“那個……才是你的爸爸？”西多尼亞公爵以為大怪物和小怪物是父子。
想不到小怪物像是能聽懂人話一樣搖頭，然後舉起一隻巴掌大的鰭指向“聖馬丁號”的另一邊——這個是媽媽，那個才是爸爸。
眾人隨著它指的方向看去，隻看到天上有三個月亮——不，不是三個月亮。月亮當然隻有一個，另兩個是什麼動物的眼睛。
這個才是“尼可”。
“尼可太太”不喜歡人類，但是“尼可”的兩個孩子都很喜歡烤魚，尤其是加了調料的烤魚。“尼可太太”自己也無法拒絕如此美味，所以“尼可”雖然不會像以前一樣形影不離地跟著“人魚號”，至今還會拖家帶口地去找以前的主人飽口福。
也就是說現在斯第爾頓家族擁有的“尼可”已經不是一個，而是一家四口。
“尼可太太”把隻有巴掌大的“小小尼可”放到海裏，一直升到和丈夫一樣高，兩個龐大的身軀像是海上憑空多了兩座大山，立刻把被困在普利茅斯港的英國艦隊完全護在裏麵。從甲板上看，天上像是掛著五個月亮。“小小尼可”爬上母親的背，努力仰起頭，還是看不到父母的臉，隻能聽到它們的叫聲像悶雷一般傳來。
水裏泛起一點奇特的波紋。
“尼可？”“小小尼可”看了看水下，像是看到了什麼讓它感興趣的東西，在“尼可太太”身上跳，“尼可尼可！”
可是“尼可太太”太大了，根本聽不見“小小尼可”的呼喚，也完全感覺不到這麼一個小東西在背上蹦躂。
“尼可！”“小小尼可”最後一口咬在“尼可太太”身上。
“尼可太太”總算有了點反應，彎下細長的脖子。
“尼可尼可！”“小小尼可”用巴掌大的鰭指著海麵下。
“尼可太太”看了看海麵，突然一頭紮進去，出來的時候，嘴上多了條大白鯊。
“尼可——”“小小尼可”發出一聲歡呼，看著“尼可太太”用長得像桅杆一樣的牙齒劃開鯊魚的肚子，血像是有人往它青灰色的背上倒了一層油漆一樣流下來，等它讓開，就興高采烈地鑽進鯊魚肚子大快朵頤。
“尼可太太”則像是家庭主婦用零食打發走了糾纏不止的胡鬧孩子，在海裏洗了洗滿嘴的血，抬起頭來繼續和丈夫談正事。
這東西是吃肉的！“聖馬丁號”上的人眼睜睜地看著“小小尼可”把鯊魚吃得隻剩外麵一張皮，小腦袋頂得鯊魚皮上支起了一個小帳篷，隻覺得頭皮發麻。
“還不快跑！”一船的男人們還沒有消化眼前的情況，芙蕾雅已經解開“小尼可”身上纏的網，把它推進海裏，催著艦隊趕緊起航，趁“尼可”夫婦還沒有發飆，趕緊有多遠逃多遠。
被她一喊，船上的人才回過神來，手忙腳亂地揚帆起航，逃往尼德蘭與帕爾瑪公爵會師。
西多尼亞公爵不得不眼睜睜地看著一個一舉殲滅英國艦隊主力軍的機會流失，隻求能保住性命和艦隊。可是他似乎惹怒了用風暴幫助過西班牙人的上帝。現在上帝不打算繼續幫助西班牙人了，吹起北風。逆風行駛根本開不快，即使加上漿劃，也於事無補。“尼可”夫婦聽兩個孩子說完在“聖馬丁號”上的遭遇，隻是伸直脖子，就直接把落在後麵的船拖進海底。
“司令官，我們很快就要被追上了！怎麼辦？”
怎麼辦？西多尼亞公爵從來沒有打過海戰，更是第一次見到這麼大的怪物，他還指望能有人告訴他該怎麼辦。
眼看著跟在後麵的燈火越來越少，“聖馬丁號”上的不少人已經放棄抵抗，開始對著天空畫十字懺悔，卻看到芙蕾雅吃力地把一個桶搬到船尾，把桶裏的東西全都倒進海裏，然後扔了一個火把下去。海水立刻燒成一片，熊熊火光讓跟在後麵的兩隻怪物滯了一滯。
“對呀！它們不過是動物，動物都怕火。”西多尼亞公爵恍然大悟。現在艦隊是逆風而行，卻是處於上風口，在海裏點火燒不到自己的船，隻會讓那兩隻怪物驚慌失措。“告訴各船隻，把船上的油全都倒進海裏點上火！”
不用看旗語，看到“聖馬丁號”後麵燃起的火焰，艦隊中的其他船隻已經發現了禦敵之法，忙不迭把倉庫裏存著用來燒菜的橄欖油全都倒進海裏，火把像是流星一般落入海中，還有人生怕火燒得不夠旺，把船上存的酒也往火焰上澆。油在海上劃出一片熊熊燃燒的分界線，風助火勢，直往“尼可”夫婦一邊招呼。它們終於停了下來。
雖然烹調油不是很多，沒法燒很長時間，還是為西班牙艦隊爭取到了寶貴的逃跑機會。很快風向就變了，西班牙艦隊順利逃走。要不是芙蕾雅急中生智，可能西班牙艦隊就全軍覆沒了，這下再也沒有人懷疑她是上帝賜給西班牙的幸運女神。
然而他們不知道的是“尼可”一直和人類生活在一起，根本不怕火。等到西班牙艦隊都走遠了，“尼可”發現老婆大人似乎因為兩個兒子在“聖馬丁號”上的遭遇不太高興，就去海裏抓了一條魚，放在西班牙人放的火上烤給老婆吃，作為賠罪。
注釋：（1）翻譯自美芙的《深情的歸航》。
（2）英國最南端的岬角。
（3）唐?胡安（1547-1578）是西班牙國王卡洛斯一世和芭芭拉?布隆伯格的私生子，菲利普二世的異母弟。西班牙帝國全盛時期的海軍名將，勒班陀海戰的勝利者。