高星朗覺得很鬱悶，他抬頭看見看台上的關煦晨向自己招手，便跑上看台去找關煦晨。
“阿朗，幹嘛悶悶不樂的樣子？”關煦晨遞上一瓶可樂，微笑著問。
“小湯，別提了。我不是正式隊員，他們都把我當做透明！”高星朗順手接過可樂，坐在關煦晨身旁，一臉晦氣地說。接著他看了看手中的易拉罐，有點不解地問：“哎，小湯，怎麼今天這麼好，請我喝可樂？”
“今天是你生日嘛。我還有生日禮物要送給你。”關煦晨說著，從書包裏拿出一張生日卡和一個掛著籃球模型的鑰匙扣，雙手遞給高星朗，帶著燦爛的笑容說：“生日快樂，阿朗！”
“謝謝你，小湯！”高星朗高興接過鑰匙扣和生日卡，繼而臉上露出疑惑的神色，“不過，小湯，你怎麼知道今天是我的生日？”
“你忘了，之前上英語課的時候，宋老師提問你說‘When is your birthday’，你回答說是‘December 26’嘛……”關煦晨說到這裏，神情有點緊張起來，“你不會是隨便說的吧？”
“沒有，沒有。我的生日確實是12月26號。”高星朗仔細看了看生日卡。卡片封麵是一個卡通籃球場的俯視圖，上麵有一個大大的籃球，籃球上寫著“生日快樂”。他又打開生日卡，看見裏麵貼著一張喬丹正在投籃的閃卡，下麵空白處用英文寫著“Happy Birthday to Gao Xinglang. Wish you all the best and success. Michael Jordan.”
“哇，這張喬丹的閃卡我還沒有呢。謝謝你，小湯。”高星朗高興地指著那些英文問：“第一句我看懂了，應該是祝我生日快樂吧。可是後麵那些是什麼意思？”
關煦晨指著第二句，認真地說：“‘Wish you all the best and success’，就是祝你一切順利、萬事如意的意思。”
“那最後這個呢？這是小湯你的英文名字嗎？‘關’字不是應該有個G嗎？Tommy不是應該T開頭的嗎？”高星朗又問。
關煦晨笑了，回答道：“虧你還是喬丹的粉絲，這就是喬丹的英文名字啊。”
“哦，是嗎？”高星朗不好意思地笑了，“對喔，喬丹海報上好像也有這兩個英文單詞。但我隻知道他的中文名叫喬丹，不知道他的英文名字怎麼念。小湯教教我吧。”
“Mi-chael Jor-dan。”關煦晨慢慢念了一遍。
“Mi-chael Jor-dan。”高星朗跟著念了一遍，然後突然想到了什麼，又驚又喜地說，“小湯，你這麼厲害，能拿到喬丹的親筆簽名！”
“肯定不是喇。”關煦晨大笑起來，“這是我自己寫的。”
“哦，如果是喬丹的親筆簽名就好了……”高星朗有點失望，又不解地問，“那你為什麼不寫自己的名字呢？”
“我看你這麼喜歡喬丹，就‘冒認’一下喬丹，祝你生日快樂唄。”關煦晨笑了笑，然後認真地說，“不過這份祝福是真心的。你學好英語，以後有機會見到喬丹，就可以用英語和他聊天了。”
“如果能見到喬丹本人就好囉！”高星朗臉上露出既期待又激動的神情，但很快又泄了氣，“唉，我還沒想過跟喬丹要講英文呢。我英語這麼差，就算真的有機會見到喬丹，大概就隻能說聲‘hello’，然後就‘bye bye’了……”
關煦晨忍俊不禁地笑了，接著強忍笑意，一本正經地說：“以後如果你真的有機會見喬丹的話，我可以幫你當翻譯。”
高星朗恍然大悟道：“對喔，小湯你英文那麼好，以後可以幫我當翻譯。”
“當然沒問題。不過如果你學好英文，自己和喬丹聊天，不是更好嗎？”關煦晨微笑著說。
高星朗努力地點點頭：“嗯，為了成為籃球隊的正式隊員，為了以後可以跟喬丹聊天，我一定會學好英文的。”
接著他想到了什麼，問：“對了，小湯，我還不知道你的生日是什麼時候呢。”
關煦晨靦腆地笑了笑，然後說：“我的生日是5月20號，還遠著呢。”
“5月20號……好的，到時候我也送一份生日禮物給你，小湯。”高星朗爽朗地說。
“哦，是什麼禮物呢？”關煦晨好奇地問。
“這個嘛——到5月份你生日的時候就知道了。” 高星朗故作神秘，接著繼續仔細看那張喬丹的閃卡。
“好吧。”關煦晨看著高星朗的側臉，眼中充滿了期待……