“太好了。”羅恩歎著氣說道，抓起離他最近的一盤排骨，開始往自己的盤子裏堆，差點沒頭的尼克在一旁鬱悶地看著他。
“分院之前你想說什麼？”赫敏問道，“就是關於帽子提出警告這事？”
“噢，對了，”尼克說道，“是啊，我以前聽過好幾次分院帽提出警告，總是在它感覺到學校麵臨到學校麵臨危險的時候。當然啦，它的忠告每次都是一樣的：團結一致，保持內部的穩定。”
“托係目怎子度月小於危險？”羅恩說道。
他的嘴裏塞得滿滿的，邦斯說道：“你能把嘴巴清空再說話嗎，羅恩？”
“對不起。”羅恩使勁吞下嘴裏的東西說道：“它隻是一頂帽子，怎麼會知道學校有危險呢？”
“這還不簡單，”邦斯吃著牛排說道：“它放在鄧布利多的辦公室，肯定聽到些什麼。”
同學們都吃飽喝足了，禮堂的聲音漸漸嘈雜起來，這時鄧布利多又一次站了起來。說話聲立刻停止了，大家都把臉轉向校長。
“好了，既然我們正在消化又一頓無比豐盛的美味，我請求大家安靜一會兒，聽我像往常一樣講講新學期的注意事項。”鄧布利多說道，“一年級新生應該知道，狩獵場的禁林是學生不能進去的——這一點，我們的幾位高年級的同學現在也應該知道了。”
“管理員費爾奇先生請求我提醒你們大家，課間不許在走廊上施魔法，還有許多其他規定，都列在那張長長的單子上，貼在費爾奇先生辦公室的門上。
“今年，我們的教師隊伍有兩個變動。我們很高興地歡迎格拉普蘭教授回來，她將教你們保護神奇生物課。我們同樣高興地介紹烏姆裏奇教授，我們的黑魔法防禦術課的新老師。“
禮堂裏響起一片禮貌的、但不熱情的掌聲。鄧布利多繼續說道：“學院魁地奇球隊的選拔將於——”
他猛地頓住話頭，詢問地望著烏姆裏奇。由於她站起來並不比坐著的時候高出多少，所以一時間誰也不明白鄧布利多為什麼突然停住不說了，除了邦斯。這時，隻聽烏姆裏奇清了清嗓子：“咳，咳。”大家才反應過來她已經站起來，正準備發表講話呢。
鄧布利多隻是一刹那的顯出驚訝的神情，接著他就機敏地坐了下去，專注地望著烏姆裏奇，似乎正迫不及待地想聽她說話。其他教師可就沒有這樣巧妙地掩飾自己的驚詫。斯普勞特教授的眉毛都快躥到她飄拂的頭發裏去了，麥格教授把嘴巴抿得那麼緊，是邦斯從未見過的。以前從沒有哪位新教師敢打斷鄧布利多的話語，很顯然這個烏姆裏奇是多麼的沒有禮貌。
“謝謝你，校長，”烏姆裏奇教授假笑著說道，“謝謝你說了這麼熱情的歡迎辭。”
她的聲音又高又尖，還帶著氣聲，像小姑娘的聲音一樣，這讓人很反感。她輕輕咳嗽幾下清了清嗓子（咳，咳），繼續往下說道：
“嗯，我必須說，能回到霍格沃茨真是太好了！”她咧著嘴微笑著，露出嘴裏很尖的牙齒，“看到這些愉快的小臉蛋朝上望著我，太好了！”
邦斯注意到四周沒有任何一張麵孔是愉快的，相反他們都是吃驚或是厭惡。
“我迫切地希望早日認識你們大家，我相信我們會成為非常好的朋友！”
烏姆裏奇教授又清了清嗓子（咳，咳），可是當她繼續說話時，她聲音裏的一些氣聲不見了。現在她的聲音變得一本正經得多，話也說得幹巴巴的，好像那些話早就熟記在心中似的。
“魔法部一向認為，教育青年巫師是一項非常重要的事情。你們與生俱來的一些寶貴天賦，如果不在認真細致的指導下得到培養和鍛煉，可能會毫無結果。魔法世界獨有的古老的技藝，必須代代相傳，不然就會逐漸消失。我們的祖先積累下的珍貴的魔法知識寶庫，必須由那些有幸從事高貴的教育職業的人們對它們加以保護、補充和完善......
邦斯沒有繼續聽下去，而是抬著頭望著漆黑的天花板，沉思著。
“該走了，邦斯。”哈利說道。
“啊....噢，好的。”邦斯回過神來看見禮堂漸漸減少的人群說道。
當他們來到通向格蘭芬多公共休息室的走廊盡頭，在胖夫人肖像前刹住腳步時，哈利開口道：“糟糕，我還不知道新的口令是什麼。”
“沒有口令，就不能通過。”胖夫人傲慢地說道。
“米布米寶。”邦斯打著哈欠說道。
“正確。”胖夫人說道，她的肖像突然像門一樣朝他們打開了，露出牆上的一個圓洞，邦斯和哈利正向裏鑽去。
接著他們快速地爬上樓梯，來到自己的宿舍裏。
“晚安，哈利。”邦斯躺在床上說道。
“晚安，邦斯。”哈利說道。