āndéliènuòhuíláiletādelǎofùq~nhézhěnɡ安德列諾回來了，他的老父親和整ɡèɡōnɡtínɡdōuchōnɡmǎnlexǐyuètāmenlìkèchūfā個宮廷都充滿了喜悅。他們立刻出發shǐxiànɡkūdǎozàinàlǐt`menshòudàolelónɡzhònɡ駛向哭島，在那裏，他們受到了隆重dehuānyínɡ的歡迎。
āndéliènuòshìnǐjiějiùlewǒhéwǒde“安德列諾，是你解救了我和我的chénmínnǚwánɡshuōdàonǐshìwǒdezhànɡfu臣民，”女王說道，“你是我的丈夫hézhèlǐyǒnɡjiǔdeɡuówánɡ和這裏永久的國王！”zàizhèyǐhòudehǎojǐɡèyuèlidǎoshɑnɡdào在這以後的好幾個月裏，島上到chùdōuchōnɡmǎnleɡēshēnɡhéhuānlècónɡcǐrén處都充滿了歌聲和歡樂，從此，人menbiànchēnɡzhèɡedǎow9ikuàilèdǎo們便稱這個島為快樂島。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童話）078一個愛父親像愛鹽的公主yigeaifuqinxiangaiyandegongzhuyíɡèàifùq~nxiànɡàiyándeɡōnɡzhǔ一個愛父親像愛鹽的公主cónɡqiánzàiyìndùdeběibiɑnyǒuyíɡèɡuó從前，在印度的北邊，有一個國wánɡtāyǒuqīɡènǚér王，他有七個女兒。
yǒuyìtiāntāb2tāmenjiàodàoɡōnɡliwèn有一天，他把她們叫到宮裏，問tāmenháizimennǐmenɡàosuwǒn@menyǒu她們：“孩子們，你們告訴我，你們有duōàiwǒ多愛我？”niánzhǎnɡdeliùɡèɡōnɡzhǔyíɡèjiēyíɡède年長的六個公主，一個接一個地huídáfùq~nwǒmenàinǐjiùxiànɡàinàti1nmì回答：“父親，我們愛你就像愛那甜蜜detánɡyíyànɡ的糖一樣。”dìqīɡèɡōnɡzhǔbàntiānméiy6uzu7shēnɡɡuówánɡ第七個公主半天沒有作聲。國王079童閱讀·同成長yídìnɡyàotāhuídátājiùshuōfùq~nwǒài一定要她回答，她就說：“父親，我愛nǐxiànɡàiyányíyànɡ你像愛鹽一樣。”ɡuówánɡtīnɡleliùɡèdànǚérdehuídáběn國王聽了六個大女兒的回答，本láishífēnɡāoxìnɡyìtīnɡjiànxiǎonǚérdehuàjiùqì來十分高興，一聽見小女兒的話，就氣jíleshènɡnùzhīxiàtājiùmìnɡlìnɡp%r9nbǎtā極了。盛怒之下，他就命令仆人把她fànɡzhúchūqùzàiyěbúyàojiàntādemiàn放逐出去，再也不要見她的麵。
púrénnònɡláiyìdǐnɡjiàozibǎxiǎoɡōnɡzhǔtái仆人弄來一頂轎子，把小公主抬dàoleshēnlínlidānɡtāmenbǎtārēnɡxiàdeshíhou到了深林裏。當他們把她扔下的時候，kěliándeɡōnɡzhǔtònɡkūbùzhǐtāyìzhíkūdàole可憐的公主痛哭不止。她一直哭到了wǎnshɑnɡk$zhek$zhejiùshuìzháole晚上，哭著哭著就睡著了。
dìèrtiāntāyíjiàoxǐnɡláikànjiànshēnpánɡ第二天，她一覺醒來，看見身旁bǎizhemǎnmǎnyìpándefàncàiháiyǒumǎnmǎndeyì擺著滿滿一盤的飯菜，還有滿滿的一bēiqīnɡshuǐjiùhěnjīnɡyà杯清水，就很驚訝，tāxiǎnɡzàizhèyànɡyíɡèhuānɡ她想，在這樣一個荒080一個愛父親像愛鹽的公主yigeaifuqinxiangaiyandegongzhuliánɡdedìfɑnɡsh9ihuìshìtādeēnrénnetāè涼的地方，誰會是她的恩人呢。她餓dehěnjiùbǎdōnɡxidōuchīletādǎoɡàoshénmínɡ得很，就把東西都吃了。她禱告神明，qǐnɡqiúshénmínɡrànɡtākàndàon3wèijiùtāxìnɡmìnɡde請求神明讓她看到那位救她性命的ēnrén恩人。
tāděnɡzheděnɡzheděnɡlebàntiānméiy6urén她等著等著，等了半天，沒有人láitājiùzhànqǐláiqùzhǎoɡěitāsònɡfànderén來。她就站起來，去找給她送飯的人。
tāzǒuleyíduànlùyíɡèrényěméiy6ujiàndàotā她走了一段路，一個人也沒有見到，她bùxiǎnɡzhǎolehūránt`kànjiànzàisēnlínzhōnɡjiān不想找了，忽然，她看見在森林中間nónɡyīndehòumiànyǒuyízuòyùshíqìdeɡōnɡdiànzài濃蔭的後麵，有一座玉石砌的宮殿，在081童閱讀·同成長tàiyánɡxiàshǎnɡuānɡtāfèilexǔduōqìlìpáɡuò太陽下閃光。她費了許多氣力，爬過lesēnlínlidem3omìdemàncǎoqùkòunàɡōnɡmén了森林裏的茂密的蔓草，去叩那宮門。
méiy6uréndāyinɡɡōnɡménquèzìjǐkāilelùchūyí沒有人答應，宮門卻自己開了，露出一zuòxuěbáidefánɡziɡàizàiyíɡèzuìměilìdehuāyuán座雪白的房子，蓋在一個最美麗的花園lipánɡbiānyǒuyíɡèqīnɡchèdexiǎohútāzǒujìn裏，旁邊有一個清澈的小湖。她走進ɡōnɡyuànlǐmiànyíɡèrényěméiy6utājiùqiāoqiāo宮院，裏麵一個人也沒有。她就悄悄dezǒubiànlesuǒyǒudehuálìdefánɡjiānzuìhòutālái地走遍了所有的華麗的房間，最後她來dàoleyìjiānwūzililǐmiàntǎnɡzheyíɡèhūnshuì到了一間屋子裏，裏麵躺著一個昏睡zhedepiàoliɑnɡwánɡzǐhúnshēndōuyǒuzhēnzhāzhe著的漂亮王子，渾身都有針紮著。
ɡōnɡzhǔjiùzuòzàitāshēnbiānkāishǐbǎtāshēn公主就坐在他身邊，開始把他身shɑnɡdezhēnyìɡēnyìɡēndebádi3otāzhěnɡtiānzhěnɡ上的針，一根一根地拔掉。她整天整yèdemánɡzhebázhēnbálesìtiānsìyètāshēn夜地忙著拔針，拔了四天四夜，他身shɑnɡdezhēnháiméiy6ubáwán上的針還沒有拔完。
jǐɡèxīnɡqīyǐhòutābǎwánɡzǐshēnshɑnɡde幾個星期以後，她把王子身上的082一個愛父親像愛鹽的公主yigeaifuqinxiangaiyandegongzhuzhēndōubáɡuānɡlezhǐshènɡxiàzhāzàitóushɑnɡdenàyì針都拔光了，隻剩下紮在頭上的那一ɡēnleɡōnɡzhǔzhīdàozhèzuìhòuyìɡēnzhēnbáchūlái根了。公主知道這最後一根針拔出來，wánɡzǐyídìnɡhuìqīnɡxǐnɡɡuòláitādǎsuànxi`nzàihú王子一定會清醒過來，她打算先在湖lixǐɡèzǎodǎbɑnyíxià裏洗個澡，打扮一下。
yuánláiwánɡzǐyǒuyíɡèhěnèdúdeqīzi原來，王子有一個很惡毒的妻子，jiùshìtāzàiwánɡzǐshēnshɑnɡzhāmǎnlezhēndānɡɡōnɡ就是她在王子身上紮滿了針。當公zhǔchūqùxǐzǎodeshíhoun3ɡehěndúdenǚr9nfā主出去洗澡的時候，那個狠毒的女人發xiànwánɡzǐshēnshɑnɡdezhēnquánbèibáletāxiǎnɡ現王子身上的針全被拔了。她想zìjǐjūɡōnɡjiùbǎzuìhòuyìɡēnzhēnbálechūlái自己居功，就把最後一根針拔了出來，jiùhuólewánɡzǐ救活了王子。
ɡōnɡzhǔhuíláitīnɡjiànwánɡzǐwènsh9ibách%公主回來，聽見王子問：“誰拔除lewǒshēnshɑnɡdezhēnbǎwǒjiùhuóleneɡōnɡ了我身上的針，把我救活了呢？”公zhǔzhènɡyàohuídázh@tīnɡliánzihòumiànyǒurénzài主正要回答，隻聽簾子後麵有人在hǎnshìwǒháiyǒuyíɡèxīnláideshìnǚbānɡzhe喊：“是我，還有一個新來的侍女幫著083童閱讀·同成長wǒbáde我拔的。”ɡōnɡzhǔméiy6ubànfǎtāpàbèiwánɡzǐdelǎo公主沒有辦法。她怕被王子的老poshāsǐshénmedōubùɡǎnshuōbi3nrěnqìtūnshēnɡ婆殺死，什麼都不敢說，便忍氣吞聲dezuòleɡōnɡlideshìnǚ地做了宮裏的侍女。
wánɡzǐhuīfùlejiànkānɡkànjiàng4ngzh^zàiɡōnɡ王子恢複了健康，看見公主在宮lizuòhuójuédetāzhǎnɡdeh0nměilìbúxiànɡyí裏做活，覺得她長得很美麗，不像一ɡèshìnǚdànshìtāhěnpàtāxiōnɡèdelǎopoyě個侍女，但是他很怕他凶惡的老婆，也bùɡǎnshuōshénme不敢說什麼。
yǒuyìtiāntāyàochūɡuóqùs3nsanx~n有一天，他要出國去散散心，jiùwèntādeqīziyàotādàishénmedōnɡxitā就問他的妻子要他帶什麼東西，他yěwènleshìnǚbúyàoyàoshénmed4ngxi也問了侍女不要要什麼東西。
tāqīzishuōyàozhūbǎochóuduàn他妻子說要珠寶、綢緞，ɡōnɡzhǔshuōtāxiǎnɡyàoyìzhīxiǎoxiǎode公主說她想要一隻小小的tàiyánɡhézi太陽盒子。
084一個愛父親像愛鹽的公主yigeaifuqinxiangaiyandegongzhuwánɡzǐcónɡláiméitīnɡshuōɡuoyǒu王子從來沒聽說過有tàiyánɡhézizhèmeyíjiàndōnɡxitāyěbù太陽盒子這麼一件東西，他也不zhīdàonàshìshénmeyànɡzideyàoshànɡnǎlǐqùzhǎo知道那是什麼樣子的，要上哪裏去找，zěnmezhǎodànshìtāh1ishidāyinɡtāyídìnɡhu#ɡěitā怎麼找。但是他還是答應她一定會給她dàiláiyúshìjiùchūfādàoɡuówàiqùle帶來，於是就出發到國外去了。
zàilǚxínɡzhōnɡtāshíshíkèkèbǎtàiyánɡhé在旅行中，他時時刻刻把太陽盒zideshìfànɡzàixīnshanɡtādàochùdǎtinɡkěshìméi子的事放在心上。他到處打聽，可是沒y6uyíɡèréntīnɡshuōɡuoyǒuzhèmeyíjiàndōnɡxi有一個人聽說過有這麼一件東西。
kuàiyàohuíɡuódeshíhoutāháiméiy6uzhǎodào快要回國的時候，他還沒有找到085童閱讀·同成長sònɡɡěishìnǚdelǐwùtājiùhěnfánnǎowǎnshɑnɡ送給侍女的禮物，他就很煩惱。晚上，tātǎnɡzàichuánɡshɑnɡxiǎnɡzhexiǎnɡzhejiùshuìzháoletā他躺在床上想著想著就睡著了，他zuòleyíɡèmènɡmènɡjiànzìjǐchuānɡuòshùlínzǒu做了一個夢，夢見自己穿過樹林，走dàoyíɡèyǐnshìdemáolúlin3geyǐnshìyìliánshuì到一個隱士的茅廬裏。那個隱士一連睡lejiǔniánjiàoyòuyìliánshíniánbúshuìtāyǒuyìzhī了九年覺，又一連十年不睡，他有一隻tàiyánɡhézi太陽盒子。
dìèrtiānwánɡzǐjiùqíshànɡmǎdàizhejǐ第二天，王子就騎上馬，帶著幾ɡèshìcónɡqùzhǎotāmènɡlidesēnlíntāyìzhí個侍從，去找他夢裏的森林。他一直zǒuzǒudàolem-nglin3gedìfɑnɡtākànjiànleyí走，走到了夢裏那個地方，他看見了一ɡèyǐnshìhétāmènɡzhōnɡsuǒjiàndeyìmúyíyànɡ個隱士，和他夢中所見的一模一樣。
tāshēnshɑnɡzhǎnɡzhexǔduōz1cǎowánɡzǐtìtābá他身上長著許多雜草，王子替他拔diàoletābǎyǐnshìshōushiɡānjìnɡjiùzuòxiàlái掉了。他把隱士收拾幹淨，就坐下來děnɡtāxǐnɡgu7lái等他醒過來。
liǎnɡɡèxīnɡqīhòuyǐnshìxǐnɡleɡuòláitā兩個星期後，隱士醒了過來。他086一個愛父親像愛鹽的公主yigeaifuqinxiangaiyandegongzhukànjiànzìjǐshēnshɑnɡdez1cǎoméiy6ulejiùzhīdào看見自己身上的雜草沒有了，就知道shìzuòzàitāshēnpánɡdewánɡzǐɡěibáxiàláidetā是坐在他身旁的王子給拔下來的。他h0ng2nxi-wánɡzǐyòuwèntāyàoshénmexièlǐ很感謝王子，又問他要什麼謝禮。
wánɡzǐhézheshǒuzhǎnɡqǐnɡqiúd3oshènɡxián王子合著手掌請求道：“聖賢，wǒyàoyìzhītàiyánɡhézi我要一隻太陽盒子。”yǐnshìshuōnǐyàodeshìyíjiànbùrónɡyìdé隱士說：“你要的是一件不容易得dàodedōnɡxiyīnwèinǐshìyíɡèqiánchénɡderén到的東西，因為你是一個虔誠的人，wǒjiùɡěinǐbɑ我就給你吧。”yǐnshìshuōzhejiùdàoyìkǒuhěnhǎokàndejǐnɡli隱士說著就到一口很好看的井裏qùwǎnɡxiàzǒutāzǒudàoleyíɡèhónɡsèxiānrén去，往下走，他走到了一個紅色仙人dejiālin3xiānrénjiùyǒuwánɡzǐsuǒyàodetàiyánɡ的家裏，那仙人就有王子所要的太陽héziyǐnshìzhànzàishuǐliniànzhezhòuyǔxiānrén盒子。隱士站在水裏念著咒語，仙人jiùchūxiànle就出現了。
yǐnshìzhīwánɡawǒláitīnɡfēnf&le“隱士之王啊，我來聽吩咐了。”087童閱讀·同成長yǐnshìhuídáxiǎoxiānrénwǒyàonàzhītài隱士回答：“小仙人，我要那隻太yánɡhézixiānrénjiùtóudàoshuǐliqùzhuǎnyǎnde陽盒子。”仙人就投到水裏去，轉眼的ɡōnɡfupěnɡchūyìzhīměilìdexiǎohézilái工夫，捧出一隻美麗的小盒子來。
xiānrénjiěshìd3ozhèlǐmiànyǒuqīɡèxiǎorén仙人解釋道：“這裏麵有七個小人，háiyǒuyìzhīxiǎomódíchúleyàozhèhézideběn還有一枝小魔笛。除了要這盒子的本rénbiéréndōubùxǔdǎkāiběnrényàodǎkāizhèhé人，別人都不許打開。本人要打開這盒zidehuàyěbìxūzàiyèl@子的話，也必須在夜裏。”yǐnshìxièlexiānrénjiùbǎhézijiāoɡěiwánɡ隱士謝了仙人，就把盒子交給王zǐb#ngbǎxiānréndehuàɡàosuletāwánɡzǐhěn子，並把仙人的話告訴了他。王子很ɡāoxìnɡbǎn3hézixi2ox~ndecánɡzàitóujīnlǐmiàn高興，把那盒子小心地藏在頭巾裏麵，xiànɡyǐnshìdàobiéh7uhuíqùle向隱士道別後回去了。
tāhuídàojiālibǎqīzijiàoláijiùbǎtì他回到家裏，把妻子叫來，就把替tādàihuíláidezhūbǎochóuduànɡěiletāránhòuyòu她帶回來的珠寶、綢緞給了她。然後又bǎɡōnɡzhǔjiàoláibǎtàiyánɡhéziɡěiletāɡōnɡ把公主叫來，把太陽盒子給了她。公088一個愛父親像愛鹽的公主yigeaifuqinxiangaiyandegongzhuzhǔxièlewánɡzǐtātīnɡshuōhézizhǐnénɡzàiyèl@主謝了王子。她聽說盒子隻能在夜裏dǎkāibi3nb2h9zicánɡzàizhěntoudǐxiɑ打開，便把盒子藏在枕頭底下。
dàolewǎnshɑnɡtāzuòwánlehuójiùyíɡè到了晚上，她做完了活，就一個rénpǎodàoshùlínlizuòzàikōnɡkuànɡdedìfɑnɡbǎ人跑到樹林裏，坐在空曠的地方，把hézidǎkāiláiyìzhīdízihéqīɡèxiǎorénjiùcónɡ盒子打開來。一枝笛子和七個小人就從hézilitiàolechūláitābǎmódíjiǎnqǐláifànɡ盒子裏跳了出來。她把魔笛撿起來，放zàizuǐbiānchu~qīɡèxiǎorénjiùwéizhetāqiāoqiāode在嘴邊吹。七個小人就圍著她悄悄地089童閱讀·同成長mànmàndeànzhejiépāiwǔqǐláitāmenyòumánɡzhe慢慢地按著節拍舞起來。她們又忙著tìɡōnɡzhǔshūtóudàihuātāmentìɡōnɡzhǔzhuānɡbànde替公主梳頭戴花。她們替公主裝扮的shíhouɡōnɡzhǔyímiànchuīzhedíziy!mi3nkūxiǎo時候，公主一麵吹著笛子一麵哭。小xiānrénmenkànjiànɡōnɡzhǔnánɡuòjiùxiǎnɡdòutāxiào仙人們看見公主難過，就想逗她笑，dànshìɡōnɡzhǔháishikū但是公主還是哭。
zuìhòuyǒuyíɡèxiǎoxiānrénɡǔqǐyǒnɡqìwèn最後，有一個小仙人鼓起勇氣問：měilìdeɡōnɡzhǔnǐwèishénmekūwa“美麗的公主，你為什麼哭哇？”tāshuōwǒdefùq~nyòubùɡōnɡpínɡyòuhěn她說：“我的父親又不公平又狠xīnzhǐy~nwèiwǒdejiějiemenshuōtāmenàitāxiànɡ心，隻因為我的姐姐們說她們愛他像àitánɡyíyànɡérwǒshuōwǒàitāxiànɡàiyányíyànɡ愛糖一樣，而我說我愛他像愛鹽一樣，jiùbǎwǒɡǎndàoleɡuówàiwǒháiàishànɡlenàɡebèi就把我趕到了國外。我還愛上了那個被tālǎopozhādemǎnshēnzhēncìérbèiwǒjiùlede他老婆紮得滿身針刺，而被我救了的wánɡzǐ王子。”xiānrénmenānwèitābiékūlɑbiékūlɑ仙人們安慰她：“別哭啦，別哭啦，090一個愛父親像愛鹽的公主yigeaifuqinxiangaiyandegongzhumànmàndeyíqièdōuhuìhǎode慢慢地一切都會好的。”ɡōnɡzhǔyòuchuīqǐmódíbǎxiǎoxiānrénmen公主又吹起魔笛，把小仙人們sònɡjìnhéziliqùletiānliànɡyǐqiántāhuídào送進盒子裏去了。天亮以前，她回到leɡōnɡli了宮裏。
dìèrtiānwǎnshɑnɡtāyòudàizhenàzhīhé第二天晚上她又帶著那隻盒zidàoshùlínliqùleyíqièshìqinɡdōu子，到樹林裏去了。一切事情都ɡēntouyìtiānwǎnshɑnɡyíyànɡzhǐshì跟頭一天晚上一樣，隻是yǒuyíɡèqiáofūzàihuíjiā有一個樵夫，在回家delùshɑnɡjīnɡ的路上，經091童閱讀·同成長ɡuòshùlínsh!bèiyuèshēnɡhéwǔz~mízhùletā過樹林時，被樂聲和舞姿迷住了。他páshànɡshùkànjiànɡōnɡzhǔzàikūsùwǒdefùq~nyòu爬上樹看見公主在哭訴：“我的父親又bùɡōnɡpínɡyòuhěnxīnzhǐy~nwèiwǒdejiějiemenshuō不公平又狠心，隻因為我的姐姐們說tāmenàitāxiànɡàitánɡyíyànɡwǒshuōwǒàitāxiànɡ她們愛他像愛糖一樣，我說我愛他像àiyányíyànɡjiùbǎwǒɡǎndàoleɡuówàiwǒháiài愛鹽一樣，就把我趕到了國外。我還愛shànɡlenàɡebèitālǎopozhādemǎnshēnzhēncìér上了那個被他老婆紮得滿身針刺，而bèiwǒjiùledewánɡzǐ被我救了的王子。”dìsāntiānwǎnshɑnɡnàqiáofūzàihuíjiādelù第三天晚上，那樵夫在回家的路shɑnɡyòukànjiành9tīnɡjiànlenàyíqiètādu#c@g2n上，又看見和聽見了那一切。他對此感d3ohěnyíhuò到很疑惑。
dìèrtiānqiáofūjiùdàoɡōnɡliqùbǎtā第二天，樵夫就到宮裏去，把他suǒkànjiàndeshìqinɡɡàosulewánɡzǐwánɡzǐhěn所看見的事情，告訴了王子。王子很jīnɡyàtāshuōwǒyàohénǐyìtónɡqùqīnyǎn驚訝，他說：“我要和你一同去，親眼kànkɑn看看。”092一個愛父親像愛鹽的公主yigeaifuqinxiangaiyandegongzhud3ngtiānwǎnshɑnɡzàiɡōnɡzhǔlíɡōnɡyǐqiánwánɡ當天晚上，在公主離宮以前，王zǐhéqiáofūxiānpádàoshùshɑnɡqùděnɡbùjiǔtā子和樵夫先爬到樹上去等。不久，他menkànjiànɡōnɡzhǔláilechuīqǐledízixiānrén們看見公主來了，吹起了笛子，仙人menjiùchūláich3ngɡēti3owǔtākànjiànɡōnɡzhǔb&t!ng們就出來唱歌跳舞。他看見公主不停dekūsùjiùxiànɡqiáofūɡàosutādeyíyànɡ地哭訴，就像樵夫告訴他的一樣。
wánɡzǐběnláiyǐwéitāshìɡèshìnǚxiànzàicái王子本來以為她是個侍女，現在才xiǎodetāyuánláishìyíɡèɡōnɡzhǔtācónɡshùshɑnɡtiào曉得她原來是一個公主，他從樹上跳xiàláiɡuìzàitāmiànqiánqiútāráoshùyòuxiànɡ下來，跪在她麵前，求她饒恕，又向tāqiúhūn她求婚。
ránhòutādàizheɡōnɡzhǔhuíɡōnɡmìnɡlìnɡshǒuxià然後他帶著公主回宮，命令手下rénbǎtāhěndúdeqīzisònɡdàoyuǎnyuǎndedǎoshɑnɡ人把他狠毒的妻子送到遠遠的島上qùji8zhezhǔnbèihéɡōnɡzhǔjiéhūn去，接著準備和公主結婚。
ɡōnɡzhǔxiěxìnɡěitādefùmǔhéjiějiemenqǐnɡ公主寫信給她的父母和姐姐們，請tāmenláicānjiāhūnlǐ他們來參加婚禮。