shīzipòbùjídàidezuānjìnq&dànwūmén獅子迫不及待地鑽進去。但，屋門tàizhǎishīzizhǐdép%f%zhepájìnq&wěibɑhái太窄，獅子隻得匍匐著爬進去，尾巴還lùzàiwàimiàn露在外麵。
shīzixiǎnɡtuìchūl1imùjiànɡshuōděnɡyí獅子想退出來，木匠說：“等一118撿了一個煙鬥的狗熊jianleyigeyandoudegouxiongxiàrànɡwǒ下，讓我kànkɑnnǐdewěibɑnénɡbù看看你的尾巴能不nénɡyějìnwū能也進屋！”shīzitīnɡlemùjiànɡdehuàrànɡtābǎwěibɑ獅子聽了木匠的話，讓他把尾巴juǎnqǐl1isāijìnmùxiānɡzili卷起來塞進木箱子裏。
mùjiànɡlìkèhéshànɡmùbǎnménláoláoded#nɡ木匠立刻合上木板門，牢牢地釘zhùle住了。
ālābóyùyán（阿拉伯寓言）119童閱讀·同成長bǎicōnɡm!nɡhéqiāncōnɡm!nɡ百聰明和千聰明zàiyíɡèshuǐchízilizhùzheliǎnɡtiáoyú在一個水池子裏，住著兩條魚，mínɡzijiàozu7bǎicōnɡmínɡhéqiāncōnɡmínɡyǒuyìzhījiào名字叫作百聰明和千聰明。有一隻叫zu7yìcōnɡmínɡdehámɑtónɡtāmenliǎchénɡlep9ngyou作一聰明的蛤蟆同它們倆成了朋友。
tāmensānɡèchánɡshíjiāndezàishuǐbiānyònɡměimiàodecí它們三個長時間地在水邊用美妙的詞jùɡònɡtónɡxiǎnɡshòuchànɡtándelèqùránhòuzàihuídào句共同享受暢談的樂趣，然後再回到shuǐliqù水裏去。
yǒuyìhuídānɡtāmenzhènɡzàitánzhehuàdeshí有一回，當它們正在談著話的時houtàiyánɡkuàiluòxiàq&lezǒuláileyìxiēyú候，太陽快落下去了，走來了一些漁fūshǒulinázheyúwǎnɡtāmenkàndàolezhèɡeshuǐ夫，手裏拿著漁網，他們看到了這個水120撿了一個煙鬥的狗熊jianleyigeyandoudegouxiongchízihùxiānɡshuōdàoāiyāzhèɡechízikàn池子，互相說道：“哎呀！這個池子看qǐl1iyǒubùshǎodeyúérqiěshuǐyěbùduōlemínɡ起來有不少的魚，而且水也不多了。明tiānzǎochenwǒmenjiùdàozhèlǐláiy%f$shuōwánle天早晨我們就到這裏來。”漁夫說完了yǐhòujiùhuíjiāqùletāmennetīnɡlezhèxiànɡ以後，就回家去了。它們呢，聽了這像pīlìyìbāndehuàjiùbǐcǐshānɡliɑnɡqǐl1ih1mɑ霹靂一般的話，就彼此商量起來，蛤蟆shuōdàowèihuǒjimenyɑbǎicōnɡmínɡhéqiāncōnɡ說道：“喂，夥計們呀！百聰明和千聰mínɡyɑyàozěnmebànnetáopǎoneháishid`izhe明呀！要怎麼辦呢？逃跑呢，還是待著búdònɡ不動？”121童閱讀·同成長tīnɡlezhèhuàyǐhòuqiāncōnɡmínɡxiàolexiào聽了這話以後，千聰明笑了笑，shuōdàowèipénɡyouzhǐshìsuíbiànshuōleyí說道：“喂，朋友！隻是隨便說了一jùhuàbúyàopàmɑtāmenjuéduìbúhuìhuíl1i句話，不要怕嘛！他們絕對不會回來dejiùsuàntāmenhuíl1idehuàwǒyěnénɡyùnyònɡ的。就算他們回來的話，我也能運用wǒdecōnɡmínɡbǎnǐtónɡwǒzìjǐdōujiùchūl1i我的聰明，把你同我自己都救出來。
zàishuǐliɡèzhǒnɡɡèyànɡdeyóufǎwǒfǎnzhènɡdōu在水裏各種各樣的遊法，我反正都huìtīnɡlezhèhuàbǎicōnɡmínɡshuōdàowèi會。”聽了這話，百聰明說道：“喂！
qiāncōnɡmínɡshuōdehěnduìzhǐshìtīnɡlenàmeyìyán千聰明說得很對。隻是聽了那麼一言bànyǔwǒmenbùnénɡɡòujiùfànɡqìcónɡzǔxiānshǒuli半語，我們不能夠就放棄從祖先手裏yíchuánxiàl1ideshēnɡshēnzhīd#wǒmenyěbùnénɡ遺傳下來的生身之地；我們也不能dàorènhédìfɑnɡqùwǒhuìyùnyònɡwǒdecōnɡmínɡ到任何地方去。我會運用我的聰明jiùnǐdemìnɡ救你的命。”hámɑshuōdàowǒzhǐyǒuyíɡècōnɡmínɡwǒ蛤蟆說道：“我隻有一個聰明，我yàotáozǒuyīncǐjīntiānwǒjiùyàodàizhewǒdelǎo要逃走，因此，今天我就要帶著我的老122撿了一個煙鬥的狗熊jianleyigeyandoudegouxiongpodàoqítārènhéyíɡèshuǐchíziliqù婆，到其他任何一個水池子裏去。”zhèyànɡshuōɡuoyǐhòuh1maděnɡdàoyèjiān這樣說過以後，蛤蟆等到夜間，jiùdàolìnɡyíɡèshuǐchíziliqùle就到另一個水池子裏去了。
dàoledìèrtiānyìzǎonàxiēdǎyúderénɡuǒ到了第二天一早，那些打魚的人果ránláilezàishuǐchísìchùdōuxiàlewǎnɡjiéɡuǒsuǒ然來了，在水池四處都下了網。結果所yǒudeshuǐlidedònɡwùxiànɡyúbiēxi`pánɡxiè有的水裏的動物，像魚、鱉、蝦、螃蟹děnɡděnɡdōuɡěiwǎnɡzhùlebǎicōnɡmínɡhéqiāncōnɡmínɡ等等，都給網住了，百聰明和千聰明xiǎnɡyùnyònɡyìxiētèbiédeyóuyǒnɡfǎláijiùzìjǐde想運用一些特別的遊泳法來救自己的mìnɡd3nyěluòdàowǎnɡliqùlesǐzàilelǐmiàn命，但也落到網裏去了，死在了裏麵。