又過了幾天，Eli又在經紀公司碰到G，兩人仍舊保持著不疏不親的友好關係，至少表麵上是這樣的。G告訴他，自己和一個日本人在東村合租了一間公寓。他通過一個時尚雜誌編輯打聽了一下她說的那個日本人——一個懦弱的同性戀攝影師。他在心裏對自己笑了笑，如果她隻想趕趕時髦去做某人的Fag Tag①，那很好，就去做吧。他的日子也可以回複到原來的狀態——簡單，充滿快意。
接下來的那幾個禮拜是Eli認識G之後過得最痛快的日子，以至於他聽說G纏著別人借車，二話沒說就扔給她一把鑰匙，一九五六年產的捷豹XK-140，他最喜歡的一輛車，甚至都沒問她要開去哪裏。那輛車她借用了一天一夜，還來的時候沒有什麼損傷，甚至還加滿了油。他有些討厭她這樣懂事，寧願她出個小車禍，把車子毀了，他便可以借此對她大發雷霆，把她嚇哭，再擁進懷裏。或者，出個大車禍。他展開黑色的想象——讓他最喜歡的兩樣東西死在一起。
但後來發生的事情讓他知道，G的確不像表麵上看起來這樣懂事。
大約一周之後，Eli把那輛捷豹開去做例行保養，工人在駕駛員位子底下發現一粒深橘色的膠囊。他抱著一種說不清道不明的心態把那顆藥拿去給一個相熟的藥劑師看。那人斜睨著他，故作曖昧地笑道：“也夠開個兩人派對了。”
他感覺到一種別樣的鈍痛，覺得自己被愚弄了，甚至被背叛了。他不能理解自己何以會有這樣的感覺，G這個年紀的女孩子做這樣的事情太普通了，也完全不關他的事。但他卻興師動眾地跑去教訓了她一頓，哪怕心裏很清楚，自己根本沒有資格也沒有理由這樣做。
夏天來了，夏日少女蜂擁而至，秋季時裝周的甄選工作如火如荼，G幾乎消失在他的視野裏，一切都跟往年沒有什麼兩樣，似乎又重回平靜。
直到八月的一天，G突然來Clef的辦公室找他，想要回自己的護照，說她不想幹了。
他坐在那裏看著她，想起曾經聽說過一件事——一個很受器重的東歐女孩子，受不了這個行當的辛苦，想要回家，經紀公司想說服她留下，結果她拿出刀來威脅要自殺。他跟G也說起過這件事情。
“你也想玩兒這個？”他調笑道，半秒鍾的靜默之後，才發現她是認真的。
他沒有答應她的要求，讓她回去好好想想，至少做完手頭上那個工作，去蒙淘克扮演一回三十年代的海濱女孩兒，就算幫他一個忙。她並沒有讓步的意思，最後卻還是答應他了。
G走了之後，Eli隱隱察覺到自己說話的口氣帶著一點哀求的意味。她可能也聽出來了，因為可憐他，所以沒有堅持。這個念頭讓他氣惱，卻不能讓他停下來。他開始到處打聽她的事情，想知道究竟出了什麼事，讓她這樣突然地想要離開。
很快他就知道原因了，一點也不特別的原因——男人。這個年紀的女孩子，變美變醜，發奮墮落，來或是走，通常都是這個理由——男人。
①Fag Tag，俚語，指常與同性戀男人為伍的女人，新名詞“腐女”似乎就是來源於這個詞。
但這個庸俗老套的理由卻讓他失去其他感覺，讓所有一切都變得寡然無味。他想起和G在一起時那些混亂的片段，她的眼睛、呼吸，以及身體在他身上留下的沉重卻又極其柔軟的壓迫感；某種姿態下，她的背和腰的輪廓，她後頸的皮膚，細薄的汗毛，脖子上戴的那條細軟的銀項鏈，她的手和手指，與之交錯，直至十指緊扣；她在床上從不閉上眼睛，有時似乎能看進他意識深處，有時卻好像根本不在場。如此之多細小的毫無意義的印象，最初隻是浮光掠影，卻始終盤旋不去，在不經意時嵌進他記憶深處。
他不知道自己為什麼會對這同樣是血與肉的身體如此著迷，以至於做了許多他曾經以為絕對不可能做的事情。他到處打聽她，甚至開始跟蹤，到頭來卻發現她的生活還是像從前一樣簡單——工作，回家，偶爾出去逛街，在寵物商店對一隻半歲大的金毛獵犬一見鍾情，一有空就去看它，卻又總是不買，直到眼睜睜看著它被新主人帶走。她似乎還是那個假裝成大人的小孩子，就像他第一次看到她時一樣，唯一不同的就是多了一個男人。
那男人也很年輕，亞洲人，看起來不過二十三四歲，是個在東村一家小餐館裏工作的廚師。一般情況下，Eli會覺得此類人什麼都不是，卻又意外地發現，他曾在十七歲零九個月的方傑雯身上看到過的那種不屬於任何時代的、難以歸類的風格在這個男人身上一一重現著，甚至更加清晰強烈。