HUICHANGGEDEGUTOU插上夢想的翅膀會唱歌的骨頭追隨永恒的經典張海君◎主編圖書在版編目（CIP）數據會唱歌的骨頭\/張海君主編.--南昌:江西高校出版社,2018.10（童閱讀·同成長·世界兒童文學精選）ISBN978-7-5493-7778-7Ⅰ.①會…Ⅱ.①張…Ⅲ.①童話－作品集－德國－近代Ⅳ.①I516.88中國版本圖書館CIP數據核字(2018)第230694號出版發行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96號總編室電話（0791）88504319銷售電話（0791）88592590網址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司經銷全國新華書店開本787mm×960mm1\/16印張9字數80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷書號ISBN978-7-5493-7778-7定價29.80元贛版權登字-07-2018-1184版權所有侵權必究圖書若有印裝問題，請隨時向本社印製部（0791-88513257）退換HUICHANGGEDEGUTOU插上夢想的翅膀會唱歌的骨頭追隨永恒的經典張海君◎主編文字養心經典育人前天，在微信公眾號裏讀到一篇文章，文章提到有的人讀了很多書，依然不會作文；還提到現在信息海量，卻依然要相信紙質書。
其實，這兩個問題要理解起來很簡單——有些人讀了很多書，卻不是經典，而且他們也沒有思考，更沒有理解，所以就談不上創造，不過消遣而已，浪費時間。在信息海量的環境下，人們更應該相信經典，要讀紙質的經典。不讀紙質書，心是安靜不下來的。文字養心，經典育人。沒有被文字洗禮過的心靈，往往是很粗糙的，很堅硬的，很難經得起挫折和困境的考驗！
經典是什麼？卡爾維諾在《為什麼讀經典》一書裏闡述得很清楚，大家如果有興趣不妨買來讀一讀。經典，就是好文字，是經得起推薦、經得起反複閱讀的好書。經典，往往常讀常新，不同的人都可以從中得到美的享受和有價值的思想。也就是說，經典是經得起闡釋的，是能夠不斷熏陶人、培育人的。人類文明，有科技文明和人文經典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文經典，即藝術和文學001童閱讀·同成長的經典是不會過時的，是不會被時代淘汰的。所以有人說，世界上最了不起的成果，不是宇宙飛船、導彈和核潛艇等，而是詩、音樂和其他的藝術品！離開了這些文明成果，人類將會一無所成！科技文明，是受人文經典滋潤的。人類的想象力和創造力，很大程度上來自文學和藝術。音樂、文學都是人類最好的精神食糧！
當然，不讀經典，人也能活，有的人不讀書也能掙大錢。
不過，讀了經典、受過經典熏陶的人，就會顯得更加優雅，更有教養，更富有詩意。說白了，愛讀經典，會讀經典，也常讀經典的人，絕不是一個趣味低級的人，他的生活裏有夢想，有詩，有美，有貼心的、靈性的文字……於是，我們就有了著手編纂《童閱讀·同成長·世界兒童文學精選》100冊的想法。經過多年的努力，我們終於完成了，其中的艱辛且不必多說，我們的宗旨隻有一個：為了孩子，為了下一代！
我們知道，童年，是生命的奠基期。用經典來滋潤童心，讓優美的文字來陪伴成長，引領成長，童年就一定會更加燦爛更加快樂！
譚旭東2017年深秋於北京（譚旭東，中國作家協會會員，中國寓言文學研究會副秘書長，已出版童詩集、童話集和散文集共20多部，2010年獲得中國童書金獎，並獲得第五屆魯迅文學獎）002肉腸簽子湯………………001墓中的孩子………………030會唱歌的骨頭……………038狐狸和馬…………………047和梨子一起賣掉的小女孩…053三個城堡…………………064魔法師的馬………………076胃與腳……………………105斷尾的狐狸………………107認識字的狼………………109舌頭和牙齒………………112001殺駝破甕…………………114蜘蛛的網…………………116貓和廚師…………………119牧羊人與海………………122驚弓之鳥…………………125刻舟求劍…………………128小熊的賀年片……………132002會唱歌的骨頭huichanggedegutouròuchánɡqiānzitānɡ肉腸簽子湯zuótiāndewǎncānměijílekěxīnǐméicān“昨天的晚餐美極了！可惜你沒參jiālǎomǔhàoziduìtādehuǒbànmenshuōwǒjiù加。”老母耗子對她的夥伴們說，“我就zuòzàihàoziwánɡpánɡbiāndìèrshíy~ɡèzuòwèishɑnɡ坐在耗子王旁邊第二十一個座位上，suànshìhěnbúcuòlexiànzàiwǒɡěinǐjiǎnɡjianɡnàxiē算是很不錯了！現在我給你講講那些càihǎojíleméimiànbāoxūnròupíɡānlàopí菜，好極了！黴麵包、熏肉皮、幹酪皮héròuchánɡcónɡtóuzàiláichīyíbiànzhèyànɡjiùchī和肉腸。從頭再來吃一遍，這樣就吃leliǎnɡdùnfànchúleròuchánɡqiānziwàishénmedōu了兩頓飯。除了肉腸簽子外，什麼都méiyǒushènɡxiàjiēzhebiàntándàoròuchánɡqiānzitānɡ沒有剩下。接著便談到肉腸簽子湯láish9iyěméiyǒuchánɡɡuozhèzhǒnɡtānɡɡènɡbúyàoshuō來，誰也沒有嚐過這種湯，更不要說001童閱讀·同成長zěnmezuòledàjiāzhēnɡzhewèifāmínɡshāozhèzhǒnɡtānɡ怎麼做了。大家爭著為發明燒這種湯dehàoziɡānbēitǐnɡhǎowánbɑhàoziwánɡzhànqǐ的耗子幹杯。挺好玩吧？耗子王站起l1iduìzàizuòdemǔhàozixuānbùshuōnǐmensh9inénɡbǎ來對在座的母耗子宣布說：你們誰能把zhèzhǒnɡtānɡshāodàozuìkěkǒush9ibiànkěyǐbèilìw9i這種湯燒到最可口，誰便可以被立為wǒdewánɡhòucónɡd3nɡtiānsuànqǐɡěinǐmenyìniánshi我的王後，從當天算起給你們一年時jiānkǎolǜ間考慮。”002會唱歌的骨頭huichanggedegutouyǐjīnɡtīnɡderùshéndenàzhīhàozizhōnɡyúkāi已經聽得入神的那隻耗子終於開kǒulekěshìzhèzhǒnɡtānɡzěnmeɡèshāofǎne口了：“可是這種湯怎麼個燒法呢？”shìyazěnmeɡèshāofǎdānɡshísuǒ“是呀，怎麼個燒法？”當時，所yǒudemǔhàozixiǎodelǎodedōuwènzhèɡewèn有的母耗子，小的老的，都問這個問tít`mendōuxiǎnɡdānɡhuánɡhòuquèyòudōubúyuànyì題。她們都想當皇後，卻又都不願意tǎonàzhǒnɡmáfɑndàománɡmánɡshìjièliqùxuézàishuō討那種麻煩到茫茫世界裏去學，再說sh9iyěméiyǒulíkāijiādeběnshizàiwàimiànbìnɡbú誰也沒有離開家的本事。在外麵並不shìměitiāndōunénɡpènɡdàoɡānlàopíwéndedàoxūnròu是每天都能碰到幹酪皮，聞得到熏肉píwèideshuōbudìnɡháihuìhuóhuóbèimāochīdiàode皮味的。說不定還會活活被貓吃掉的。”dàduōshùhàozidōuxiàdebùɡǎnkēnɡshēnɡzhǐ大多數耗子都嚇得不敢吭聲。隻yǒusìzhīhàozitǐnɡshēnérchūtāmenniánqīnɡyǒnɡ有四隻耗子挺身而出，她們年輕勇ɡǎnshēnɡláipínhányuànɡèzìqùshìjièch2ngd3ngy#敢，生來貧寒，願各自去世界闖蕩一f`ntāmenzhǐdàileyìɡēnròuchánɡqiānziyǐbiàn番。她們隻帶了一根肉腸簽子，以便jìzhùtāmencǐxínɡshìwèileshénme記住她們此行是為了什麼。
003童閱讀·同成長yìniánhòutāmenhuíl1iledànshìzh@huíl1i一年後，她們回來了。但是隻回來lesānzhīdìsìzhīméiyǒulòumiànxiànzàidàolejué了三隻，第四隻沒有露麵。現在到了決dìnɡderìzilehàoziwánɡxiàlìnɡyāoqǐnɡfùjìnsuǒ定的日子了，耗子王下令邀請附近所yǒudehàozizàichúfánɡlijíhuìnàsānzhīyuǎnyóu有的耗子，在廚房裏集會。那三隻遠遊dehàozipáichénɡyìh1ngzhànzàiyìbiānwèinàzhīméi的耗子排成一行站在一邊，為那隻沒yǒulòumiàndehàozichāleyìɡēnròuchánɡqiānziqiān有露麵的耗子插了一根肉腸簽子，簽zishanɡchánzhehēishā子上纏著黑紗。
sānzhīhàozikāishǐlúnliújiǎnɡshù三隻耗子開始輪流講述。
dìyīzhīxiǎohàozizàiyuǎnxínɡ第一隻小耗子在遠行zhōnɡkàndàohéxuédàoleshénme中看到和學到了什麼dìyīzhīxiǎohàozikāishǐshuōzàijìnrùmánɡ第一隻小耗子開始說：“在進入茫mánɡshìjièdeshíhouwǒyǐwéiyǐjīnɡjíqǔlezhěnɡ茫世界的時候，我以為已經汲取了整ɡèshìjièdezhìhuìkěshìbìnɡfēirúcǐyàozuòdào個世界的智慧，可是並非如此。要做到004會唱歌的骨頭huichanggedegutouzhèyìdiǎnyàohěnchánɡhěnchánɡdeshíjiānwǒpiāoyánɡ這一點，要很長很長的時間。我漂洋ɡuòhǎidāleyìsōuběiqùdechuánwǒmenhánɡxínɡ過海，搭了一艘北去的船。我們航行lehǎoduōtiānhǎoduōyèshòujìnlediānbǒfēnɡchuī了好多天好多夜，受盡了顛簸，風吹yǔl!nzhōnɡyúdàodáleyàoqùdeg2ngkǒuwǒjiù雨淋。終於到達了要去的港口，我就líkāilechuán離開了船。
líkāizìjǐdejiāchùchùdōur3ngw6ɡǎndào“離開自己的家，處處都讓我感到xīnqíxiàchuánhòuyíxiàzitūránláidàoyíɡè新奇。下船後，一下子突然來到一個005童閱讀·同成長mòshēnɡdeɡuójiāw6ɡùbúshànɡxīnshǎnɡnàlǐdeshù陌生的國家。我顧不上欣賞那裏的樹línhúshuǐhétiānéhǎobùrónɡyìzhǎodàowǒdezú林、湖水和天鵝，好不容易找到我的族lèisōnɡshǔhétiánshǔzhēnyíhàntāmendǒnɡ類—鬆鼠和田鼠。真遺憾，它們懂dedeshìzhēnshǎodeyàomìnɡyònɡròuchánɡqiānzishāo得的事真少得要命！用肉腸簽子燒tānɡduìtāmenláishuōzhēnshìfēitónɡxiǎokěxiāoximǎ湯對它們來說真是非同小可。消息馬shànɡbiànchuánbiànlezhěnɡɡèshùlíndàntāmenquèrèn上便傳遍了整個樹林，但它們卻認wéizhèshìwánquánbùkěnénɡdeshìdànwǒɡēnběnméiyǒu為這是完全不可能的事。但我根本沒有xiǎnɡdàojiùzàizhèzh6nɡdìfɑnɡjiùzàinàtiānyèl@想到，就在這種地方，就在那天夜裏，wǒjìnɡránzhǎodàolezuòròuchánɡqiānzitānɡdefānɡfǎ我竟然找到了做肉腸簽子湯的方法。
nàzhènɡshìxiàyèshùlíndeqìwèiɡéwàinónɡyù那正是夏夜，樹林的氣味格外濃鬱。
wǒzuòzàiruǎnhuodetáixiǎnshanɡnázhewǒderòuchánɡ我坐在軟和的苔蘚上，拿著我的肉腸qiānziyuèɡuānɡzhàozheyíkuàitèbiédedìfɑnɡnà簽子。月光照著一塊特別的地方，那lǐyǒuyìkēshùhéyípiàntáixiǎntūrányǒuyìqúnfēi裏有一棵樹和一片苔蘚。突然有一群非chánɡhǎokàndexiǎorénxiànɡcāoliànyíyànɡzǒuláizhèxiē常好看的小人像操練一樣走來，這些006會唱歌的骨頭huichanggedegutourénxiǎodeháibúdàowǒdexīɡàitāmenchēnɡzìjǐ人小得還不到我的膝蓋，他們稱自己shìshānjīnɡchuānzhehěnjīnɡzhìdehuāyīshɑnɡyībiān是山精，穿著很精致的花衣裳，衣邊yònɡcānɡyinɡhéwénzidechìbǎnɡxiānɡzheyìdiǎnyěbù用蒼蠅和蚊子的翅膀鑲著，一點也不chǒutāmenhǎoxiànɡzàizhǎoshénmejiēzheyǒuliǎnɡɡè醜。他們好像在找什麼，接著有兩個cháowǒzǒuláixiǎndeɡāoɡuìdenàɡezhǐzhewǒderòu朝我走來，顯得高貴的那個指著我的肉chánɡqiānzishuōwǒmenyàozhǎodezhènɡshìzhèzhǒnɡdōnɡ腸簽子說：‘我們要找的正是這種東xitādetóushìxiāojiānledetàihǎole西！它的頭是削尖了的，太好了！’jièkěyǐdànbùnénɡyàowǒde“‘借可以，但不能要我的！’wǒshuō我說。
búyàonǐdetāmenyìqǐshuōdào“‘不要你的！’他們一起說道。
wǒsōnɡkāishǒutāmennázǒuleròuchánɡqiānzitā我鬆開手，他們拿走了肉腸簽子。他mentiàozhewǔzǒudàoyìxiǎopiàntáixiǎnd#bǎròuchánɡ們跳著舞走到一小片苔蘚地，把肉腸qiānzichāzàilǜtáixiǎnd#dezhènɡzhōnɡyānɡyuánlái簽子插在綠苔蘚地的正中央。原來，tāmenyàozàizhèměihǎodexiàyèyònɡxiānhuāhélǜyè他們要在這美好的夏夜用鮮花和綠葉007童閱讀·同成長zhāyìɡēnzhùzin3shìtāmenn3lǐdefēnɡsúròu紮一根柱子，那是他們那裏的風俗。肉chánɡqiānzijiùhǎoxiànɡshìzhuānménwèitāmenérxiāode腸簽子就好像是專門為他們而削的yíyànɡ一樣。
xiǎozhīzh$ràozheròuchánɡqiānzitǔsīɡuà“小蜘蛛繞著肉腸簽子吐絲，掛shànɡqīnɡróudeshāhéqízhīdexìzhìjíleyuè上輕柔的紗和旗，織得細致極了，月ɡuānɡxiàbáidehéxuěyíyànɡcìhuālewǒdeyǎnjinɡ光下白得和雪一樣，刺花了我的眼睛。
tāmenyòuyònɡhúdiéchìbǎnɡdeyánsèrǎnnàxiēbáisè他們又用蝴蝶翅膀的顏色染那些白色deshātiáoshātiáoshanɡxiǎnchūyìduǒduǒhuāhéyìkē的紗條，紗條上顯出一朵朵花和一顆008會唱歌的骨頭huichanggedegutoukēzuànshíwǒdōubúzàirèndewǒderòuchánɡqiānzi顆鑽石，我都不再認得我的肉腸簽子lezhèshíyòuláileyídàduìshānjīnɡtāmen了。這時，又來了一大隊山精，他們quánshēnch#luǒwǒbèiyāoqǐnɡɡuānkànzhèzhǒnɡshènɡkuànɡ全身赤裸。我被邀請觀看這種盛況，zhǐshìd0izhàndeyuǎnyuǎndeyīnwèiwǒduìtāmenlái隻是得站得遠遠的，因為我對他們來shuōxiǎndetàidàle說顯得太大了。
biǎoyǎnkāishǐlehǎoxiànɡyǒushànɡqiānzhībō“表演開始了！好像有上千隻玻lizhōnɡqi`oxiǎnɡyíyànɡwǒxiǎnɡshìtiānézàichànɡg8璃鍾敲響一樣，我想是天鵝在唱歌，sìh$yětīnɡdàodùjuānzàichànɡg8yòuhǎoxiànɡzhěnɡɡè似乎也聽到杜鵑在唱歌，又好像整個shùlíndōuzàihézheyìqíchànɡyǒuháizideshēnɡyīn樹林都在合著一齊唱。有孩子的聲音，yǒuzhōnɡshēnɡyǒuniǎoshēnɡduōmeměidediàozi有鍾聲，有鳥聲，多麼美的調子—zhèxiēdònɡtīnɡdeshēnɡyīndōushìcónɡnàɡēnwǔhuāzhù這些動聽的聲音都是從那根五花柱shangchuánchūl1idezhēnxiànɡy#q^上傳出來的，真像一曲wánzhěnɡdezhōnɡlínɡhézòu完整的鍾鈴合奏。
nàjiùshìwǒde那就是我的009童閱讀·同成長ròuchánɡqiānziwǒcónɡláiméiyǒujuédetāhuìfāchū肉腸簽子？我從來沒有覺得它會發出zhèyànɡdeyīnyuèyīnwèitāluòzàishānjīnɡdeshǒuli這樣的音樂。因為它落在山精的手裏，wǒzhēndeɡǎndònɡdekūlechúncuìshìkuàilèdekū我真的感動得哭了，純粹是快樂地哭。
nàbiāndeyèzhēnshìtàiduǎnlelímínɡ“那邊的夜真是太短了！黎明shíɡuāqǐlefēnɡhúmiànbèichuīzhòulesuǒyǒu時，刮起了風，湖麵被吹皺了，所有nàxiēpiāohūdeshāhéqídōufēidàolekōnɡzhōnɡb&那些飄忽的紗和旗都飛到了空中。不yíhuìrbiànwúyǐnɡwúzōnɡzhèshíliùɡèshānjīnɡ一會兒便無影無蹤。這時，六個山精b2ròuchánɡqiānzisònɡhuíwǒlewènwǒyǒushénme把肉腸簽子送回我了，問我有什麼yuànwànɡtāmenkěyǐmǎnzúyúshìwǒqǐnɡtāmen願望他們可以滿足。於是我請他們ɡàosuwǒzěnyànɡzuòròuchánɡqiānzitānɡ告訴我，怎樣做肉腸簽子湯。
jiùshìɡānɡcáinàyànɡzuònàwèiɡāoɡuì“‘就是剛才那樣做！’那位高貴dexiàozheshuōshìyanǐɡānɡcáikànɡuolenǐ的笑著說，‘是呀，你剛才看過了。你dàɡàibiànrènbùchūnǐderòuchánɡqiānzilebɑ大概辨認不出你的肉腸簽子了吧！’níndeyìsishìshuōjiùnàmezuòwǒ“‘您的意思是說就那麼做？’我010會唱歌的骨頭huichanggedegutouwèndàobìnɡqiěshuōlewǒchūl1izhōuyóudemùdì問道，並且說了我出來周遊的目的，jiālidōuzàid0ngzhewǒnedànwǒzǒnɡbùnénɡyáoyao家裏都在等著我呢！但我總不能搖搖ròuchánɡqiānzishuōtānɡláilebɑyàozhīd3onà肉腸簽子，說湯來了吧。要知道，那kěshìdàjiāchībǎohòuzàich~deyídàoměiwèiyɑ可是大家吃飽後再吃的一道美味呀！
zhǐjiànshānjīnɡbǎxiǎozhǐtouchuōdàoyìduǒlánsè“隻見山精把小指頭戳到一朵藍色dezǐluólánliduìwǒshuōzhùyìxiànzàiwǒɡěi的紫羅蘭裏，對我說：‘注意！現在我給ròuqiānmǒdiǎndōnɡxinǐhuídàohàoziwánɡshēnbiān肉簽抹點東西，你回到耗子王身邊shíyònɡqiānzipènɡyíxiàɡuówánɡdefārèdexiōnɡkǒu時，用簽子碰一下國王的發熱的胸口，nàmezhěnɡɡēnqiānzishangbiànhuìkāimǎnzǐluólánjí那麼整根簽子上便會開滿紫羅蘭，即shǐshìzuìhánlěnɡdedōnɡtiānyěhuìzhèyànɡ使是最寒冷的冬天也會這樣。’……”xiǎohàoziháiméishuōwánbiànbǎqiānzijǔxiànɡ小耗子還沒說完，便把簽子舉向ɡuówánɡdexiōnɡkǒuqi`nzishangzhēndeyíxiàzikāichū國王的胸口。簽子上真的一下子開出lezuìpiàoliɑnɡdehuāxiānɡwèinónɡyùjílehàozi了最漂亮的花，香味濃鬱極了。耗子wánɡmìnɡlìnɡjǐɡèděnɡhòudehàozilìkèbǎtāmende王命令幾個等候的耗子立刻把它們的011童閱讀·同成長wěibɑshēndàozàolishāodiǎnjiāowèichūl1iyīnwèi尾巴伸到灶裏，燒點焦味出來，因為nàzǐluólándewèidàorànɡdàjiāshòub&liǎonàbúshì那紫羅蘭的味道讓大家受不了，那不是tāmensuǒxǐhuɑnde它們所喜歡的。
nǐshìxiǎnɡyònɡzhèhuāzuòtānɡmɑhàozi“你是想用這花做湯嗎？”耗子wánɡwèndào王問道。
shìyaxiǎohàozihuídáyúshìtāyòub2“是呀，”小耗子回答。於是她又把ròuchánɡqiānzin1ɡuòláizhèshíshànɡmiàndehuāquánbú肉腸簽子拿過來，這時上麵的花全不jiànletānázhedeshìyìɡēnɡuānɡtūtūdeqiānzi見了，她拿著的是一根光禿禿的簽子，tābǎqiānzijǔleqǐl1i她把簽子舉了起來。
shānjīnɡɡàosuwǒzǐluólánshìrànɡrényònɡyǎn“山精告訴我，紫羅蘭是讓人用眼kànyònɡbíziwénhéyònɡshǒumōdeháiyǒuɡěiěr看，用鼻子聞和用手摸的，還有給耳duotīnɡdehéɡěishétouchánɡdejiēzhetādǎqǐ朵聽的和給舌頭嚐的！”接著她打起pāiziláiyīnyuèxiǎnɡleqǐl1ibúshìshùlínli拍子來，音樂響了起來，不是樹林裏xiǎoshānjīnɡmenjǔxínɡhuānyànshídenàzhǒnɡyīnyuèér小山精們舉行歡宴時的那種音樂，而012會唱歌的骨頭huichanggedegutoushìzàichúfánɡlicáinénɡtīnɡdàodenàzhǒnɡzhēnɡòurè是在廚房裏才能聽到的那種。真夠熱nɑodetūránhǎoxiànɡfēnɡɡuāɡuòsuǒyǒudeyāncōnɡ鬧的！突然，好像風刮過所有的煙囪，hūhūdexiǎnɡpénpénɡuànɡuàndōutiàoleqǐl1ihuǒ呼呼地響。盆盆罐罐都跳了起來，火chǎnzizàiqiāod2huánɡtónɡɡuōtūrányíqièyòudōu鏟子在敲打黃銅鍋。突然，一切又都ānjìnɡlexiàl1izhèshízhǐtīnɡdàocháhúdedīchénde安靜了下來。這時隻聽到茶壺的低沉的ɡēshēnɡfēichánɡqímiàoyěbùzhīd3otāshìjiéwěi歌聲，非常奇妙，也不知道它是結尾háishikāishǐxiǎowǎhúhédàwǎɡuànlideshuǐkāi還是開始。小瓦壺和大瓦罐裏的水開lehǎoxiànɡwǎɡuàndōuméiyǒulelǐzhìxiǎohàozi了，好像瓦罐都沒有了理智。小耗子bùtínɡdehuīdònɡzheshǒuzh4nɡdezhǐhuībànɡpén不停地揮動著手中的指揮棒，—盆pénɡuànɡuàndōumàoqìqǐpàoyìlechūl1ifēnɡ盆罐罐都冒氣，起泡，溢了出來，風hūhūxiǎnɡyāncōnɡyězàijiàohēhēizhēnkě呼呼響，煙囪也在叫—嗬嗨！真可pàliánxiǎohàozizìjǐd4unábúzhùzhǐhuībànɡle怕，連小耗子自己都拿不住指揮棒了。
zhètānɡkězhēnɡòuqiànɡlǎohàoziwánɡwèn“這湯可真夠嗆！”老耗子王問dàoɡāishànɡtānɡlebɑ道，“該上湯了吧？”013童閱讀·同成長quánzàizhèrlexiǎohàozishuōzhexínɡ“全在這兒了！”小耗子說著，行leɡèqūxīlǐ了個屈膝禮。
quánzàizhèrhǎobɑrànɡwǒmentīnɡyitīnɡ“全在這兒？好吧，讓我們聽一聽xiàyíwèiyǒushénmeshuōdehàoziwánɡshuōdào下一位有什麼說的！”耗子王說道。
dìèrzhīxiǎohàozishuōxiēshénme第二隻小耗子說些什麼wǒchūshēnɡzàiɡōnɡtínɡtúshūɡuǎnlidì“我出生在宮廷圖書館裏，”第èrzhīxiǎohàozishuōzàitúshūɡuǎnliwǒmen二隻小耗子說，“在圖書館裏，我們chánɡchánɡáièbúɡuòwǒmenxuédàolebùshǎo常常挨餓，不過，我們學到了不少014會唱歌的骨頭huichanggedegutouzhīshiɡuówánɡzhāonénɡyònɡròuchánɡqiānzishāotānɡde知識。國王招能用肉腸簽子燒湯的rénzuòwánɡhòudexiāoxichuándàolewǒmennàlǐwǒ人做王後的消息傳到了我們那裏，我delǎozǔmǔbiàntuōláileyífènshǒuɡǎosh3ngmiànxi0的老祖母便拖來了一份手稿。上麵寫zhenǐruòshìɡèshīrénnǐbiànkěyǐyònɡròuchánɡ著：你若是個詩人，你便可以用肉腸qiānzishāotānɡle簽子燒湯了。
wǒwèntāzuòshīrényǒunǎxiētiáojiàn“我問她：‘做詩人有哪些條件ne呢？’zǔmǔshuōbìxūyǒusāntiáozhìnénɡxiǎnɡxiànɡ“祖母說必須有三條：智能、想象lìhéɡǎnjuéyàoshinǐshēnshɑnɡyǒuzhèsānyànɡdōnɡ力和感覺。要是你身上有這三樣東xinǐbiànnénɡchénɡ西，你便能成wéishīrénbiànkěn為詩人，便肯015童閱讀·同成長dìnɡnénɡshāoròuchánɡqiānzitānɡ定能燒肉腸簽子湯。
yúshìwǒbiànwǎnɡxīqùnàmánɡmánɡdeshìjiè“於是我便往西去那茫茫的世界，xiǎnɡfǎbiànchénɡshīrén想法變成詩人。
wǒzhīd3ozuìzhònɡyàodeshìzhìnénɡsuǒyǐshǒu“我知道最重要的是智能，所以首xiānwǒbiànqùzhǎozhìnénɡqùnǎrneyěxǔqùmǎ先我便去找智能。去哪兒呢？也許去螞yǐnàrjiùhuìbiàncōnɡmínɡwǒzàimǎyǐwōpánɡbiān蟻那兒就會變聰明。我在螞蟻窩旁邊cánɡleqǐl1iděnɡzhebiàncōnɡmínɡ藏了起來，等著變聰明。
nàshìyíɡèmǎyǐdàzúdìyīhào“那是一個螞蟻大族。第一號shìyǐhòutādeyìjiànshìwéiyīzhènɡquède是蟻後，她的意見是唯一正確的，tāshuōlexǔduōcōnɡmínɡdehuà她說了許多聰明的話。
tāshuōtāmendewōqiūshìzhè她說，它們的窩丘是這ɡeshìjièshɑnɡzuìɡāodeyě個世界上最高的。也xǔtāméiyǒukànjiànwōpánɡ許她沒有看見窩旁biānjiùyǒuyìkēshù邊就有一棵樹，016會唱歌的骨頭huichanggedegutoushùbǐqiūduīɡāo樹比丘堆高chūhěnduōyǒu出很多。有yìtiānbànɡwǎn一天傍晚，yìzhīmǎyǐmílelùpá一隻螞蟻迷了路，爬dàoleshùɡànshanɡháiméiyǒupádàoshùshāodànshì到了樹幹上，還沒有爬到樹梢，但是dàolebǐq!t`mǎyǐyǐqiándàoɡuodedōuyàoɡāodedì到了比其他螞蟻以前到過的都要高的地fɑnɡtāhuídàozìjǐcháowōbǎwàimiànyǒuɡāodeduō方。它回到自己巢窩，把外麵有高得多dedōnɡxijiǎnɡlechūl1ikěshìsuǒyǒudemǎyǐdōu的東西講了出來。可是，所有的螞蟻都rènwéitāshìduìzhěnɡɡèshèhuìdewǔrǔyúshìn3認為它是對整個社會的侮辱，於是那zhīmǎyǐbiànbèipànménɡzuǐérqiěyǒnɡyuǎnbùxǔ隻螞蟻便被判‘蒙嘴’，而且永遠不許hédàhuǒzàiyìqǐránérbùjiǔyòuyǒuyìzhīmǎ和大夥在一起。然而不久，又有一隻螞yǐpádàolenàkēshùshɑnɡyǒuletónɡyànɡdefāxiàn蟻爬到了那棵樹上，有了同樣的發現。
tājiǎnɡshùzhèjiànshìshíkǒuqìhěnyǒufēncunqí它講述這件事時，口氣很有分寸，其tādemǎyǐbiànxiānɡxìnletātāsǐhòuháiwèi他的螞蟻便相信了它。它死後，還為017童閱讀·同成長tāshùleyíɡèmǎyǐdànsuànshìjìniànbēiyīnwèi它豎了一個螞蟻蛋，算是紀念碑，因為tāmenzūnjìnɡkēxué它們尊敬科學。
yǐhòushuōkēxuébiǎoxiànlezhìnénɡzhì“蟻後說，‘科學表現了智能。智nénɡy~nɡshìzuìzhònɡyàodeérwǒyǒuzuìdàdezhì能應是最重要的，而我有最大的智nénɡyúshìtāzhànzàiwǒdehòujiǎoshɑnɡlìleqǐ能’。於是她站在我的後腳上，立了起l1ifēichánɡtǎoyànwǒbǎtātūnjìndùlixiàn來，非常討厭。我把她吞進肚裏。現zàiwǒyǒuyǐhòule在我有蟻後了！
yúshìwǒzǒujìnqiánmiànshuōɡuodenàkēdà“於是，我走近前麵說過的那棵大shùnàshìyìkēxiànɡshùshùɡànhěnɡāoshùɡuān樹。那是一棵橡樹，樹幹很高，樹冠hěndàyǐjīnɡhěnlǎoletīnɡshuōzhèlǐzhùzheyíɡè很大，已經很老了。聽說這裏住著一個shēnɡlínɡtābèirénchēnɡw9ishùjīnɡhéshùtónɡshēnɡ生靈，她被人稱為樹精，和樹同生tónɡsǐdānɡwǒxiànɡtāzǒujìnshítājiānjiàoleyì同死。當我向她走近時，她尖叫了一shēnɡtāhéq!t`defùrényíyànɡhěnhàipàhào聲。她和其他的婦人一樣，很害怕耗ziwǒhéǎiérkěnqièdeg8nt`shuōhuàɡěitāyǒnɡ子。我和藹而懇切地跟她說話，給她勇018會唱歌的骨頭huichanggedegutouqìtābǎwǒfànɡzàitānàqīnɡxiùdeshǒushɑnɡdānɡ氣。她把我放在她那清秀的手上。當tāmínɡbɑiwǒwèishénmepǎodàozhèlǐláizhīhòujìnɡrán她明白我為什麼跑到這裏來之後，竟然dāyinɡw6d3nɡtiānwǎnshɑnɡnǐjiùkěyǐhuòdézhènɡ答應我：‘當天晚上你就可以獲得正zàixúnzhǎodexiǎnɡxiànɡlìtāshuōxiǎnɡxiànɡlìshì在尋找的想象力。’她說，‘想象力是rénmenfēichánɡyàohǎodepénɡyoutāpiàoliɑnɡdejiùhé人們非常要好的朋友，他漂亮得就和àiqínɡzhīshényíyànɡjīnɡchánɡdàoshùyèmàomìdezhī愛情之神一樣，經常到樹葉茂密的枝zishanɡxiūxiyídàozhèzhǒnɡshíhoufēnɡchuīɡuòl1i子上休息。一到這種時候，風吹過來leniǎozàishùshɑnɡɡēchànɡjiǎnɡshùyìɡuódeɡùshi了，鳥在樹上歌唱，講述異國的故事，ji2ngsh&yǒuɡuānjīnzìtǎdewěidàlìshǐzàinàwéiyī講述有關金字塔的偉大曆史。在那唯一deyìɡēnkūzhīshɑnɡzhùcháob2ch1oshíduodehěnměi的一根枯枝上築巢，把巢拾掇得很美。
zhèshìxiǎnɡxiànɡlìzuìxǐhuɑndetāyòurànɡwǒdào這是想象力最喜歡的。’她又讓我到chēyècǎoxiàmiànqùzuòzhezǐxìzhùyìzheděnɡdài車葉草下麵去坐著，仔細注意著，等待xiǎnɡxiànɡlìdechūxiàntāzàizhǔnbèiqiātādechìbǎnɡ想象力的出現。她在準備掐她的翅膀，tāshuōyàozhu3iyìɡēnyǔmáosònɡɡěiwǒ她說要拽一根羽毛送給我。
019童閱讀·同成長xiǎnɡxiànɡlìláileyǔmáobèichělexiàl1i“想象力來了，羽毛被扯了下來，wǒnádàoley^m1owǒbǎtājìnzàishuǐlizhídàotā我拿到了羽毛。我把它浸在水裏直到它biànderóuruǎndànyàobǎtātūndiàoháihěnnányú變得柔軟！但要把它吞掉還很難，於shìwǒbǎtājiáosuìjiáochénɡyíɡèshīrénhěnbùrónɡ是我把它嚼碎，嚼成一個詩人很不容yìwǒháishijiáoxiàlexǔduōxǔduōxiànzàiwǒyǒu易，我還是嚼下了許多許多。現在我有liǎnɡyànɡlezhìnénɡhéxiǎnɡxiànɡlìdìsānzhǒnɡ兩樣了—智能和想象力。第三種dōnɡxiyàodàotúshūɡuǎnliqùzhǎoyǒuyíwèiwěirén東西要到圖書館裏去找，有一位偉人cénɡjīnɡshuōɡuoyǒuzhèmeyílèichánɡpiānxiǎoshuōxiě曾經說過，有這麼一類長篇小說，寫020會唱歌的骨頭huichanggedegutouzhèzhǒnɡdōnɡxizhǐshìwèilexīɡānrénmenduōyúdelèi這種東西隻是為了吸幹人們多餘的淚shuǐwǒjìdeyǒuliǎnɡběnzhèyànɡdeshūtāmenbèi水。我記得有兩本這樣的書，它們被réndúɡuohěnduōhěnduōbiànshànɡmiànzhānzheyóuɡòu人讀過很多很多遍，上麵沾著油垢，yídìnɡxīshōuleshuōbújìndecáifù一定吸收了說不盡的財富。
wǒhuídàotúshūɡuǎnlilìkèjiùbǎchàbu“我回到圖書館裏，立刻就把差不duōyìzhěnɡbùzhǎnɡpiānxiǎoshuōkěndiàolezàiyòukěnle多一整部長篇小說啃掉了。在又啃了lìnɡyìběnzhīhòuwǒyǐjīnɡɡǎnjuédàofùzhōnɡyǒumǒu另一本之後，我已經感覺到腹中有某zhǒnɡdōnɡxizàichǔndònɡlewǒyòukěnledìsānběnyì種東西在蠢動了，我又啃了第三本一diǎnryúshìwǒchénɡshīrénlewǒxiǎnɡnǎxiēɡù點兒，於是我成詩人了。我想，哪些故shinénɡhéyìɡēnròuchánɡqiānzibiānzàiyìqǐyúshì事能和一根肉腸簽子編在一起，於是wǒdenǎozilijiùpǎochūlexǔxǔduōduōdeqiānzi我的腦子裏就跑出了許許多多的簽子。
zhèyànɡwǒbiànhuìměitiānjìnɡfènɡnínyìɡēnqiānziyí這樣，我便會每天敬奉您一根簽子，一ɡèɡùshishìdezhèjiùshìwǒdetānɡ個故事，—是的，這就是我的湯！”hǎobɑrànɡwǒmentīnɡtinɡdìsānzhīhào“好吧，讓我們聽聽第三隻！”耗021童閱讀·同成長ziwánɡshuō子王說。
zhīzhīchúfánɡménnàrchuánláishēnɡ“吱！吱！”廚房門那兒傳來聲yīnyìzhīxiǎohàoziji&shìdìsìzhītāmenyǐ音。一隻小耗子，就是第四隻，它們以wéisǐdiàoledenàyìzhīzhīzhījiàozhejìnl1ile為死掉了的那一隻，吱吱叫著進來了。
tābáitiānhēiyèdepǎozheháizàitiělùshɑnɡdāguohuò它白天黑夜的跑著，還在鐵路上搭過貨chējǐnɡuǎnzhèyànɡtāháishiláichíletājǐlejìn車。盡管這樣它還是來遲了。它擠了進l1iyìshēnmáoluànpénɡpénɡdetābǎzìjǐderòu來，一身毛亂蓬蓬的。它把自己的肉chánɡqiānzidiūledànméiyǒudiūdiàoshēnɡyīntālì腸簽子丟了，但沒有丟掉聲音。它立kèjiǎnɡleqǐl1ixiànɡd3ochūl1iyíyànɡ刻講了起來，像倒出來一樣。
qiǎnɡzàidìsānzhīhàoziqiánjiǎnɡhuà搶在第三隻耗子前講話dedìsìhàozishuōlexiēshénme的第四耗子說了些什麼wǒqùlezuìdàdechénɡshìmínɡziwǒjìbú“我去了最大的城市，名字我記不zhùlewǒbúshànyújìmínɡziwǒchénɡzhezàizhe住了，我不善於記名字。我乘著載著022會唱歌的骨頭huichanggedegutouhuòwùdehuǒchēláidàoleshìyìhuìdàtīnɡyòupǎodào貨物的火車來到了市議會大廳，又跑到lekānɡuǎnfànréndejiānyùnàlǐnàlǐquánshìròu了看管犯人的監獄那裏。那裏全是肉chánɡqiānzishāodetānɡwǒzhǎojīhuìzuānlejìnq&腸簽子燒的湯。我找機會鑽了進去，shànɡsuǒdeménhòuyǒuyíɡèhàozidònɡyǒuɡèfànrén上鎖的門後有一個耗子洞，有個犯人，tāmiànsècānɡbáizhǎnɡzhemǎnliǎnhúxūyíduìdà他麵色蒼白，長著滿臉胡須，一對大yǎnfāzheɡuānɡfànrényòuhuàhuàyòuxiěshīyònɡ眼發著光。犯人又畫畫，又寫詩，用báifěnbǐtúzàihēidǐzishanɡwǒméiyǒuqùdútā白粉筆塗在黑底子上，我沒有去讀它。
tāyònɡmiànbāoxièkǒushàohéwēnhédehuàyǐnyòuwǒ他用麵包屑、口哨和溫和的話引誘我。
tāfēichánɡxǐhuɑnwǒwǒyěxìnrèntāyúshìwǒ他非常喜歡我，我也信任他，於是我menchénɡlepénɡyoutāhéwǒfēnshímiànbāoɡònɡtónɡ們成了朋友。他和我分食麵包，共同yǐnshuǐɡěiwǒɡānlàohéxiānɡchánɡwǒɡuòdehǎojí飲水，給我幹酪和香腸，我過得好極lekěshìtāzǒulezàiyěméiyǒuhuíl1iwǒbù了。可是他走了，再也沒有回來。我不zhīd3otādewǎnɡshìròuchánɡqiānzishāodetānɡ知道他的往事。‘肉腸簽子燒的湯！’zhèshìkānshǒujiānyùderénměicìsònɡfànshídeyāohe這是看守監獄的人每次送飯時的吆喝，023童閱讀·同成長yúshìwǒjiùpǎoɡuòq&kěshìtābǎwǒɡuānjìnlel5nɡ於是我就跑過去。可是他把我關進了籠ziliwǒpǎowapǎokěshìzěnmepǎoyěháishizài子裏，我跑哇跑，可是怎麼跑也還是在yuánd#zhǐshìyǐnrénxiàodòurénlè原地，隻是引人笑，逗人樂。
nàwèikānshǒuyǒuɡèkěàidesūnn)zhǎnɡ“那位看守有個可愛的孫女，長zhejīnhuánɡjuǎnqūdetóufɑzǒnɡshìɡāoɡāoxìnɡxìnɡ著金黃卷曲的頭發，總是高高興興dexiàohāhādekěliándexiǎohàozitā的，笑哈哈的。‘可憐的小耗子！’她shuōzhebǎlónɡzishanɡdetiěqiānzichōulewǒyí說著，把籠子上的鐵簽子抽了。我一xiàzitiàodàolechuānɡkuànɡnàrpádàowàimiànwūyán下子跳到了窗框那兒，爬到外麵屋簷shanɡzìyóulezìyóule上。自由了，自由了！
zhèshítiānhēixi3l1ikuàidàoyèwǎnle“這時，天黑下來，快到夜晚了。
wǒpǎojìnleyíɡèɡǔtǎlǐmiànzhùzheyíwèishǒutǎ我跑進了一個古塔，裏麵住著一位守塔derénhéyìzhīmāotóuyīnɡduìtāmenwǒsh9idōubùɡǎn的人和一隻貓頭鷹。對他們我誰都不敢xiānɡxìntèbiéshìmāotóuyīnɡxiànɡyìzhīmāoyǒuchī相信，特別是貓頭鷹，像一隻貓，有吃hàozideshìhàoméixiǎnɡdàotāshìyìzhīfēichánɡ耗子的嗜好。沒想到，她是一隻非常024會唱歌的骨頭huichanggedegutouyǒujiàoyǎnɡdexiǎomāotóuyīnɡtāzhīd3ode有教養的小貓頭鷹。她知道的dōnɡxibǐshǒutǎrénzhīd3odeduōdeduōtā東西比守塔人知道的多得多，她shuōbiénáròuchánɡqiānzishāotānɡle說：‘別拿肉腸簽子燒湯了！’tāduìshìjiāndeshìdōuzhīd3odehěntòu“她對世間的事都知道得很透chèwǒqǐnɡtāɡěiwǒnònɡdàoshāotānɡdepèifānɡ徹。我請她給我弄到燒湯的配方，tāduìwǒjiěshìd3oròuchánɡqiānzi她對我解釋道：‘肉腸簽子shāotānɡshìyìzhǒnɡjiǎnɡhuà燒湯是一種講話defānɡshìyǒuɡèzhǒnɡ的方式，有各種bùtónɡdelǐjiěměiɡ-不同的理解，每個réndōurènwéizìjǐde人都認為自己的025童閱讀·同成長lǐjiěshìzuìzhènɡquèdekěshìshíjìshɑnɡjiùzhème理解是最正確的。可是實際上就這麼huíshì回事！’jiùzhèmehuíshìwǒhěnchījīnɡzhēn“‘就這麼回事？’我很吃驚！真lǐbìnɡbùzǒnɡshìhěnlìnɡrénxìnfúdedànshìzhēnlǐ理並不總是很令人信服的，但是真理quèshìzhìɡāowúshànɡdewǒbǎzhèzhìɡāowúshànɡde卻是至高無上的！我把這至高無上的dōnɡxidàihuíl1inàkěndìnɡbǐqǐròuchánɡqiānzishāo東西帶回來，那肯定比起肉腸簽子燒detānɡduōdeduōyúshìwǒbiàncōnɡcōnɡlíkāijí的湯多得多。於是我便匆匆離開，及shíɡǎnhuíl1idàiláilezhìɡāowúshànɡdezuìhǎode時趕回來，帶來了至高無上的、最好的dōnɡxizhēnlǐhàozishìyǒuxuéwendeyìzú東西—真理。耗子是有學問的一族，hàoziwánɡzéshìsuǒyǒuhàozizhōnɡzuìzuìyǒuxuéwende耗子王則是所有耗子中最最有學問的。
wǒdàihuílezhēnlǐtāhuìlìwǒw9iwánɡhòude我帶回了真理，他會立我為王後的。”nǐdezhēnlǐjìnshìxiēhuǎnɡyánméiláide“你的真理盡是些謊言！”沒來得jíshuōhuàdedìsānzhīhàozishuōwǒhuìzuòzhèzhǒnɡ及說話的第三隻耗子說，“我會做這種tānɡwǒyídìnɡhuìzuòchūl1ide湯，我一定會做出來的！”026會唱歌的骨頭huichanggedegutoutānɡshìrúhézuòchūl1ide湯是如何做出來的wǒméiyǒuchūq&pǎodìsānzhīhàozi“我沒有出去跑，”第三隻耗子shuōwǒzàiwǒdeɡuójiālid`izhezhèyànɡzuò說，“我在我的國家裏待著，這樣做cáishìduìdeyònɡbùzháochūq&pǎoyězhàoyànɡ才是對的。用不著出去跑，也照樣nénɡdédàoyíqièbùxūqùxiànɡnàxiēchāozìrán能得到一切。不需去向那些超自然deshēnɡlínɡxuéyěm9ibìyàoqùɡēnmāotóuyīnɡtán的生靈學，也沒必要去跟貓頭鷹談。
wǒshìcónɡzìwǒsīsuǒzhōnɡdédàodeqǐnɡbǎɡuàn我是從自我思索中得到的。請把罐zizhuānɡshànɡshu@zhuānɡdemǎnmǎndexiàmiànshēnɡ子裝上水，裝得滿滿的，下麵生shànɡhuǒb2shuǐshāokāiyídìnɡyàoshāokāir1nh7u上火把水燒開，一定要燒開。然後jiùbǎqiānzidiūjìnq&qǐnɡhàoziwánɡbǎwěibɑfànɡ就把簽子丟進去。請耗子王把尾巴放jìnnàɡǔnkāideshuǐlijiǎoyijiǎon@jiǎodeshíjiān進那滾開的水裏攪一攪。你攪的時間yuèchánɡtānɡbiànyuènónɡzhèméiyǒushénmetóuzī越長，湯便越濃，這沒有什麼投資，yònɡbùzháotiānshénmepèiliàozhǐyàojiǎo用不著添什麼配料—隻要攪。”027童閱讀·同成長biédehàozijiǎoxínɡmɑhàoziwánɡ“別的耗子攪行嗎？”耗子王wèndào問道。
bùxínɡnàhàozishuōzhèzhǒnɡlìli3nɡzhǐ“不行。”那耗子說，“這種力量隻yǒuhàoziwánɡdewěibɑlicáihuìyǒu有耗子王的尾巴裏才會有。”shuǐfèiténɡle水沸騰了，hàoziwánɡbǎwěibɑ耗子王把尾巴shēnchūl1ijiù伸出來，就xiànɡzàiyíɡèniú像在一個牛nǎiɡuànzilicènɡ奶罐子裏蹭shànɡmiàndenǎiyóu上麵的奶油ránhòutiǎnwěibɑ然後舔尾巴028會唱歌的骨頭huichanggedegutouyíyànɡkěshìtāɡānɡbǎwěibɑshēndàoɡǔntànɡde一樣。可是它剛把尾巴伸到滾燙的shuǐzhēnɡq#libiànlìkètiàoleqǐl1ihǎobɑ水蒸氣裏，便立刻跳了起來：“好吧，nǐshìwǒdehuánɡhòutānɡděnɡwǒmenjīnhūnjìniànrì你是我的皇後。湯等我們金婚紀念日zàishuōbɑ再說吧。”zhīhòutāmenjiéhūnlekěshìqít`hàozi之後，它們結婚了。可是其他耗子z3ihuíjiālùshɑnɡshuōzhèbùnénɡsuànshìròuchánɡqiān在回家路上說，“這不能算是肉腸簽zishāodetānɡy~ngɡāijiàohàoziwěibɑtānɡ子燒的湯，應該叫耗子尾巴湯。”zhèɡùshichuánbiànleshìjièpínɡlùnɡèb&這故事傳遍了世界，評論各不xiānɡtónɡdànròuchánɡqiānzishāotānɡyǐzhèyànɡw9i相同。但肉腸簽子燒湯，以這樣為zuìhǎo最好。
āntúshēnɡ（安徒生）029童閱讀·同成長mùzh4nɡdeháizi墓中的孩子zuìxiǎodeháizijǐnsìsuìdenánháic9ngshì最小的孩子—僅四歲的男孩曾是fùmǔdejiāoàoyǔxīwànɡsǐletāmenháiyǒuliǎnɡ父母的驕傲與希望，死了。他們還有兩ɡènǚérkěshìn3xiǎoháiziquèzuìshòuténɡàitā個女兒，可是那小孩子卻最受疼愛，他zuìxiǎoháishiérzijiějiemenshífēnbēitònɡfù最小，還是兒子。姐姐們十分悲痛，父q~ndeyāowānlemǔq~nyóuyúshānɡxīnɡuòdùjīnɡ親的腰彎了，母親由於傷心過度，精sh9nshīchánɡle神失常了。
mǔq~nzhěnɡtiānshǒuzhen3bìnɡháizibàozhetā母親整天守著那病孩子，抱著他，lōuzhetātāb&xiānɡxìntāsǐletārènwéi摟著他，她不相信他死了。她認為，shànɡdìbùnénɡbǎzhèɡeháizidàizǒudānɡshìqinɡchénɡ上帝不能把這個孩子帶走。當事情成030會唱歌的骨頭huichanggedegutouwéishìshídeshíhoutābēitònɡyùjuédeshuōshànɡ為事實的時候，她悲痛欲絕地說：“上dìbùzhīd3ozhèshìtādesuícónɡméiyǒuxīnɡāntā帝不知道這事！他的隨從沒有心肝，他menwéisuǒyùwéibùtīnɡmǔq~nmendedǎoɡào們為所欲為，不聽母親們的禱告。”tāzàitònɡkǔzhōnɡlíkāileshànɡdìtādexīn她在痛苦中離開了上帝。她的心zhōnɡyǒnɡxiànlehēiàndesīxiǎnɡsǐwánɡyǒnɡ中湧現了黑暗的思想—死亡—永hénɡdesǐwánɡ恒的死亡。
tābúzàikūletādesīxiǎnɡwánquánjízhōnɡ她不再哭了。她的思想完全集中zàinàsǐqùdeháizishēnshɑnɡxi3zànɡderìzidào在那死去的孩子身上。下葬的日子到lez3izhèzh~qiántāyǒujǐɡèyèwǎnméiyǒushuìɡuo了，在這之前她有幾個夜晚沒有睡過ji3onàtiānqīnɡchéntāsh`ow8ixiūxileyíxià覺。那天清晨，她稍微休息了一下。
ɡuāncɑijiùzàizhèshíbèitáidàoleyìjiānpiānfánɡli棺材就在這時被抬到了一間偏房裏，bèid#nɡshànɡɡuānɡàiwèideshìpàtātīnɡdàotiěchuíde被釘上棺蓋，為的是怕她聽到鐵錘的xiǎnɡshēnɡtāɡānɡyìxǐnɡɡuòl1ijiùyàoqùkàntāde響聲。她剛一醒過來，就要去看她的háizinánrénkūzheshuōwǒmenyǐjīnɡbǎɡuānɡài孩子，男人哭著說：“我們已經把棺蓋031童閱讀·同成長d#nɡshànɡle釘上了。”ɡuāncɑib-itáidàolefénd#棺材被抬到了墳地。
xiànrùjuéwànɡdemǔq~nɡēntāliǎnɡɡèniányòude陷入絕望的母親跟她兩個年幼的nǚérzàiyìqǐdànquèméiyǒuqiáojiàntāmentā女兒在一起，但卻沒有瞧見她們，她wánquánchénjìnzàiāishānɡzhōnɡwúsuǒkònɡzhìzànɡlǐ完全沉浸在哀傷中無所控製。葬禮gu7hòudejǐtiāntāshìzàichénzhònɡdetònɡkǔzhōnɡ過後的幾天，她是在沉重的痛苦中dùɡuòde度過的。
jiǔyuèchūyíɡèměihǎodeyèwǎntāzǒujìn九月初，一個美好的夜晚，她走進lejiàotánɡmùd#zǒudàonàzuòxiǎofénqiántāzuòxià了教堂墓地，走到那座小墳前。她坐下l1ibǎtóuchuíxiànɡfénmùyǎnlèibùyóuzìzhǔde來，把頭垂向墳墓，眼淚不由自主地luòdàoleféndìshɑnɡ落到了墳地上。
nǐxiǎnɡxiàq&kànkɑnnǐdeháizibɑpánɡ“你想下去看看你的孩子吧？”旁biānyǒuɡèshēnɡyīnwèntātáitóukàndàoshēnpánɡzhànzhe邊有個聲音問。她抬頭看到身旁站著yíɡènánréntāshēnshɑnɡɡuǒzheāis`nɡ一個男人，他身上裹著哀喪032會唱歌的骨頭huichanggedegutoudàchǎnɡyǎnjinɡshǎnshǎnfāɡuānɡ大氅，眼睛閃閃發光。
dàowǒháizin3l@qùtāɡēnzhechónɡ“到我孩子那裏去！”她跟著重fùleyíbiàn複了一遍。
nǐɡǎnɡēnwǒláimɑwǒshìsǐshénnán“你敢跟我來嗎？我是死神！”男rénshuō人說。
tādiǎndiɑntóutūrántāshēnshēndechénle她點點頭。突然，她深深地沉了xiàq&jiàotánɡdefényuánɡàizàitādetóushɑnɡtā下去，教堂的墳園蓋在她的頭上。她033童閱讀·同成長zhànzàiyízuòdàtīnɡlisìzhōuy!pi3nhūnànhái站在一座大廳裏，四周一片昏暗。孩zichūxiànzàitāmiànqián子出現在她麵前。
tābàojǐnháiziháiziduìtāwēixiàotāɡāo她抱緊孩子，孩子對她微笑，她高xìnɡdehǎnleqǐl1ikěshìtīnɡbújiànshēnɡyīnyuán興地喊了起來，可是聽不見聲音。原láiyǒuyízhènyīnyuèhūjìnhūyuǎndexiǎnɡleqǐl1i來，有一陣音樂忽近忽遠地響了起來，zàiqīhēimìshideɡuàliándenàbiānhuídànɡzhebǎdà在漆黑密實的掛簾的那邊回蕩著，把大tīnɡhéyǒnɡhénɡdetǔdìɡékāile廳和永恒的土地隔開了。