”不，我知道！“趙俊雲從仰躺改為坐姿，雙眼炯炯的看著哈特倫說道：“因為卡麗的事情對嗎？哈特倫，告訴我你為什麼一定要...”
“要殺她對嗎？”哈特倫搶在趙俊雲之前說了出來。
他臉上露出一絲苦笑，隨即又被一種義無反顧的表情所替代：“為了女兒，就算與全世界為敵我也在所不惜！”
“可你終究沒有這麼做。”趙俊雲說道。
哈特倫當然明白他說的是起初見死不救，但最後還是折返回來的事情。
“可能是我年紀大了吧。”哈特倫說著從口袋裏掏出女兒的照片遞給趙俊雲。
“怎麼樣，很可愛吧，她叫卡羅拉。”說這句話的時候，哈特倫泛著溫柔的笑意，臉上有著任何一個父親都會有的驕傲。
哈特倫每次提起女兒時，整個人氣質都不同了，散發著深沉，寬緩的愛。隻是讓趙俊雲困惑的是，這種愛裏麵還雜糅著愧疚，悲傷和憂憐。
“可是她的生命已進入倒計時了。”哈特倫痛苦的扶著額頭，仿佛一下子蒼老了十幾年。那鋼針般的兜腮胡子再不能襯托出他的威猛，反而使他看上去憔悴了很多。
過去二十天以來，哈特倫曾偶爾一兩次提過他女兒的情況，當時趙俊雲就隱隱感到在他女兒身上肯定是發生了不幸的事情。現在哈特倫親口說了出來，趙俊雲除了難過，不知該說些什麼。
麵對至親之人的不幸，任何言語都是蒼白的。
“她得了一種絕症，全身所有器官會慢慢衰竭，至今尚無法治愈，隻能依靠昂貴的藥物維持。”哈特倫陷入到一種奇怪的狀態中，就好像麵對一件最珍貴的物品，卻知道它終將離自己而去。
哈特倫沒有停下的意思，繼續說道：“本來費用方麵對於我來說並不算沉重的負擔。退役後，我做起了地產開發的生意，經過幾年的努力，也算得上這個行業的風雲人物了。桑托斯這個人你還記得吧，哼，三年前跟我爭塊地皮，使盡各種手段也枉然，所以一直對我懷恨在心。“
說起當年人生巔峰，趙俊雲仍可從哈特倫的臉上讀出點意氣飛揚，可接著他就沉重的歎息了一聲說道：“結果一年多前一場樓房倒塌事故，讓我賠得傾家蕩產。”
“也許是上帝在懲罰我在阿富汗戰爭中的所作所為吧。阿富汗戰爭，嗬嗬。”他自嘲的一笑，繼續說道：“對於美國政府來說贏了，對於士兵來說卻是輸了，輸掉了他們的人生，家人和愛情！”
趙俊雲沒有經曆過戰爭，戰爭能把人性扭曲到何種程度，他想象不出；戰爭能有多殘酷和慘烈，他也沒法去感同身受？他唯一能做的就是在情緒上盡量和哈特倫保持共鳴。
哈特倫抬起左手臂，指著手腕上戴的表對趙俊雲說道：“這表是我妻子在結婚紀念日送我的，直到失去她我才明白我曾經擁有一個多麼好的女人！由於戰後心理綜合症，我的脾氣非常暴躁，妻子她從不埋怨，盡女人所有的溫柔來包容撫慰。後來，我還迷戀上了酒精，情況就更加糟糕了。一次喝得太厲害，導致胃出血緊急送醫院，妻子開車趕往醫院的途中...”
哈特倫沒有把死字說出來，因為他已經說不出口了。他眼泛淚光，喉結鼓動，在拚命壓製著心中洶湧彭拜的情緒。
陣陣不明來曆的清風從半空而起，由遠及近的推動著樹梢搖晃起來，慢慢的波及到整個密林，枝葉間相互的摩挲聲此起彼伏，仿佛在互相埋首哭泣。
趙俊雲終於明白到佩頓搶去他手腕上的表後，他的反應會如此之大了，非置對方於死地不可。
“妻子去世後，我下定決心戒酒，同時積極治療戰後心理綜合症。妻子留給我的禮物就隻有兩件了，表和女兒。我是個失敗的丈夫，但我不想再做個失敗的父親。所以，我無論如何都要讓女兒活下去，哪怕僅僅是一天！”說最後一句話的時候，哈特倫握緊拳頭，狠狠的捶到了地上，一個清晰的拳印在地麵顯現出來。
趙俊雲很想弄明白一件事情，女兒生命的延長和殺死卡麗之間有什麼聯係，可他受到哈特倫大起大落命運的感染，覺得在這種氣氛裏問這個問題不太適宜。