全劇到此為止，作者兼第一男主角帶領全體演員謝幕。女王禮貌地鼓掌，但是菲澤塔看得出她的神色有些不悅。
然而不知天高地厚的毛頭小子還沒意識到自己闖了多大的禍，在散場後得意洋洋地應邀跑去女王麵前討賞。
“菲澤塔爵士，您覺得這出戲怎麼樣？”莎士比亞總算還不算太笨，知道不能直接攻擊淩駕在全英國所有男人女人頭上的女王，隻是對著菲澤塔含沙射影，“聽說在斯第爾頓家族，都是女人當家，我才有了塑造凱瑟麗娜這個角色的靈感。”
“非常滑稽。”
“不僅是滑稽，而且對女性十分有教育意義，盡管是以滑稽戲的形式寫出來。”
“確實滑稽。”菲澤塔露出譏誚的神色，“在這部劇中，我看到一個從生理到心理全麵陽痿的男人在女人麵前如何自卑，隻能通過這種意*式的白日夢來安慰自己。不能靠自己的真才實幹來獲取女性的尊重，就隻能靠筆杆子來自我催眠，以產生一種受女性崇拜的幻覺。尤其可笑的是大多數男人都為陽痿感到羞恥，生怕別人發現，他卻把這個白日夢公然搬上舞台，就像到處宣揚自己性無能，好像生怕有人發現不了他在女人麵前的自卑一樣。”（2）
“不論過多少年，朕的小‘麻雀’說起話來還是像炮彈一樣，火藥味十足。”聽到菲澤塔對莎士比亞尖酸刻薄的反擊，女王的表情才稍微放鬆一些，“莎士比亞先生，這才是真正的俏皮話。我建議你把這一段話記下來，然後為此專門寫一部新戲。”
對男人而言，沒有比“陽痿”更大的侮辱了，更不用說是“從生理到心理全麵陽痿”。莎士比亞被菲澤塔氣得臉色煞白，即使有女王在一旁表示讚同，年輕人的血氣也讓他無法不反駁。莎士比亞深吸了好幾口氣，才能說話，言語間也不客氣起來：“請問女性比之男性，強在什麼地方呢？既然你還需要一個男性化的頭銜來讓人忽視你的性別。”
“請問女性比之男性，弱在什麼地方呢？”菲澤塔寸步不讓。
“女人柔弱無力，缺乏耐性，貪婪又無知……”
這孩子知不知道“死”這個字怎麼寫？聽莎士比亞一一列舉他認為女性所有的缺點，菲澤塔不得不感慨自己確實老了。如果換了是二十甚至十五年前，她一定會用拳頭好好地糾正糾正他對女性的看法，而不是還好心地在女王麵前用嘴皮子保住他的性命。
看到女王的臉色越來越難看，菲澤塔不得不出言打斷莎士比亞：“莎士比亞先生，請問英國和西班牙無敵艦隊在英吉利海峽開戰的時候，你在做什麼？”
“我報名參加陸軍了！”
“卻留在陸地上，連西班牙人長什麼樣子都沒有看到。真可惜啊，失去了一個見識見識真正的戰爭是什麼樣的機會，或許能從中得到一點靈感，寫一部紀念這次偉大勝利的新劇。而且我想你還不知道我是內務大臣供奉劇團的股東吧？沒有斯第爾頓家族的經濟支持，你連演這出滑稽戲的地方都沒有。”菲澤塔的眼神冷下來，“這世道真是越來越滑稽了。女人在外麵打仗，男人在岸上享清福。女人在外麵工作，男人在家裏享受。男人一麵要靠女人供養、保護，一麵還要女人把他們當作神明供奉，就像獵犬一邊吃著主人的飼料，一邊要求主人對它們畢恭畢敬。”
菲澤塔是在嘲諷不知天高地厚的莎士比亞，可是在女王聽來，她卻像是在借莎士比亞影射女王。女王也是一樣躲在安全的陸地上，敢在全軍將士麵前聲稱自己也願意陪他們上戰場，其實是因為知道隻要有菲澤塔在，就不需要女王親自披掛上陣。這確實是一場滑稽戲，堂堂一國之君居然要靠一個平民的私人船隊來保護她的國家，還要靠他們的經濟支持，才能上演英國艦隊在英吉利海峽大勝西班牙無敵艦隊這出史詩般的鬧劇。
“不過……”菲澤塔拍了拍莎士比亞的臉頰，“文筆還不錯，這張臉也還不錯。要是這隻手被炸斷了，或者這張臉被子彈劃傷了，寫不出劇本，或者毀了容……還真是英國的一大損失。”
莎士比亞被氣得啞口無言，直到很多年以後，他褪去了年少輕狂，才知道菲澤塔是在女王麵前救他的命。在一個男尊女卑的世界，女王以女兒身淩駕於全英國的男人之上，壓力之大可想而知。對這樣的一個女人而言，沒有比提醒她女人應該無條件服從男人更容易戳到她的痛處。基督教說夏娃是亞當的肋骨，所以女性應該服從男性，莎士比亞也抱著和同一時代的大多數人類似的兩性關係觀念，因此十分看不慣女人淩駕於男性頭上。可是在女王麵前演一出打壓女權的滑稽戲，說小了是貽笑大方，說大了是危害女王的統治穩定。如果沒有菲澤塔的這番極盡侮辱之能事的冷嘲熱諷，隻怕《馴悍記》首演以後，莎士比亞即使沒有以謀反罪被送上絞刑架，下場恐怕也不會比約翰?斯塔布斯（3）更好。
隨著社會閱曆的增加，莎士比亞終於慢慢地學會該怎麼討女王的歡心，以謀求他自己的名利。在他後來的作品《威尼斯商人》中，美麗聰慧的鮑西亞讓女王大為讚賞。首場演出大獲成功，男主角兼作者在舞台上享受獻給他的鮮花和掌聲，可是等他回到後台，很多人都看到聲名大噪的莎士比亞大師摘下帽子，默默地看著天空，像是在為什麼人默哀。
注釋：（1）戲劇中的對話均來自莎士比亞的《馴悍記》劇本。
（2）本段沒有對大文豪不敬的意思，隻是亞美是一個大女子主義者，因此自從知道莎士比亞寫過《馴悍記》，就對他的人品鄙視到了極點。
（3）1579年伊麗莎白一世與法國的阿朗鬆公爵談婚論嫁的時候，一位名叫約翰?斯塔布斯的鄉紳寫了一本小冊子，題名為《一個裂開的深淵被發現！倘若上帝不讓女王認識英法聯姻的罪惡以及由此可能受到的懲罰並禁止其結婚，英國可能被這種聯姻拖進裂開的深淵之中！》，以十分激進的方式反對女王與阿朗鬆公爵的結合。雖然他這麼做是出於對女王的關切之情，還是和小冊子的出版商一起遭到砍掉右手的殘酷懲罰。