在吉爾福德附近的一座小教堂舉行了簡單的葬禮，送殯的隊伍便穿過整個倫敦，將死者送往長眠之所。一路上的行人看到巨大的玫瑰人魚旗覆蓋在棺木上，米迦勒身穿喪服跟在後麵，都以為裏麵躺的是斯第爾頓家族的當家人菲澤塔?維多利亞?斯第爾頓爵士，紛紛駐足，在胸前劃著十字，祈求上帝保佑守衛英格蘭海岸線數十年的英靈。隊伍經過威斯敏斯特的時候，女王也站在通常用來對臣民發表演說的陽台上，穿得一身黑，直到隊伍走遠了，還對著他們離去的方向劃著十字。
“朕可憐的小‘麻雀’，願你的在天之靈安息。”直到看不見送葬隊伍了，女王才轉身回去，剛回過頭，就嚇得跳起來，想叫侍衛，卻什麼聲音都發不出。
“別緊張，陛下，我還活著。棺材裏麵不是我。”菲澤塔不知是什麼時候來的，還在啃手裏的一個狼桃，“可憐的範，不過是在我回去以後親了我一口，吃到了一點狼桃果肉，就成了這樣。”
“你……”雖然菲澤塔一點也不像鬼魂，女王還是像大白天見了鬼一樣。
“我也納悶，怎麼吃了一整個狼桃都死不了。大概就連上帝都不想讓我死吧？怕我把他的位置也搶了。”菲澤塔神經質地笑了起來，一邊說，一邊還狠狠地咬了一口手中的狼桃，“狼桃其實挺好吃的，可惜不是每個人都像我一樣有口福。”
女王看到狼桃上出現的帶齒痕的缺口，像看到自己的心髒被咬掉一口一樣。
“陛下，範已經死了。”菲澤塔已經吃完了一個狼桃，又從旁邊的觀賞盆栽中摘了一個繼續吃，鮮紅的果肉和汁水像血一樣沾到她的嘴邊，棕紅色的眼睛看著女王，帶著濃烈的殺意，像是嗜血的猛獸看獵物。女王已經有五六年沒有見過菲澤塔穿男裝了，如今“美少年”俊美如惜，烏黑的“北鬥”掛在她的背上，隻是這一次她的劍不再是對著女王的敵人。
女王知道，女王從一開始就知道，她的“雜種狗”是頭狼，長了一口足以撕裂她的喉嚨的利齒，隻是因為有範這條栓狗鏈栓著，才會對著她搖尾巴，替她咬死一個又一個敵人。現在栓狗鏈斷了，再也沒有什麼能阻止這頭野獸回過頭來，撕開囚禁了她一輩子的主人的喉嚨。女王隻覺得頭暈眼花，整個世界都圍著她天旋地轉，最後昏了過去。
隻要菲澤塔依然留守，女王就不敢派人去追殺米迦勒以及其他逃走的人。孩子們這下安全了。菲澤塔望向送葬隊伍離去的方向，手上一用力，鮮紅的果汁從她的指縫四射而出。
等女王被侍女喚醒，菲澤塔早已不見蹤影，甚至沒有人知道她來過。女王剛想安慰自己不過是做了一場可怕的噩夢，就看見地上扔著一隻被捏扁的狼桃，像是一顆被榨幹了血液的心髒。
女王一聲驚叫，又昏了過去。
*****天命英格蘭諸國之女王伊利莎白，致最偉大及不可戰勝之君王陛下：呈上此信之吾國忠實臣民約翰?紐伯萊，得吾人之允許而前往貴國各地旅行。彼之能作此難事，在於完全相信陛下之寬宏與仁慈，認為在經曆若幹危險後，必能獲得陛下之寬大接待，何況此行於貴國無任何損害，且有利於貴國人民。彼既於此無任何懷疑，乃更樂於準備此一於吾人有益之旅行。吾人認為：我西方諸國君王從相互貿易中所獲得之利益，陛下及所有臣屬陛下之人均可獲得。此利益在於輸出吾人富有之物及輸入吾人所需之物。吾人以為：我等天生為相互需要者，吾人必需互相幫助，吾人希望陛下能同意此點，而我臣民亦不能不作此類之嚐試。如陛下能促成此事，且給予安全通行之權，並給予吾人在於貴國臣民貿易中所極需之其他特權，則陛下實行至尊貴仁慈國君之能事，而吾人將永不能忘陛下之功業。吾人極願吾人之請求為陛下之洪恩所允許，而當陛下之仁慈及於吾人及吾鄰居時，吾人將力圖報答陛下也。願上天保佑陛下。
耶穌誕生後1583年，我王在位第25年，授於格林威治宮。
“約翰?紐伯萊”已經是第三版了，在第一版中，“吾國忠實臣民”後麵寫的是“馬丁?傅洛比雪爾”，第二版是“弗朗西斯?德雷克”。菲澤塔撫摩著發黃的羊皮紙，想起了從前。
斯第爾頓家族和大明國的生意往來從來不曾經過兩國君主的同意，從嚴格意義上來說，這種貿易其實是走私。伊麗莎白女王第一次提出要和大明國正式通商，讓斯第爾頓家族的“走私生意”合法化，菲澤塔第一個想到的不是失去了一個壟斷大明國奢侈品出口貿易以牟取暴利的機會，而是可以讓英國通過與大明國通商，讓經濟發展進一步擴大。當時白夜夫婦還在歐洲，這封信的漢語版就是白夜寫的。菲澤塔以為伊麗莎白女王會讓白夜回大明國的時候把這封信帶回去，最多再派一個使者一起去大明國，可是之後就沒菲澤塔的事了。女王先是把信交給了傅洛比雪爾，接著是德雷克，現在是紐伯萊，諷刺的是最後這封信還是又回到菲澤塔手裏——女王對與大明國通商的事還不死心，要求菲澤塔以隨行翻譯的身份陪紐伯萊一起去大明國，將這封信呈給當時大明國的皇帝明神宗朱翊鈞。