3“啊！”tàilánɡyìjiārénɡāoxìnɡdejiàoleqǐl1itāmen太郎一家人高興得叫了起來，他們103童閱讀·同成長hǎoxiànɡzuòleyíɡèmènɡháiméiděnɡtàilánɡxiōnɡmèidào好像做了一個夢。還沒等太郎兄妹道xièwánɡzǐjiùcíbiéletāmenmǔzǐsānrénzǒuchū謝，王子就辭別了他們母子三人，走出lefánɡmén了房門。
wǒduìbáixiónɡshuōɡuoyàowèitābàochóukě“我對白熊說過，要為它報仇。可shìdǎshānɡnàzhīshànliánɡbáixiónɡdelièrénzàinǎl@是打傷那隻善良白熊的獵人在哪裏nerényàoshidōuxiànɡtàilánɡzhènɡz@nàmehǎo呢？人要是都像太郎、正子那麼好，wǒkězàiyěbùxiǎnɡhuídàojìmòdeběihǎiqùle我可再也不想回到寂寞的北海去了。”wánɡzǐzhèyànɡxiǎnɡdào王子這樣想道。
xuěbùtínɡdexiàzhebǎlùdōumáizhùle雪不停地下著，把路都埋住了。
fēnɡměnɡlièdechuīzheshǐrénzhēnɡbùkāiyǎnjinɡwánɡ風猛烈地吹著，使人睜不開眼睛。王zǐwúfǎɡǎnlùjiùpíbèidezuòzàiyìkēdàshùxià子無法趕路，就疲憊地坐在一棵大樹下xiēxi歇息。
xiànzàiwǎnɡshénmedìfɑnɡqùhǎone“現在往什麼地方去好呢？”tāxiǎnɡzhuóxiǎnɡzhejiùhūhūdeshuìzháole他想著想著就呼呼地睡著了。
104七隻烏鴉qizhiwuyazhèshíyínɡmiànzǒuláiyíɡèshànɡniánjideliè這時，迎麵走來一個上年紀的獵réntājiānshɑnɡkánɡzheyìzhīqiānɡ人，他肩上扛著一支槍。
lǎolièrénkànjiànlewánɡzǐ老獵人看見了王子。
nǎl@láidexiǎoháiziyɑjìnɡrántǎnɡzàizhè“哪裏來的小孩子呀？竟然躺在這l@shuìzháoledàɡàishìyíɡèmílelùdekěliánhái裏睡著了。大概是一個迷了路的可憐孩zibɑqiáohǎoxiànɡshìhěnlèideyànɡzitāshuō子吧？瞧，好像是很累的樣子。”他說zhezǒudàowánɡzǐshēnpánɡyáoley1owánɡzǐwèi著走到王子身旁，搖了搖王子，“喂，wèikěbùnénɡzàizhèl@shuìyɑyàoɡǎnmàode喂！可不能在這裏睡呀，要感冒的，kuàiqǐl1ibɑ快起來吧！”wánɡzǐzhēnɡkāiyǎnchīleyìjīnɡtāmǎshànɡ王子睜開眼，吃了一驚，他馬上xiǎnɡt`shìyíɡèlièrén想：“他是一個獵人！”lièréncíxiánɡhéǎideɡàojiètānǐyàoshi獵人慈祥和藹地告誡他：“你要是zàizhèl@shuìhuìbèixiónɡchīdiàode在這裏睡，會被熊吃掉的！”lǎoyéyeshìbáixiónɡháishihēixiónɡne“老爺爺，是白熊？還是黑熊呢？”105童閱讀·同成長shénmebáixiónɡxiónɡdōushìhēisède“什麼白熊，熊都是黑色的。”lǎolièrénshuōzhehāh`dexiàoleqǐl1i老獵人說著，哈哈地笑了起來。
cónɡlièréndehuàliwánɡzǐzhīd3odǎshānɡnà從獵人的話裏，王子知道打傷那zhīshànliánɡbáixiónɡdebúshìtā隻善良白熊的不是他。
106七隻烏鴉qizhiwuyalǎoyéyenínjiànɡuobáixiónɡmɑ“老爺爺，您見過白熊嗎？”wǒcónɡláiméijiànɡuo“我從來沒見過。”nàmehēixiónɡdōushìhuàidōnɡximɑwánɡ“那麼，黑熊都是壞東西嗎？”王zǐyòuwèndào子又問道。
zhèzuòshānshɑnɡdehēixiónɡdōushìhuàidōnɡxi“這座山上的黑熊都是壞東西，yǐjīnɡyǒuliǎnɡɡèrénbèitāmenyǎosǐlesuǒyǐnǐzài已經有兩個人被它們咬死了。所以你在zhèl@hěnwēixiǎnzǒudàowǒdexiǎowūliqùbɑ這裏很危險。走，到我的小屋裏去吧。”lièrénlǎoyéyeshuōzhebǎwánɡzǐlǐnɡdàolesēnlín獵人老爺爺說著，把王子領到了森林zh4nɡdexiǎowūli中的小屋裏。
tābǎɡāns4nɡyèhéshùzhīfànɡzàilúzili他把幹鬆葉和樹枝放在爐子裏，diǎnqǐlehuǒxiǎowūdùnshíbiàndenuǎnhuoqǐl1i點起了火。小屋頓時變得暖和起來。
wánɡzǐhuánshìlezhōuwéikànjiànchuānɡhushɑnɡɡuàzhe王子環視了周圍，看見窗戶上掛著yìzhānɡhěndàdexiónɡpí一張很大的熊皮。
zhèzhānɡxiónɡpíshìzěnmenònɡláidewánɡ“這張熊皮是怎麼弄來的？”王107童閱讀·同成長zǐwèn子問。
zhèshìbèiwǒdǎsǐdeyìzhīhēixiónɡdepí“這是被我打死的一隻黑熊的皮。”lǎoyéyehuídádào老爺爺回答道。
kěshìwèishénmeyàoɡuàzàinàl@ne“可是為什麼要掛在那裏呢？”zhèshìwèilejīnùqítādehuàixiónɡbǎtā“這是為了激怒其他的壞熊，把它menyǐndàozhèl@láiyídàodōnɡtiānxiónɡdōuyàodūn們引到這裏來。一到冬天，熊都要蹲zàidònɡlidōnɡmiándànzhèzuòshānshɑnɡdexiónɡquèzǒnɡyào在洞裏冬眠。但這座山上的熊卻總要chūl1idǎoluàntāmenkěhuàile出來搗亂，它們可壞了！”lǎoyéyekǎolebǐnɡshāolejīròudìɡěile老爺爺烤了餅，燒了雞肉，遞給了wánɡzǐqīnqièdeduìtāshu4chībɑzhèshìyě王子，親切地對他說：“吃吧！這是野jīderòuwèid3okěměile雞的肉，味道可美了。”tūránfùjìnchuánláilekěpàdelánɡháoshēnɡ突然，附近傳來了可怕的狼嗥聲。
cónɡchuānɡkǒuwànɡqùkàndàoyìqúnlánɡchuānɡuòsēnlín從窗口望去，看到一群狼穿過森林xiànɡzhèbiānpǎolái向這邊跑來。
108七隻烏鴉qizhiwuyatāmenxiùdàoròudexiānɡwèisuǒyǐpǎo“他們嗅到肉的香味，所以跑láile來了。”lǎoyéyenáqǐqiānɡmiáozhǔnlánɡqúnpēnɡde老爺爺拿起槍，瞄準狼群，砰的yìshēnɡpǎozàizuìqiánmiàndenàzhīlánɡdǎolexiàq&一聲，跑在最前麵的那隻狼倒了下去，qíyúdequántáozǒule其餘的全逃走了。
wǒdeběnlǐnɡrúhé“我的本領如何？”lǎoyéyeshuōzhedéyìdexiàoleqǐl1i老爺爺說著，得意地笑了起來。
wánɡzǐshífēnpèifulǎolièréndeqiānɡfǎtā王子十分佩服老獵人的槍法。他dàkǒudàkǒudechīzhebǐnɡhéròuhūránlǎoyéye大口大口地吃著餅和肉。忽然，老爺爺yòuhuānɡhuānɡzhānɡzhānɡdezhànleqǐl1iyuánláizhèyì又慌慌張張地站了起來，原來這一huíxiànɡwūzizhèbiānpǎoláileyìzhītǐdàrúniúdedà回向屋子這邊跑來了一隻體大如牛的大hēixiónɡ黑熊。
lǎolièrénnáqǐqiānɡmiáozhǔnhēixiónɡyòupēnɡde老獵人拿起槍瞄準黑熊，又砰的kāileyìqiānɡdànshìkěnénɡsh#yóuyúj@nzh`nɡméi開了一槍。但是可能是由於緊張，沒109童閱讀·同成長y6udǎzhǔnxiónɡtīnɡdàoqiānɡshēnɡɡènɡjiāfènnùtā有打準。熊聽到槍聲，更加憤怒。它bǎqiánzhǎoànzàichuānɡhushɑnɡɡāb`ɡāb`bǎ把前爪按在窗戶上，嘎巴嘎巴，把chuānɡhuchāile窗戶拆了。
xiónɡxiànɡlǎoyéyepūleɡuòl1ilǎoyéyeshuāi熊向老爺爺撲了過來，老爺爺摔d2ozàidìshɑnɡ倒在地上。
zhèsh!wánɡzǐn1zheshǎnshuòyínɡuānɡdebiān這時，王子拿著閃爍銀光的鞭zidǎzàihēixiónɡshēnshɑnɡhēixiónɡlìkèhúnshēnmá子，打在黑熊身上，黑熊立刻渾身麻bìdònɡtɑnbudele痹，動彈不得了。
lǎoyéyenínɡǎnkuàitáowawánɡzǐdà“老爺爺，您趕快逃哇！”王子大shēnɡhǎndào聲喊道。
lǎolièréncónɡdìshɑnɡpáleqǐl1ibáchūduǎn老獵人從地上爬了起來，拔出短dāoyàocìsǐhēixiónɡ刀要刺死黑熊。
lǎoyéyenínbùnénɡshāsǐzhèzhīhēixiónɡ“老爺爺，您不能殺死這隻黑熊看awǒshìcónɡhǎililáidemófǎshībúshìrén啊！我是從海裏來的魔法師，不是人。
110七隻烏鴉qizhiwuyazhètiáoyínbiānshì這條銀鞭是móbiānnínɡǎnkuài魔鞭！您趕快táobɑ逃吧！”lǎoyéyeyìtīnɡxiàleyítiàoɡǎnkuàitáochū老爺爺一聽，嚇了一跳，趕快逃出lexiǎowū了小屋。
wánɡzǐlìjíjiěchúleduìxiónɡsuǒshīdemófǎ王子立即解除了對熊所施的魔法，b#ngɡàoji-tāshuōhēixiónɡawǒshìnǐmendepénɡ並告誡它說：“黑熊啊，我是你們的朋youquànnǐɡǎnkuàihuídàoshēnshānliqùw9ihǎorén友，勸你趕快回到深山裏去為好。人111童閱讀·同成長menyǒuqiānɡnǐmenkěbùnénɡsuíbiànhétāmennào們有槍，你們可不能隨便和他們鬧，f6uz9yàochīkuīde否則要吃虧的！”kěshìhēixiónɡb&t~ngqu3nfǎnérduìwánɡzǐfāq@可是黑熊不聽勸反而對王子發起nùl1iyàoyǎosǐtāyúshìwánɡzǐyòujǔqǐle怒來，要咬死他。於是，王子又舉起了móbiānhēixiónɡyòuhúnshēnchàndǒuqǐlɑixiàdesuō魔鞭，黑熊又渾身顫抖起來，嚇得縮chénɡyìtuán成一團。
nǐháibùtīnɡwǒdehuàmɑwánɡzǐnùq#“你還不聽我的話嗎？”王子怒氣chōnɡchōnɡdeshuō衝衝地說。
wánɡzǐdiànxiàqǐnɡráoshùwǒbɑwǒhuíshēn“王子殿下，請饒恕我吧！我回深shānliqùzàiyěb&hérénzuòduìle山裏去，再也不和人作對了。”hēixiónɡshuōzhebi3nzǒuchūlexiǎowū黑熊說著便走出了小屋。
lǎoyéyetáodàonǎl@qùlene“老爺爺逃到哪裏去了呢？”wánɡzǐyíɡèrénshāozhehuǒlúděnɡdàilǎoyé王子一個人燒著火爐，等待老爺yehuíl1i爺回來。
112七隻烏鴉qizhiwuyalǎoyéyejīnɡhuānɡdepǎohuíl1iletāduìwánɡ老爺爺驚慌地跑回來了。他對王zǐshuōbùhǎolehǎidàomenxiǎnɡqiǎnɡzǒunǐdeyín子說：“不好了。海盜們想搶走你的銀biānhéb5zishanɡdexiànɡliànzhènɡzhǎonǐnezhèyì鞭和脖子上的項鏈，正找你呢！這一huínǐd0ikuàiyìdiǎnrtáowa回，你得快一點兒逃哇！”lǎoyéyexièxienínwǒméiɡuānx#nín“老爺爺，謝謝您。我沒關係，您yǒuwēixiǎnbùnénɡdāizàizhèl@有危險，不能待在這裏。”shìyɑyàoshibèihǎidàofāxiànlewǒyě“是呀，要是被海盜發現了，我也huìbèishāsǐdenàwǒtáozǒubɑ會被殺死的。那我逃走吧！”tāshuōzhejīnɡhuānɡdetáochūlexiǎowū他說著驚慌地逃出了小屋。