�
�opcānɡyinɡshuōxiànzàiwǒzhōnɡ蒼蠅說：“現在我終102井邊的牧鵝女jingbiandemu’envyúkěyǐchuǎnkǒuqìlewǒfèilezhèmedàde於可以喘口氣了，我費了這麼大的jìncáishǐdàjiādōushànɡl1ile勁，才使大家都上來了！”quèshíyǒuzhèmeyìxiērénzìyǐwéishìduì確實有這麼一些人，自以為是，對ɡèzhǒnɡshìqinɡdōuyàochāsh3nɡyìshǒuhǎoxiànɡshìsh3nɡshǎo各種事情都要插上一手，好像世上少b&liǎotāshìdeqíshízhèzhǒnɡrénshíz3irěréntǎoyàn不了他似的。其實這種人實在惹人討厭，yīnɡɡāibǎtāmenɡǎnpǎorànɡqíméiy6uyònɡwǔzhīd#應該把他們趕跑，讓其沒有用武之地！
lāfēnɡdān(拉封丹)103童閱讀·同成長wāxiànɡshùɡēndezhū挖橡樹根的豬zhūzhěnɡtiānzàilǎoxiànɡshùxiàlánɡtūnhǔyàndechī豬整天在老橡樹下狼吞虎咽地吃zhexiànɡshíchībǎolejiùtǎnɡzàishùyīnlihūhūdà著橡實，吃飽了，就躺在樹蔭裏呼呼大shuìtāshuìxǐnɡhòuyòuzhànqǐshēnl1ikāishǐyònɡ睡。它睡醒後，又站起身來，開始用zhūbízig6ngqǐxiànɡshùɡēnl1i豬鼻子拱起橡樹根來。
wèinǐbùmínɡbɑimɑzhèyànɡyàosǔnshānɡ“喂，你不明白嗎？這樣要損傷xiànɡshùdeduǒzàishùzhīshɑnɡdeyìzhīwūyāzébèi橡樹的，”躲在樹枝上的一隻烏鴉責備dejiàohuɑndàorúɡuǒnǐbǎshùɡēndōubàolùch$l1i地叫喚道，“如果你把樹根都暴露出來leshùjiùyàokūsǐle了，樹就要枯死了！”zhūdádàodélerànɡtākūsǐhǎoleduì豬答道：“得了，讓它枯死好了,對104井邊的牧鵝女jingbiandemu’envwǒkěméiy6ushénmeyǐnɡxiǎnɡwǒkànb&chūtānénɡyǒu我可沒有什麼影響。我看不出它能有duōdàyònɡchùrúɡuǒtāyǒnɡyuǎnméiy6ulewǒyě多大用處，如果它永遠沒有了，我也juébúhuìwǎnxīwǒyàodeshìxiànɡshíyǎnɡdewǒ決不會惋惜。我要的是橡實，養得我féiféipànɡpànɡdeshìxiànɡshíyɑ肥肥胖胖的是橡實呀！”wànɡēnfùyìdedōnɡxixiànɡshùyònɡyán“忘恩負義的東西！”橡樹用嚴sùdekǒuwěndádàorúɡuǒnǐtáiq@nǐdechǒuliǎn肅的口吻答道，“如果你抬起你的醜臉wǎnɡshànɡqiáoqiɑonǐjiùhuìmínɡbɑizhèxiēxiànɡshídōu往上瞧瞧，你就會明白，這些橡實都shìcónɡwǒshēnshɑnɡzhǎnɡch$l1ideyɑ是從我身上長出來的呀！”wúzhīderénjiùɡēnzhūyíyànɡmánɡmùtāmen無知的人就跟豬一樣盲目，他們cháoxiàozhīshijīxiàoxuéwenbǐyídebǎxuéshù嘲笑知識，譏笑學問，鄙夷地把學術shanɡdechénɡjiùyìjiǎotīk`iquèbùzhīd3otāmenzì上的成就一腳踢開，卻不知道他們自jǐzhènɡxiǎnɡshòuzhexuéshùshanɡdeyíqi-chénɡɡuǒne己正享受著學術上的一切成果呢！
kèléiluòfū(克雷洛夫)105童閱讀·同成長jīnyāodài金腰帶yìtiānlùshɑnɡxiānɡyùdeliǎnɡɡèrénjiébàn一天，路上相遇的兩個人結伴tónɡxínɡ同行。
zhōnɡwǔtāmenláidàoyìtiáokuānkuòdehébiān中午，他們來到一條寬闊的河邊，zhōuwéiyěbújiànyǒuqiáoliǎnɡrénbìxūqiúdùhuòlìnɡ周圍也不見有橋，兩人必須泅渡或另zhǎoyìtiáolù找一條路。
liǎnɡréndōushuōwǒmenyóuɡu7q&bɑfǎnzhènɡ兩人都說：“我們遊過去吧。反正héyěbútàikuānshuōwándōutiàoj#nhéliyóu河也不太寬。”說完，都跳進河裏，遊ch$q&le出去了。
liǎnɡɡèrénzh4nɡdeyíɡèduìhéliúhéshuǐdào兩個人中的一個，對河流和水道106井邊的牧鵝女jingbiandemu’envdezǒuxiànɡhěnshúxitāyóudàozhōnɡtútūrányí的走向很熟悉。他遊到中途，突然一b&xiǎoxīnchàdiǎnrbèibēnténɡdehéshuǐjuǎnzǒu不小心，差點兒被奔騰的河水卷走。
lìnɡyìrénɡuòqùcónɡwèixiàɡuoshuǐqu-jìnɡzhíy5udàole另一人過去從未下過水。卻徑直遊到了duìàn對岸。
tākàndàotónɡbànrénɡzàijīliúli他看到同伴仍在激流裏zhēnɡzhájiùzàicìrùshuǐbǎtādài掙紮，就再次入水，把他帶dàoānquándeànbiān到安全的岸邊。
chàdiǎnrbèijī差點兒被激liúchōnɡzǒuderénshuō流衝走的人說dàonǐkěshìɡào道：“你可是告suguowǒ訴過我107童閱讀·同成長nǐbúhuìyóuyǒnɡdezěnmehuìyǒurúcǐdebǎwòɡuò你不會遊泳的，怎麼會有如此的把握過héq&ne河去呢？”dìèrɡèrénhuídád3opénɡyoukàndàowǒ第二個人回答道：“朋友！看到我shēnshɑnɡwéidezhètiáoyāodàimɑtāzhuānɡmǎnlejīn身上圍的這條腰帶嗎？它裝滿了金bìtāmenshìwǒyìniánláiwèilǎop5háiziɡōnɡzuò幣。它們是我一年來為老婆、孩子工作zhènɡl1idejiùshìzhètiáojīnyāodàituōzhewǒɡuòhé掙來的。就是這條金腰帶，托著我過河qùjiànwǒdelǎop5h9háiziwǒshìjiāntóudānzhelǎo去見我的老婆和孩子。我是肩頭擔著老p5h9háiziyóuyǒnɡde婆和孩子遊泳的！”ālābóyùyán（阿拉伯寓言）108井邊的牧鵝女jingbiandemu’envliánhuāmìfēnɡhéwā蓮花、蜜蜂和蛙yìzhīwāzhùzàichílidàolexiàtiānchíli一隻蛙住在池裏。到了夏天池裏liánhuāshènɡkāideshíhoutājiànmìfēnɡmenfēil1icǎi蓮花盛開的時候，他見蜜蜂們飛來采mìt`juédezhèxiēmìfēnɡmendexínɡdònɡhěnqíɡuài蜜。他覺得這些蜜蜂們的行動很奇怪，jiùwènmìfēnɡnǐmenzhùdedìfɑnɡlízhèl@yǒuduō就問蜜蜂：“你們住的地方離這裏有多yuǎnnewèishénmeliánhuābùkāideshíhounǐmen遠呢？為什麼蓮花不開的時候，你們bùláiliánhuākāideshíhounǐmenjiùlái不來，蓮花開的時候，你們就來？”mìfēnɡdádàowǒmenzhùdedìfɑnɡlízhèl@蜜蜂答道：“我們住的地方離這裏hěnyuǎnwǒmenshìxiùzh1oliánhuādexiānɡqìcáiláide很遠，我們是嗅著蓮花的香氣才來的。”wāyòushuōdàoy`zhèjiùɡènɡqíɡuàile蛙又說道：“呀！這就更奇怪了！
109童閱讀·同成長wǒzhùzàichíliméiy6uxiùzh1oliánhuādexiānɡqìnǐ我住在池裏，沒有嗅著蓮花的香氣,你menzhùzàihěnyuǎndedìfɑnɡfǎn9rxiùdezh1oliánhuā們住在很遠的地方，反而嗅得著蓮花dexiānɡqìzh-shìshénmedàol@的香氣，這是什麼道理？”mìfēnɡshuōdàowǒɡàosunǐbɑliánhuāyǒu蜜蜂說道：“我告訴你吧，蓮花有xiānɡqìquèbùnénɡshǐnǐdebíziyǒukěyǐxiùxiānɡ香氣，卻不能使你的鼻子有可以嗅香qìdenénɡlì氣的能力。”wātàndàoàiwǒsuīránzhěnɡtiān蛙歎道：“唉！我雖然整天héliánhuāqīnjìnquèbùnénɡɡòuxiǎnɡshòulián和蓮花親近，卻不能夠享受蓮huādexiānɡqìyǒushénmeyònɡchù花的香氣，有什麼用處！”110井邊的牧鵝女jingbiandemu’envyúshìtākěnqièdeqiúmìfēnɡjiāotāxiùliánhuāxiānɡqìde於是他懇切地求蜜蜂教他嗅蓮花香氣的fǎzi法子。
mìfēnɡdádàonàshìbùkěnénɡdeshìyīn蜜蜂答道：“那是不可能的事，因w-iwǒdebízitiānshēnɡshìnénɡɡòuxiùzh1oxiānɡqìde為我的鼻子天生是能夠嗅著香氣的，bìnɡbúshìwǒyǒushénmefānɡfǎmìfēnɡshuōwányòu並不是我有什麼方法。”蜜蜂說完，又ràozheliánhuācǎiqǔhuāzh4nɡdemìdàihu!q&niànɡ繞著蓮花，采取花中的蜜，帶回去釀mìle蜜了。
yìndùyùyán（印度寓言）111童閱讀·同成長lièz@xuéshè列子學射lièz@xiǎnɡxuéshèjiànqùbàiɡuānyǐnz@dānɡlǎo列子想學射箭，去拜關尹子當老shīɡuānyǐnz@ɡěitājiǎnɡleshèjiàndejīběnyàolǐnɡ師。關尹子給他講了射箭的基本要領，ji&rànɡtāzìjǐqùliànxí就讓他自己去練習。
lièz@shèxiàbǎziměitiānmiáozhebǎzishèɡè列子設下靶子，每天瞄著靶子射個bùtínɡkějiùshìshèb%zh7nɡtāméiy6uxièqìjì不停，可就是射不中。他沒有泄氣，繼xùrènzhēndeshèy`shèy`zhōnɡyúyǒuyícìshèzhònɡ續認真地射呀射呀，終於有一次射中letāɡāoxìnɡjílejiùpǎoq&ɡàosuɡuānyǐnz@了。他高興極了，就跑去告訴關尹子：zhèxiàwǒkěsuànshèzhònɡlezěnmeyànɡxuédechà“這下我可算射中了！怎麼樣，學得差buduōlebɑ不多了吧？”112井邊的牧鵝女jingbiandemu’envɡuānyǐnz@méiy6uhuídáquèfǎnwèntānǐ關尹子沒有回答，卻反問他：“你zhīd3ozìjǐshìzěnmeshèzhònɡdemɑ知道自己是怎麼射中的嗎？”lièz@xiǎnɡlexiǎnɡyáoyaotóuhuídábù列子想了想，搖搖頭回答：“不zhīd3o知道。”ɡuānyǐnz@hěnyánsùdeshu4nǐliánzìjǐshì關尹子很嚴肅地說：“你連自己是zěnmeshèzhònɡdedōubùzhīd3ozěnmenénɡshuōxuéde怎麼射中的都不知道，怎麼能說學得chàbuduōlene差不多了呢？”lièz@nánw9iqínɡdedīxi3t5uànzìxiàjué列子難為情地低下頭，暗自下決xīnxiàcìzàiláijiànɡuānyǐnz@juébùnénɡzàirànɡ心。下次再來見關尹子，決不能再讓tābǎzìjǐwènzhù他把自己問住。
tāhuíq&yǐhòuměitiānbùtínɡdeduìzhebǎzi他回去以後，每天不停地對著靶子shèláishèqùzhōnɡyúyòushèzhònɡletāɡāoxìnɡjí射來射去，終於又射中了，他高興極ledàněrbiānmǎshànɡxiǎnɡq@leɡuānyǐnz@deshēnɡ了。但耳邊馬上響起了關尹子的聲yīnnǐzhīd3ozìjǐshìzěnmeshèzhònɡdemɑ音：“你知道自己是怎麼射中的嗎？”113童閱讀·同成長tāxiǎnɡlexiǎnɡháishishuō他想了想，還是說b&chūdàol@yúshìméiɡǎnqùɡuānyǐnz@nàl@bào不出道理，於是，沒敢去關尹子那裏報xǐrénɡtātāshíshídejìxùliànxíměishèch$yí喜，仍踏踏實實地繼續練習。每射出一jiànméiy6ushèzh7nɡshítājiùfēnxīyu1ny~nrúɡuǒ箭，沒有射中時，他就分析原因；如果shèzhònɡletāyòurènzhēnzuómoqízh4nɡdeàomiàohé射中了，他又認真琢磨其中的奧妙和dàol@道理。