媽媽相信,隻要她拿一杯水灑在他們走後的路上,就能給他們帶來好運。
“祝你們一路順風。斯卡納,我懇求你,一定要照顧好你的弟弟。”母親哽咽道,“把婚紗裙換成你們可以換成的任何東西。”
“換成你們可以換的任何東西”,這意味著如果不能換到糧食,他們就不應該回家。
出了諾日斯罕東站,姐姐和卡西莫夫去了離車站最近的村莊。在那裏,他們遇到了一個非常善良和藹的婦女,並去了她的家裏。
斯卡納拿出了包裹,然後說:“這就是我們帶來的東西,也許您會喜歡它,我們必須把它換成糧食。”
“噢,它太精致漂亮了。”房主一邊說,一邊仔細地翻看著婚紗裙,“如實告訴我,它被穿過嗎?它的主人在哪兒?”
她不停地把婚妙裙在兩手之間翻來倒去,眼睛一刻也沒有離開它,並自語道:“如果允許的話,我想試穿一下,看它是否合身。”
這位婦女一穿上它,整個屋子看起來頓生光彩,就像一個漂亮的新娘穿著專門為她縫製的結婚禮服走進房間一樣。
卡西莫夫努力去想象他媽媽做新娘時的情景,這件婚紗裙穿在媽媽的身上時也會這樣光彩照人,這樣的合身嗎?最大的可能是,當他的媽媽試穿它時,也這樣站在鏡子的前麵,滿懷幸福地欣賞自己。卡西莫夫還想到,他將像它的原樣那樣,把它保存下來,讓它像原來這樣嶄新、雅致,在他兒子結婚時,他會向他講述這件凝結長輩深情的婚紗裙的經曆;然後,按照傳統,他將把它交到他的兒媳婦手中……這時,那位婦人打斷了卡西莫夫的思緒,她說:“孩子,我可以給你一袋大麥、玉米和小米。”
斯卡納和卡西莫夫同意了。這位婦人從廚房拿出一個厚實的平底盒子遞給卡西莫夫。卡西莫夫把盒子中的糧食分成兩半,把一半裝進了口袋,看到這個情形,斯卡納笑了。
火車很快就要到了,他們不得不離開。於是,他們扛起他們的東西,與熱情的女主人真誠道別。
離開女主人的房子不遠,他們聽到了女主人顫抖、不安的聲音:“親愛的,等一等,別走!”
卡西莫夫非常恐慌,擔心她是否已經改變了主意。
當她走到他們身邊時,焦急地說:“孩子,說句心裏話,請你們拿著這件婚紗裙連同糧食回家吧。告訴你們的媽媽,在諾日斯罕你們也有個媽媽,這是她送的禮物。如果這裏能夠和平,我的丈夫和兒子能從戰場上平安地歸來,我寧願變得窮一點。”
卡西莫夫幾乎要放聲大哭了,斯卡納也非常感動。於是,她用帶著顫抖的聲音說:“祝你們好運,願你們所有的期望都變成現實。”
婦人緊緊地擁抱和親吻了他們……向她道別後,兩人匆忙地趕往車站,一路上都在談論著這個善良的鄉村婦人。
為人應該善良,就是要富有同情心,能將心比心,為別人著想。擁抱善良,我們就會擁有一種美好的感覺,就會擁有一項高尚的情操,平凡的生命也會因此生動起來,普通的世界便會渲染出迷人的色彩。
海水是鹹的嗎
成功者與失敗者之間的區別,常在於成功者能由錯誤中獲得益,並以不同的方式再嚐試。
——愛默生
一次,一艘遠洋海輪不幸觸礁,沉沒在汪洋大海裏,海輪上的9位船員拚死登上一座孤島,才得以幸存下來。
但接下來的情形更加糟糕,島上除了石頭,還是石頭,沒有任何可以用來充饑的東西,更為要命的是,在烈日的曝曬下,每個人口渴得冒煙,水成為最珍貴的東西。
盡管四周都是水——海水,可誰都知道,海水又苦又澀又鹹,根本不能用來解渴。現在,9個人唯一的生存希望是老天父下雨或別的過往船隻發現他們。
等啊等,沒有任何下雨的跡象,天際除了海水還是一望無邊的海水,沒有任何船隻經過這個死一般寂靜的島。漸漸地,8個幸存的船員支撐不下去了,他們紛紛渴死在孤島上。
當最後一位船員快要渴死的時候,他實在忍受不住撲進海水裏,“咕嘟咕嘟”地喝了一肚子。船員喝完海水,一點兒覺不出海水的苦澀味,相反覺得這海水又甘又甜,非常解渴。他想:也許這是自己渴死前的幻覺吧,便靜靜地躺在島上,等著死神的降臨。