於喪事的財物。⑩宿：國名，在今山東境內。⑪祭伯：人名，周王朝卿士。⑫公子益師：字仲父，魯孝公之子。
譯讀
隱公元年春季，周曆正月。《春秋》沒有記載隱公即位一事，因為他隻是攝政。三月，隱公與邾儀父在蔑地結盟。邾儀父就是邾子克。因為邾子尚未正式受周王室冊封，所以《春秋》未記載他的爵位。稱其為“儀父”，表示尊重。隱公因為攝政而想和邾國結好，因此兩國在蔑地舉行了盟會。
夏季五月，鄭武公在鄢地擊敗了共叔段。當初，鄭武公從申國娶一妻子，名叫武薑。武薑生了莊公和共叔段。生莊公時出現了難產，薑氏受到驚嚇，就給莊公取名叫“寤生”，並因此而討厭他。薑氏寵愛共叔段，想立他為太子。多次請求武公，武公沒答應。
莊公即位後，薑氏請求把京城封給共叔段。莊公同意了，就讓共叔段住在那裏，稱之為京城太叔。不久，太叔命令西部和北部邊境二邑同時也聽命於自己。
公子呂對莊公說：“一國不容二君，國君打算怎麼辦？如果想把君位讓給太叔，就讓我前去侍奉他。如果不想給他，就請您把他除掉。以免百姓生有二心。”
莊公說：“不必如此，他將咎由自取。”
太叔後來又整治城池聚集百姓和軍隊，儲備糧草，製造鎧甲和兵器，準備步兵和戰車，打算偷襲鄭國都城。薑氏將作為內應為共叔段打開城門。
莊公聽說太叔起兵的日期後說：“可以動手了。”
於是莊公命令公子呂率領二百輛戰車攻打京城。京城的人都背叛了太叔。太叔隻好逃到鄢地，莊公又領兵攻打鄢地。五月二十三日，太叔又逃到共國。
於是莊公就把薑氏安置在城穎，而且當麵發誓說：“如果不到黃泉，決不與你相見。”可是不久以後又後悔自己所說的話。
《春秋》中對此事記載為：“鄭伯克段於鄢。”太叔不講孝悌，所以不稱他為莊公之弟；兄弟相爭，如同兩國國君交戰一樣勢不兩立，所以稱“克”；稱莊公為“鄭伯”，譏諷他對弟弟有失教誨；這表明莊公早有了殺弟之心。所以不寫太叔“出奔”，是表示責難莊公。
秋季，七月，周平王派遣宰咺來贈送魯惠公和仲子的吊喪禮品。九月，魯國在宿地和宋國結盟，於是兩國開始交好。十二月，祭伯來到魯國。公子益師去世，但是由於隱公沒有前去參加小斂，因此這裏沒有記載眾父去世的具體日期。
恭敬地送別落日，辨別測定太陽西落的時刻。晝夜長短相等，北方玄武七宿中的虛星黃昏時出現在天的正南方，依據這些確定仲秋時節。
堯還命令和叔住在北方的幽都，觀察太陽向北運行的情況。根據白天時間最短，黃昏時昴星出現在南方，來確定仲冬時節。
堯帝說：“唉！你們羲氏與和氏，一周年有三百六十六天，用增加閏月的辦法來確定春夏秋冬四時，這就成為一年。以此規定各種事情就都會興盛起來。”