正文 第十四場 全美喜劇節2010(1 / 1)

2009年的時候,我答應艾迪參加全美喜劇節的比賽,但是後來因為要去參加《艾倫秀》,我就把那次比賽推掉了。2010年6月,我參加了全美喜劇節,這個喜劇節是在約翰尼·卡森的老家諾福克舉行的。約翰尼·卡森是20世紀60年代到80年代末非常紅的脫口秀主持人。約翰尼·卡森去世以後,諾福克每年都會舉辦一個全美喜劇節來紀念這位脫口秀界的傳奇人物。主辦方會在美國各地選拔20到24個單口相聲演員,邀請他們到這兒來參加比賽。

已故的喜劇大師喬治·卡林說過,在美國的中西部表演單口相聲是最痛快的,因為那裏的人非常欣賞單口相聲,而且都非常熱情。而我的感受是,諾福克人比他描述的還要熱情。

在全美喜劇節期間,諾福克的誌願者會開車去機場接那些從各地趕來的喜劇演員,並帶著他們在城裏逛。第一天,招待我的誌願者帶我到一個叫“威士忌小溪”的餐廳吃飯。那個餐廳吃飯之前會提供一碟帶殼兒的花生,服務員告訴我可以把殼兒扔在地上。我當時有點疑惑,因為在有些州裏,隨地扔東西要罰款1 000美元。那家餐廳的烤肉非常好,不過有一件非常奇怪的事是,他們會在地瓜上放一些紅糖。

接待我的誌願者是埃文和瑪麗,他們同時還接待另外一個喜劇演員。這對夫婦甚至同意讓那個喜劇演員把他們的車開到機場再開回來。我當時非常感慨,沒有比這裏的人更好的了。幾天以後,埃文和瑪麗給我買了一個拖拉機模型的玩具,因為我跟他們吃晚飯的時候曾提起過給我3歲的兒子買玩具的事情。他們對我說,這樣做是希望我不要覺得他們偏向另外一個喜劇演員。我覺得他們的做法也有點像是在地瓜上加紅糖。

除了招待我的這兩個誌願者以外,這個城市裏的其他人也都很友好,而且他們對喜劇節都非常關心,我遇到的很多人尤其是那些誌願者都問我去年為什麼沒來參加比賽。我在接受一家廣播台采訪的時候,主持人說:“我們去年就聽說你會和你的太太以及孩子一起來,結果我們非常失望,因為你沒來。”

約翰尼·卡森劇場是每個單口相聲演員夢想的舞台,那裏的音響非常好。每一個在台上的人聽起來都像一個職業的播音員,觀眾的笑聲聽起來也特爽。

我沒有想到在這裏還會遇到一些挺有意思的事。我和一些相聲演員一起參加了一個本地人的聚會。那裏5月底的時候發過大水,有的人房子被淹了,很多人都坐在非常大的白色帳篷裏,一起吃飯聊天,然後為受災的家庭募捐。一頂帳篷裏大概有一兩百人。帳篷中間搭了一個小舞台。每個喜劇演員上去作一下自我介紹後,就和台下坐著的人搞一些互動問答。當時有個觀眾問我怎麼穿著一雙籃球鞋。聽他這麼說以後,我才發現這裏沒有人穿籃球鞋。

喜劇節的比賽一共有兩輪,我在兩輪裏的表現都非常不錯,最後還贏得了冠軍。現在有我名字的照片還陳列在這個城市的一個博物館裏。這件事情也挺有趣,我來自萬裏以外的中國,在美國中心的一個城市贏了全美相聲比賽,而這個城市幾乎看不到亞洲人。

贏了這場比賽以後,我和在全美喜劇節贏得終身成就獎的埃德·阿斯納照了一張相。和他照相的時候我根本不認識這個人,後來才知道他是一個很紅的喜劇演員。上世紀70年代曾在美國情景喜劇《瑪麗·泰勒·摩爾》裏表演過。

笑話 我希望我能夠提前得到一個終身成就獎,然後什麼也不幹了。

2010年底,我被波士頓喜劇節提名為“2010年波士頓最佳單口相聲演員”。頒獎典禮在波士頓的威爾伯劇院舉行,我發表獲獎感言時說:“5年以前,艾迪·布裏爾來到波士頓喜劇節,他看了我的表演後告訴我,‘你現在已經在去《萊特曼秀》的路上了’。所以,年輕的喜劇演員們,如果他還沒跟你說這句話……”這時候觀眾就大笑起來,我繼續講:“你應該考慮上TBS(特納廣播公司)。”觀眾又發出一陣哄笑。這幾句話背後有一個故事,當時有個非常著名的主持人丟掉了在NBC的工作後就去了TBS電視台。這個笑話的意思就是如果上不了《萊特曼秀》,趕快想其他辦法。

我獲得“2010波士頓最佳單口相聲演員”後,喜劇節還為我舉辦了一個調侃會。這個調侃會把波士頓最好的單口相聲演員都請去,大家輪流在台上拿我開涮。這在美國是一種比較獨特的榮譽,人們想對一個人表示尊敬和欣賞的時候,就讓他在舞台上坐著,其他人輪流到麥克風前麵對他開各種低俗、下流甚至帶有種族歧視的玩笑。在這個調侃會上,有關我的任何事情都被拿來開玩笑——我在中國的成長經曆、我的口音等等。有些相聲演員花了幾個月的時間為這個調侃會寫笑話。

在調侃會上埃裏克講了這樣一個笑話,他說:黃西以前牙特別黑,我猜中國的狗含糖量很高。他這樣講是因為美國人對亞洲人吃狗肉感到不舒服。