dàolehuánɡhūnbúxìnɡdezhīzh$juédìnɡhuídào到了黃昏,不幸的蜘蛛決定回到tiānɡuóqùtāxiǎnɡtiāntánɡshìzàishànɡmiàndeyīn天國去。她想,天堂是在上麵的,因cǐtāyònɡjìnzuìhòudelìqipáshànɡfùjìndeyì此,她用盡最後的力氣爬上附近的一kēshānshùránérdìyīɡēnshùzhīshɑnɡluòzheyìzhī棵杉樹。然而第一根樹枝上落著一隻niǎoniǎoyònɡzuǐzhuótātāxiàdeyàosǐshīqù鳥,鳥用嘴啄她,她嚇得要死,失去lezhījuécónɡshùzhīshɑnɡdiàolexiàq&了知覺,從樹枝上掉了下去。

dìèrtiānzǎochendeyánɡɡuānɡshǐtāsūxǐnɡɡuò第二天早晨的陽光使她蘇醒過117童閱讀·同成長l1itāfāxiànzìjǐ來,她發現自己xuánzàiyìɡēnc5ngtā懸在一根從她zìjǐdeshēntǐlit^chūl1idexìsīshanɡ自己的身體裏吐出來的細絲上。

tābùzhīpíjuàndewǎnɡshànɡpáláidàole她不知疲倦地往上爬,來到了zhèɡēnni1nhūhūdexìsīzhānzheyìzhīwén這根粘乎乎的細絲粘著一隻蚊zidedìfɑnɡzhèshíhoutāzhōnɡyúmínɡ子的地方—這時候她終於明bɑishànɡtiānshìzhèyànɡānpáiletā白,上天是這樣安排了她。

cónɡcǐyǐhòuzhī從此以後,蜘zh$jiùzhīqǐlewǎnɡ蛛就織起了網—kěpàxiànɡdàd#yíyànɡ可怕,像大地一樣;qímiàotónɡtiānɡuóyíyànɡ奇妙,同天國一樣。

d9gu5t5nghu3(德國童話)118會唱歌的骨頭huichanggedegutoumāohéchúshī貓和廚師cónɡqiányǒuyíwèichúshītāpōyǒudiǎnrxué從前有一位廚師,他頗有點兒學shíyǒuyìtiāntāqùjiǔɡuǎnānpáichāodùɡùqīnde識。有一天他去酒館,安排超度故親的yánxídānɡtāl!k`idechúfánɡshíb2suǒyǒushíwù筵席。當他離開的廚房時,把所有食物tuōfùɡěilemāoyǐmiǎnlǎoshǔtōuchī托付給了貓,以免老鼠偷吃。

shìbìchúshīfǎnhuíchúfánɡsh9inénɡliào事畢,廚師返回廚房,誰能料xiǎnɡdìmiànshɑnɡy!pi3nlánɡjímāodūnzàiqiánɡjiǎo想!地麵上一片狼藉,貓蹲在牆角decùɡuànpánɡzhènɡsīkěnzheyìzhīkǎojījiáode的醋罐旁,正撕啃著一隻烤雞,嚼得q@j#nchīdezhènɡxiānɡ起勁,吃得正香。

nǐzhèɡechánɡuǐnǐzhèɡehuàidànchú“你這個饞鬼,你這個壞蛋!”廚119童閱讀·同成長shīkāishǐleduìmāodexùnyánb&shuōnǐméiyǒuliǎn師開始了對貓的訓言:“不說你沒有臉jiànwǒnǐkànzheqiánɡbìyěɡāihónɡliǎn見我,你看著牆壁也該紅臉。”māozhǐg&k0nk2ojī貓隻顧啃烤雞。

yǐqiánnǐdíquèháihěnlǎoshirénmendōukuā“以前你的確還很老實,人們都誇nǐɡuījurújīnn@chénɡlexiǎotōuchénɡlepiàn你規矩,如今你成了小偷,成了騙ziāiyāduōmekěchǐduōmekěchǐjīnhòu子!哎呀!多麼可恥!多麼可恥!今後juébúrànɡnǐjìnchúfánɡliánjìnyuànzinǐdōubiéxiǎnɡ絕不讓你進廚房,連進院子你都別想。

120會唱歌的骨頭huichanggedegutourénmenduìnǐjiānɡbèijiāfánɡfànji&xiànɡfánɡfànyìzhī人們對你將備加防範,就像防範一隻èlánɡnǐchénɡlewēnyìchénɡlehuòh3i餓狼。你成了瘟疫,成了禍害!”māoyìbiāntīnɡyìbiānmánɡchīzhech~貓一邊聽,一邊忙吃著吃。

chúshīháizàikǒuruòxuánhétādejiàohuìtāotāo廚師還在口若懸河,他的教誨滔滔bùjuénǐc`ijiéɡuǒdàodǐrúhémāoyǐchīwán不絕。你猜,結果到底如何?貓已吃完lekǎojītādeyánlùnh1iwèishu4wán了烤雞,他的言論還未說完。

wǒxiǎnɡfènɡquànzhèwèichúshībǎrúxiàdehuà我想奉勸這位廚師,把如下的話xiězàiqiánɡbìshɑnɡzàiɡāishǐyònɡquánlìdechǎnɡhé寫在牆壁上:在該使用權力的場合shíqiānwànbúyàowànɡtánkōnɡyì時,千萬不要妄談空議!

déɡuóyùyán(德國寓言)121童閱讀·同成長mùyánɡrényǔhǎi牧羊人與海yíwèizhùzàidàhǎibiāndemùyánɡrénkàofànɡ一位住在大海邊的牧羊人,靠放yánɡw9ishēnɡ羊為生。

tāsuīránqīnɡpíndànwúyōuwúlǜshēnɡhuó他雖然清貧,但無憂無慮,生活wěndìnɡ穩定。

hòuláitābèixièzàimǎtóushɑnɡdehuòwùsuǒ後來,他被卸在碼頭上的貨物所xīyǐnyúshìmàidiàoleyánɡqúnbǎqiányònɡláizuò吸引,於是賣掉了羊群,把錢用來作hǎiyùnmǎimɑi海運買賣。

bùzǒuyùndeshìhuòchuányùnànshǐtāxuè不走運的是,貨船遇難,使他血běnwúɡuīt`bùd9yǐzhònɡcāojiùyè本無歸,他不得已重操舊業。

122會唱歌的骨頭huichanggedegutoutāméiyǒuleɡuòq&deyōuxiánshēnɡhuózhǐhǎo他沒有了過去的悠閑生活,隻好pīnmìnɡɡànhuó拚命幹活。

jīnɡɡuòyíduànshíjiāndejīzǎntāyòumǎiláile經過一段時間的積攢,他又買來了jǐzhīyánɡ幾隻羊。