曆史上褒貶不一，引發激烈爭論的《芭蕉葉上詩》，究竟是怎樣的一部作品？現將歌詞的內容記在下麵，請讀者朋友按照自己的理解，見仁見智吧。
疏林掛月，秋水籠煙，荷芰將殘，芭蕉欲謝，頻憶淚頻流，離恨終難絕。頃刻歡娛，霎時分別，轉瞬的春光，變做新秋時節。依稀攜手吟詩，隱約並肩賞月，呀！夢中情景記心頭，哪一天才能真切？意綿綿，情怯怯，都向芭蕉葉上寫！
“青山寂寂，風雨淒淒，堤柳依依，江波細細，相對淚雙流，客船難久係……”河邊，送別戀人的歌者，麵對沉默不語的青山，飄灑著的淒涼風雨，依依不舍的垂柳，微微蕩漾的河水，忍不住和即將離去的戀人一起流下了離別的淚水。有什麼辦法呢，客船是不能長久地停留在這裏的！“頃刻相逢，頃刻別離，頃刻的叮嚀，盡是深情美意。如何安慰情懷，怎樣愛護身體，咳！別時言語記心頭，哪一句依他到底？意深深，情蜜蜜，都向芭蕉葉上題！”剛剛見麵，又要分手，時間雖短，卻有說不盡的愛意。分別時千言萬語像是記在了心頭，卻又沒能依他說的去做，深情蜜意都寫在芭蕉葉上吧，我永遠不會忘記。
青山、風雨、堤柳、細波、詩意的氛圍，詩意的離別，叮嚀的語言來自生活，有過這樣經曆的人，都會讚歎黎錦暉的歌詞讓他（她）們重溫了那離別時刻的情景與心境。
春日分手，轉眼已到秋天。秋天的景物被黎錦暉用四個排比句形象地展現出來。分離後總是想起那一起度過的美好時光，不斷地回憶，不斷地流淚，多麼希望夢中相見的情景早日變成現實啊，思念之苦，離別之恨，都寫在芭蕉葉上吧，這也是一種詩意的寄托。由於黎錦暉把離情別意寫得很感人，40年代，東北淪陷區曾有人把這首歌改編成一首《離別恨》，很流行。
顧仲彝的《良辰美景》
顧仲彝原名顧德隆，1903年生於浙江餘姚縣，1924年畢業於東南大學，進入商務印書館任編輯，並加入上海戲劇協會和文學研究會，開始了他的戲劇創作和戲劇理論的研究工作。
1932年，明星影片公司的主要創始人和著名編導鄭正秋，親自編導了明星公司的第二部片上發音有聲片《自由之花》。這部影片以蔡鍔將軍與名妓小鳳仙的愛情故事為線索，描寫了蔡鍔在袁世凱稱帝後，設計從北京逃往雲南，舉行了推翻帝製起義的故事。當時“明星”的首席小生龔稼農飾蔡鍔，胡蝶扮演小鳳仙。“明星”沒有安排原有的曲作者為影片譜曲作歌，而是請剛進入“明星”做演員的嚴工上來為片中插曲譜曲，請來顧仲彝為這部《自由之花》寫了插曲《良辰美景》的歌詞。嚴工上古典文學功底深厚，又精通韻律，他和同樣具有古典文學深厚功底的顧仲彝合作，讓這首歌唱出了小鳳仙對蔡鍔的愛慕與敬仰，以及她對蔡鍔的不理解和“規勸”，表達了小鳳仙隻希望蔡鍔和她一起整日“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院”的心情。這首歌從詞到曲古香古色，和影片的風格十分協調。
1933年，中國教育電影協會舉辦優秀電影評選，《自由之花》被評為優秀影片，並被送往意大利參加萬國電影賽會的比賽，影片獲獎，插曲《良辰美景》隨影片走出國門，成為中國第一首走出國門的電影歌曲。
顧仲彝為電影歌曲寫的歌詞隻查到這一首，純屬應朋友邀請的客串性質。他是一位著名劇作家、教育家和戲劇理論家。30年代任上海暨南大學和複旦大學教授期間，翻譯了英國著名作家哈代的小說《苔絲姑娘》和莎士比亞名劇《威尼斯商人》。他一生翻譯、改編、創作的劇本近五十部，1963年完成了他一生總結性的著作《編劇理論與技巧》。
顧仲彝一生為電影歌曲留下的這一首歌詞，十分珍貴，詞如下：
呼呼的風，絲絲的雨，烏黑的天，幽暗的地，將軍勒馬暗歎氣，想到家鄉嬌滴滴的多情女，拋丟了到這裏來嚐淒涼味，槍彈飛來拿血肉抵。死了就把活人替。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院？請！請！香酒滿杯勝虛名，好花能有幾日新；美滿天堂從何處尋？愁眉苦惱，野心勃勃為何因？良辰美景奈何天？賞心樂事誰家院？
青青的草，紅紅的花，香美的酒，暖和的家，將軍縱馬淚迸發，想到舞廳晃搖搖的紅燈下，耽誤了到這裏來亂廝殺，鮮血頭顱在腳底踏。犧牲了卻為的是什麼？良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院？請！請！今日有酒今日醉，莫讓紅花空憔悴；英雄本是凡人為。春夢一場蹉跎青春，不及悔！良辰美景奈何天？賞心樂事誰家院？
田漢電影歌曲詞作的曆程和經典作品