“我看到的卻是狗改不了吃屎。”米迦勒輕笑。
“沒錯。”克裏斯蒂安替他說下去，“海盜就是海盜，即使得到了官職，本性依然是海盜。原本我們可以取得的勝利遠不止這點，可是看到西班牙的金庫船‘聖薩爾瓦多號’著火了，霍金斯、德雷克就見利起心，一邊要阻止西班牙艦隊把‘聖薩爾瓦多號’救回去，一邊又舍不得讓那麼多的錢財消失在大海中。要是他們打退了西班牙艦隊以後能趁勝追擊，而不是忙著撈取‘聖薩爾瓦多號’上的錢財，恐怕西多尼亞公爵根本沒有機會撤退，不會僅僅損失了一艘船。”
“這和米迦勒把建功的機會讓給德雷克有什麼關係？”伊麗莎白還是沒明白。
克裏斯蒂安已經沒耐心了，米迦勒依然很樂意向伊麗莎白繼續解釋：“去維特島是西班牙艦隊目前唯一的選擇，有點軍事常識的人都看得出來，沒有任何機密可言。但是這次無敵艦隊在德雷克手裏確實吃了不小的苦頭，敵我雙方都知道，如果這時候偷襲他們，他們就完了。隻要西多尼亞公爵還沒有老年癡呆，一定會想辦法阻止我方偷襲他們。就連我都看出德雷克貪財，西多尼亞公爵不會看不出來，再加上最近傳來消息，說皮德羅?瓦爾德茲率領的安達魯西亞支隊中有幾艘船受損嚴重，而且船上有大量珍寶。還猜不出來嗎？德雷克自告奮勇請命出征，看中的根本不是一個表現自己的機會，而是可以趁機搶劫西班牙戰艦上的錢。而對於一個會為了中飽私囊而貽誤戰機的將領，誰還會服從他呢？”
“原來如此。”伊麗莎白恍然大悟，“你是存心要把戰況弄得緊急一些，然後才能……”
“噓……”米迦勒把手指按在伊麗莎白的嘴唇上，“有些話是不能說的。”
“你呀……”克裏斯蒂安點了點伊麗莎白的後腦勺，“你的奶奶像你這樣年紀的時候，已經把從英國到中國的半個地球都鬧得天翻地覆了。”
“我媽又不是她親生的。”如果伊凡蒂是菲澤塔的親生女兒，伊麗莎白再沒有隔代遺傳到祖母的能力，還比較說得過去，可她們隻是沒有任何血緣關係的養母女。範還有些祖父的樣子，要說菲澤塔這個祖母……伊麗莎白的母親伊凡蒂比養母菲澤塔也小不了幾歲，而且菲澤塔充分繼承了她的中國媽媽不顯老的特點，三十多歲了看起來還像二十多歲。伊凡蒂至今仍然叫菲澤塔“小姐”，而每次伊麗莎白對著菲澤塔叫“奶奶”，總能引起不明真相的人圍觀。
伊麗莎白躲過米迦勒和克裏斯蒂安的前後夾擊：“這下我們能重新得到女王陛下的寵愛了吧？”
“未必。”米迦勒卻是搖頭，“利茲，你知道嗎？你還在你母親的肚子裏時，你的父母就已經決定了，如果是女孩，就給你起你的祖母的名字‘菲澤塔’，後來是姐姐提出給你起女王的名字伊麗莎白，最後還是你自己的父母堅持，你才保留了‘菲澤塔’這個中間名。姐姐是想借你的名字討好女王，但是女王對此無動於衷，甚至認為你的名字是把姐姐和女王相提並論，是對她的冒犯。功高震主，現在女王隻看得到我們的缺點，要想改變她對我們的看法，已經是不可能的事了。我們唯一能自保的方式，就是讓女王知道，她還離不開我們。”
伊麗莎白從來不知道自己的名字背後還有這麼一個故事：“爸爸媽媽倒沒有想到我可能是男孩？”一般人不都是重男輕女嗎？
“是男孩？和你父親同名？”米迦勒忍不住笑，“你該慶幸自己不是男孩，不然就要叫‘洋蔥頭’了。”
“洋蔥頭？”三人已經回到“人魚號”，伊麗莎白不由自主地朝廚房看了看，“爸爸不是叫‘羅賓’嗎？”
“羅賓是麗貝卡阿姨的丈夫，死了很久了。你爸爸以前叫洋蔥頭，可是這種名字不能叫一輩子，羅賓叔叔才在臨死前把自己的名字給了他。”說著，米迦勒看了看黑漆漆的廚房，冷不防喊了一聲，“對吧，奧尼恩？”
話沒說完，一把菜刀飛出來，接著怒吼聲便響徹寂靜的夜晚：“臭小子，明天就把你剁了做晚餐！”
羅賓?斯第爾頓，原名奧尼恩，大副伊麗莎白的父親，也是當年菲澤塔手下的船員中唯一依然留在“人魚號”上工作的人，31歲，廚師。