悲歡離合是紅塵，坎坎坷坷是人生
起落人生，有美好時刻，也有執手相看淚眼的瞬間。時光流轉，如夢如幻。總是在得與失之間徘徊，失望之情不能平複，因而備感憂傷。
很多時候，生活的確是充滿了無奈，甚至會讓人覺得是一種折磨、一種煎熬。然而，它又不可避免。或許，你有一二知己，卻遠隔他鄉；或許你有知心愛人，卻天涯相望；或許你才華橫溢，卻命比紙薄；或許你義膽俠肝，卻屢逢宵小……總之，人生不會圓滿，人人都要嚐盡人生之無奈、生活之坎坷。這個時候，拿掉自己脖子上的十字架，就是等於給自己恢複自由身，尤其是在愛情的“故事”裏。
一位美國朋友帶著即將讀大學的孩子去歐洲旅行，因為那裏留有他青春的痕跡。舊地重遊，很是親切，還有一縷說不出的傷感，因為曾失卻的愛，就在這裏。
和兒子進入大學城內的餐廳用餐，才剛坐下，父親即麵露驚訝的神色。原來，這家餐廳的老板娘，竟是當年他在此求學時追求的對象。
二十多年歲月變更，當年的粉麵桃花早已不再。父親告訴兒子說，她是一家酒吧主人的千金，她的笑容與氣質深深地吸引著他。雖然女孩父親反對他們往來，但兩顆熱戀的心早已融化所有的障礙，他們決定私奔。
這位美國朋友托友人轉交一封信給女孩，約定私奔的日期和去向。
很遺憾，他等了一天，卻沒看到女孩出現，隻看見滿天的星辰在嘲弄著他。他隻好帶著一張畢業證書回到美國。
兒子聽得如癡如醉。突然，他問父親，當年他在信上如何注明日期。因為美國表示日期的方式是先寫月份，後寫日期。而歐洲是先寫日期，再寫月份。
父親恍然大悟，原來自己約定的日期10月11日，女孩卻是歐洲的讀法，判斷為11月10日。一個月的時序誤會，因而錯失一段美好的姻緣。
20多年來，他一直想用恨來衝淡想念；20多年來，那女孩呢？她一定也在恨那個“薄情郎”。這位年近50歲的美國朋友，很想走過去，告訴老板娘：我們都錯了，隻為一個日期的誤讀，不為愛情。
兩個對的人，卻在錯的時候，彼此愛上了一回。
最終，這位父親沒有站出來揭開謎底，隻是默默地買單，然後輕鬆地回家。因為他在心中徹底地為一個愛情中的無辜女主角昭雪。
把相戀時的狂喜化成披著喪衣的白蝴蝶，讓它在記憶裏翩然飛去，永不複返，淨化心湖。與絕情無關——唯有淡忘，才能在大悲大喜之後煉成牽動人心的平和；唯有遺忘，才能在絢爛已極之後曆煉出處變不驚的恬然。
自己的人生應當自己把握，無論如何，都不要被生命中的悲歡離合、坎坎坷坷困住。命運對待每個人都很公平，它為你關上一扇門的同
時，必然會為你打開一扇窗，能不能讓人生充滿陽光，就要看我們是躲在陰暗的角落裏默默哭泣，還是積極地尋找那扇窗，推開它，去迎接陽光。