當邦斯被吵鬧的聲音吵醒時，羅恩正在說著話。
“我們最好快點，媽媽已經在發脾氣了，她說我們可能趕不上火車——“
整座房子裏一片混亂。邦斯穿衣服的時候，聽見韋斯萊夫人和布萊克夫人同時在嘶力竭地尖叫著，便知道肯定是弗雷德和喬治給他們的箱子施了魔法，好讓它們自己飛下樓去，省得般，結果箱子徑直撞向金妮，把她撞得一連滾下兩層樓梯，摔在門廳裏。
當邦斯穿戴整齊準備出門時，赫敏匆匆跑進來，他們撞到一起，開始呆在赫敏肩膀上的海德薇砸了砸嘴飛回自己的籠子裏去了。
“你沒事吧？”邦斯望著抱著克魯克山的赫敏問道。
“沒事，你呢？”赫敏問道。
“比金妮好多了。”邦斯笑著說道。
“你們都準備好了嗎？”赫敏問道。
“差不多了。金妮沒事吧？”哈利戴著眼鏡問道。
“韋斯萊夫人給她簡單地包紮了一下。”赫敏說道，“可是這會兒瘋眼漢又抱怨說斯多吉·波德摩沒來我們不能走，不然警衛就少了一個人。”
“警衛？”哈利問道，“我們去國王十字車站還需要警衛？”
“是你去國王十字車站需要警衛。”邦斯笑著說道。
“為什麼？”哈利不耐煩地說道，“難道伏地魔會從一個垃圾箱後麵突然跳出來，對我下毒手嗎？”
“也不是沒有那種可能，哈利。”邦斯微笑地說道。
“拜托！你們都趕緊給我下來！”韋斯萊夫人在樓下大吼一聲，赫敏就像給開水燙了似的跳起來，一溜煙地跑下樓去了。邦斯提著箱子，跟在赫敏的後麵往樓下走去。
布萊克夫人的肖像在氣憤地大叫大嚷，那聲音真叫人煩躁，但沒有去拉上幔帳把她遮住。反正門廳裏這麼吵鬧，肯定還會把她再次吵醒的。
“哈利和邦斯，跟好我、小天狼星和唐克斯，”韋斯萊夫人提高聲音，蓋過了那一遍遍重複的“雜種！敗類！肮髒的渣滓！”的叫罵聲，“把你們的箱子和寵物放下，阿拉斯托會對付這些行李的。”
她一把擰開大門走到外麵九月微弱的陽光下。邦斯跟著小天狼星一起出來了。門在他們身後重重地關上，布萊克夫人的尖叫聲立刻被隔斷了。
“唐克斯在哪裏等我們？”哈利問道。
“她在那邊呢。”邦斯指著街角處的一個老太太，說道。她有一頭打著小卷兒的灰發，戴著一頂形狀或像豬肉餡餅的紫帽子。
“你是怎麼認出我的，邦斯？”她眨了眨眼睛問道，“難道我還易容的不成功嗎？”
“不，不，你的易容非常完美。但是我恰好知道你要變的樣子。”邦斯笑著說道。
“好了，現在不是談天的時候。”韋斯萊夫人看了看手表說道，一邊把步子邁得更大了，“魔法部本來準備給我們配車的，但是鄧布利多為了把鳳凰社隱蔽起來，而拒絕了這樣的好意..........哎，麻瓜們怎麼受得了不靠魔法旅行呢.....”
他們步行了將近二十分鍾才趕到國王十字車戰，路上沒有發生什麼大事，隻有小天狼星為了增加氣氛，給大家講起了他當年在學校和哈利父親他們一起的故事。一進車站，他們就假裝若無其事地徘徊在第九和第十站台之間的擋牆邊，等到四下沒人時，才一個接一個地靠在牆上，神不知鬼不撅地穿越到九又四分之三站台，隻見霍格沃茨特快列車停在那裏噴著黑色的蒸汽，站台上擠滿了正在告別的學生和他們的家長。
“真希望其他人能及時趕來。”韋斯萊夫人焦急地說道，扭頭望著橫跨站台上方的鍛鐵拱門，待會兒後來的人將會從那裏過來。
“我還是得謝謝你，邦斯。”小天狼星望著邦斯說道，“如果沒有你做的一切，我是無法光明正大地站在這裏和哈利說話的。”
“這沒什麼，鄧布利多做的比我多很多。”邦斯笑著說道。
“哦，太好了，”韋斯萊夫人說道，明顯鬆了口氣，“阿拉斯托帶著行李過來了。看......”
一頂搬運工的帽子低低地扣在他那兩隻不對稱的眼睛上，穆迪推著一輛堆滿箱子的手推車一瘸一拐地穿過了拱門。
“一切正常，”他低聲說道，“看來我們沒有被人跟蹤.......”
幾秒鍾後，韋斯萊先生帶著羅恩和赫敏出現在站台上。他們把穆迪行李車上的箱子一件件搬下來，快要搬完時，弗雷德、喬治和金妮才跟盧平一切趕到了。
“沒遇到什麼麻煩吧？”穆迪粗聲問道。
“碰見了幾個傲羅，被我們甩掉了。”盧平說道。
“我還是要向鄧布利多再告斯多吉一狀，”穆迪說道，“這是他一星期裏第三次不露麵了。怎麼變得像蒙頓格斯那樣不可靠了。”
“因為他中了奪魂咒。”邦斯隨口說道。
“什麼？”眾人問道。
“是真的嗎？”穆迪粗聲問道。
“應該假不了。”邦斯笑著說道。
“該死，我得去抓住他了。”穆迪低聲咆哮道。
“不必了，估計這會兒他應該被魔法部給逮捕了。”邦斯說道。
“你為什麼不早說？”穆迪問道。
“你們沒有問啊。”邦斯說道。
“好了，照顧好你們自己吧。”盧平說道。
“是啊，避免麻煩，提高警惕。我還是得去斯多吉家看看，就這樣。”穆迪說完，轉身離開了。
提醒大家上車的汽笛響起。站在站台上的學生開始急急忙忙地登上火車。
“快點兒，快點兒，”韋斯萊夫人心煩意亂地說道，胡亂地擁抱著他們大家，兩次都把哈利抓過去摟住，“寫信......保重......如果忘記了什麼，我們會派人捎過去的.....好了，上車吧，快點兒......”