這樣的好事怎麼會被搞糟？
這樣的友情怎麼會一筆勾銷？
哎，我親眼目睹了這個悲慘的故事，
所以能在這裏向大家描述。
斯萊特林說：“我們所教的學生，
他們的血統必須最最純正。”
拉文克勞說：“我們所教的學生，
他們的智力必須高人一等。”
格蘭芬多說：“我們所教的學生，
必須英勇無畏，奮不顧身。”
赫奇帕奇說：“我要教許多人，
並且對待他們一視同仁。”
這是他們第一的分歧，
就引發了一場小小的爭吵。
四位創辦者每人擁有一個學院，
隻招收他們各自想要的少年。
斯萊特林收的巫師如他本人，
血統純正、詭計多端。
隻有那些頭腦最敏銳的後輩，
才能傾聽拉文克勞的教誨。
若有誰大膽無畏、喜愛冒險，
便被勇敢的格蘭芬多收進學院。
其餘的人都被好心的赫奇帕奇所接受，
她把自己全部的本領向他們傳授。
四個學院和它們的創辦者，
就這樣保持著牢固而真摯的友情。
在那許多愉快的歲月裏，
霍格沃茨的教學愉快而和諧。
可是後來慢慢地出現了分裂，
並因為他們的缺點和恐懼而愈演愈烈。
四個學院就像四根石柱，
曾將我們的學校牢牢撐住。
現在卻相互反目，糾紛不斷，
各自都想把大權獨攬。
有那麼一段時光，
學校眼看著就要夭折了。
無數的吵鬧，數不清的爭鬥，
昔日的好友反目成仇。
後來終於在某一天清晨，
年邁的斯萊特林突然出走。
盡管那時紛爭已經平息，
他還是灰心地離我們而去。
四個創辦者隻剩下三個，
從此四個學院的情形，
再不像過去設想的那樣和睦相處，團結一心。
現在分院帽就在你們麵前，
你們都知道了事情的緣由：
我把你們分進每個學院，
因為我的職責不容改變。
但是今年我要多說幾句，
請你們把我的新歌仔細聽取：
盡管我注定要使你們分裂，
但我擔心內這樣做並不正確。
盡管我必須履行自己的職責，
把每年的新生都分成四份，
但我擔心這樣的分類，
會導致我所懼怕的崩潰。
哦，知道危險，讀懂征兆，
曆史的教訓已經給了我們警告，
我們的霍格沃茨麵臨著危險，
校外的仇敵正虎視耽耽。
我們的內部必須緊密團結，
不然一切就會從內部瓦解。
我已經對你們直言相告，
我已經為你們拉響警報，
現在讓我們開始分院。
帽子說完又一動不動了。四下裏響起了掌聲，但其中還夾雜著竊竊私語。
“今年有點跑題了，是不是？”羅恩說道。
“是有點。”邦斯說道。
“不知道它以前有沒有發出過警告？”赫敏不安地問道。
“有過的，有過的，”差點沒頭的尼克很知情地說道，“分院帽覺得自己在道義上有責任向學校提出適當的警告，如果它覺得——”
可是麥格教授正在等著報出一年級新生的名單，這會兒用十分嚴厲的目光瞪著那些交頭接耳的同學。差點沒頭的尼克用一根透明的手指壓在嘴唇上，一本正經地坐得筆直，禮堂裏的嗡嗡議論聲突然消失了。麥格教授又皺著眉頭掃了一眼四張桌子，然後開始叫著人的名字......
慢慢地，那支長長的一年級新生隊伍一點點縮短則。在麥格教授報出名字和分院帽宣布分院結果之間的空隙，邦斯可以清楚地聽見羅恩的肚子在咕咕直叫。最後，鄧布利多終於站了起來，聲音洪亮地說道：“歡迎我們的新生，歡迎！歡迎我們的老生——歡迎你們回來！演講的時間多得是，但不是現在。痛痛快快地吃吧！”
禮堂裏發出一片讚賞的笑聲和熱烈的鼓掌聲，鄧布利多端端正正地坐下來，把長長的胡子甩到肩膀上，不讓他們擋著他的盤子——美味佳肴突然從天而降，五張長桌子上一下子堆滿了大塊牛肉、餡餅、一盤盤的蔬菜、麵包、果醬和一壺壺的南瓜汁。