第二章(1 / 3)

xiǎomǔmǎhélónɡmiànduìmiànbǎikāijiàshi小母馬和龍麵對麵,擺開架勢,kāishǐlejuédòulónɡbǐxiǎomǔmǎpánɡdàdànxiǎo開始了決鬥。龍比小母馬龐大,但小mǔmǎy1ngqǐsìtíměnɡtīzuìhòujiānɡlónɡtàbiǎnzài母馬揚起四蹄猛踢,最後將龍踏扁在dìshɑnɡ地上。

n)w1ngpūɡu7q&bàozhùxiǎomǔmǎdàntādexǐ女王撲過去抱住小母馬,但她的喜yuèlìkèxiāoshīleyīnw-ixiǎomǔmǎbìsh3nɡleyǎnjinɡ悅立刻消失了,因為小母馬閉上了眼睛,dīxi3t5uzh7nɡzh7nɡdeshuāizàidìshɑnɡsǐle低下頭,重重地摔在地上,死了。

103童閱讀·同成長n)w1ngyì女王一xiǎnɡdàoxiǎomǔmǎwèi想到小母馬為tāzuòɡuodeyíqiè她做過的一切,b&j~nshīshēnɡtònɡkūq@l1ijiù不禁失聲痛哭起來,就xiànɡtādeqīnjiěmèisǐleyíyànɡ像她的親姐妹死了一樣。

tāhéliǎnɡɡèháizizàinàl@tònɡkū她和兩個孩子在那裏痛哭zhedānɡtātáiq@yǎnshíkànjiànqiánmiànyǒuyízuò著。當她抬起眼時,看見前麵有一座ɡōnɡdiànsìh$yǐqiánméiy6ujiànɡuotāyòuzǐxì宮殿,似乎以前沒有見過。她又仔細kànlekànfāxiànchuānɡkǒuzhànzheyíwèiměilìdeɡū看了看,發現窗口站著一位美麗的姑niɑnɡzhènɡxiànɡtāzhāoshǒushìyìrànɡtāmenɡuòq&娘,正向她招手示意,讓他們過去。

tādàizheháizizǒuleɡu7q&nàwèixiǎojiězǒushànɡ她帶著孩子走了過去,那位小姐走上104龍和小神馬longhexiaoshenmaqiánláiyōnɡbàoletāshuōnǐrènb&chūwǒle前來擁抱了她,說:“你認不出我了?

wǒjiùshìxiǎomǔmǎwǒbèishīlemófǎzhǐyǒushā我就是小母馬,我被施了魔法,隻有殺sǐzhètiáolónɡwǒcáikěhuīfùrénx!ngdānɡnǐchěduàn死這條龍,我才可恢複人形。當你扯斷mǎzōnɡdeshíhouwǒlíkāinǐzhènɡzàidǎzhànɡdezhànɡ馬鬃的時候,我離開你正在打仗的丈fupǎodàonǐzhèl@láiwǒshāsǐlelónɡpòchú夫,跑到你這裏來。我殺死了龍,破除lemófǎ了魔法。”wǒmenzàiláishuōshuon)w1ngdezhànɡ我們再來說說女王的丈futākàndàoxiǎomǔmǎcónɡzhànchǎnɡshɑnɡ夫。他看到小母馬從戰場上pǎok`ixīnxiǎnɡwǒdeqīzi跑開,心想:我的妻子yídìnɡshìchūshìleyúshì一定是出事了!於是,tāxùnsùjiéshùzhànzhēnɡg2nhuí他迅速結束戰爭,趕回jiāli家裏。

105童閱讀·同成長tāhuídàochénɡlisuǒyǒuderéndōufǎnduì他回到城裏,所有的人都反對tāɡāoshēnɡjiàodàobàojūncánrěnderénnà他,高聲叫道:“暴君!殘忍的人!那ɡekěliándenǚr9nhétādeháizijiūjìnɡfànleshénme個可憐的女人和她的孩子究竟犯了什麼zuìtāshénmeyěbùmínɡbɑimǎnxīnhuǐhènhéfèn罪?”他什麼也不明白。滿心悔恨和憤nùdefùmǔnách$shōudàodexìnɡěitākàntāshuō怒的父母拿出收到的信給他看,他說:zhèbúshìwǒxiědexìntāyòunách$tāshōudào“這不是我寫的信!”他又拿出他收到dexìnɡěitāmenkànyúshìtāmenfāxiànshuānɡ的信給他們看。於是,他們發現,雙fānɡdexìndōubùzhībèish9iɡěihuànɡuole方的信都不知被誰給換過了。

wánɡzǐlìkèzhǎodàosònɡqīziqùnàpiànhuānɡwú王子立刻找到送妻子去那片荒無rényāndehǎitāndeshuǐshǒurànɡtāmendàitāqùnà人煙的海灘的水手,讓他們帶他去那l@w1ngz@zhǎodàoletāmendēnɡlùdedìfɑnɡkàn裏。王子找到了他們登陸的地方,看dàolónɡhéxiǎomǔmǎdōusǐledùnshíxīnhuīyìlěnɡ到龍和小母馬都死了,頓時心灰意冷。

w1ngz@zhènɡzàitònɡkūdeshíhouhūrántīnɡjiànyǒu王子正在痛哭的時候,忽然聽見有rénjiàotāyuánláishìyíwèizhànzàichuānɡkǒudeměilì人叫他:原來是一位站在窗口的美麗106龍和小神馬longhexiaoshenmaɡūniɑnɡ姑娘。

tāzǒuleɡu7q&ɡūniɑnɡduìtāshuōzìjǐjiù他走了過去,姑娘對他說自己就shìxiǎomǔmǎtādǎk`iyíɡèfánɡjiāntādeqīzi是小母馬。她打開一個房間,他的妻子héháizidōuzàilǐmiàn和孩子都在裏麵。

tāmenyōnɡbàozhex@j!9rqì他們擁抱著,喜極而泣。

tāmenyìqǐhuídàolew1ngg4ngliháiyǒunà他們一起回到了王宮裏,還有那wèicénɡjīnɡshìxiǎomǔmǎdeměilìɡūniɑnɡ位曾經是小母馬的美麗姑娘。

quánchénɡderéndōuhuāntiānxǐdìcónɡcǐyǐhòu全城的人都歡天喜地,從此以後,tāmenxìnɡfúdeshēnɡhuózàiyìqǐ他們幸福地生活在一起。

yìdàlìtónɡhuà(意大利童話)107童閱讀·同成長jǐniúnǎidewánɡhòu擠牛奶的王後cónɡqiányǒuyíɡèɡuówánɡhéyíwèiwánɡhòutā從前有一個國王和一位王後,他menméiy6uháizi們沒有孩子。

yíɡèlǎofùrénláiɡěitāmensuànmìnɡ一個老婦人來給他們算命。

nǐmenkěyǐxuǎnzéyíxiàtāshuōrú“你們可以選擇一下,”她說,“如ɡuǒnǐmenyàoyíɡènánháitājiùhuìlíkāijiāzài果你們要一個男孩,他就會離開家,再yěbúhuìhuíl1irúɡuǒyàoyíɡènǚháinǐmen也不會回來;如果要一個女孩,你們liúxīnkānɡuǎntākěyǐhénǐmenyìqǐshēnɡhuódào留心看管,她可以和你們一起生活到shíbāsuì十八歲。”ɡuówánɡhéwánɡhòujuédìnɡyàonǚháiɡuǒrán國王和王後決定要女孩。果然,108龍和小神馬longhexiaoshenmabùjiǔt`mendenǚérjiùchūshìleɡuówánɡmìnɡ不久,他們的女兒就出世了。國王命rénjiànzàoleyízuòháohuádedìxiàɡōnɡdiànxiǎonǚhái人建造了一座豪華的地下宮殿,小女孩jiùzàinàl@zhǎnɡdàz3in3l@shòujiàoyùduìdì就在那裏長大,在那裏受教育,對地miànshanɡdeshìqinɡyìdiǎnyěbùliǎojiě麵上的事情一點也不了解。

shíbāsuìdesh!houtāqǐnɡqiúnǚjiàoshīɡěi十八歲的時候,她請求女教師給tādǎk`iménrànɡtāchūq&nǚjiàoshīzhōnɡyú她打開門,讓她出去。女教師終於tónɡyìlenǚháichūleménláidàolehuāyuán同意了。女孩出了門,來到了花園lizhèl@yǒutācónɡláiméijiànɡuodeyánɡɡuānɡ裏。這裏有她從來沒見過的陽光,tābèilánsèdetiānkōnɡhéwǔyánliùsèdexiānhuāmí她被藍色的天空和五顏六色的鮮花迷zhùle住了。

zhèshícónɡtiānsh3nɡfēixi3yìzhīzhǎnɡzheyí這時,從天上飛下一隻長著一duìjùdàchìbǎnɡdeniǎoyònɡzhuǎzizhuāzhùtāfēi對巨大翅膀的鳥,用爪子抓住她,飛zǒule走了。

dàniǎofēiyafēizuìhòufēidàoleyìjiānónɡ大鳥飛呀飛,最後飛到了一家農109童閱讀·同成長shèdeshànɡfānɡbǎtādiūzàilewūdǐnɡshɑnɡnónɡfū舍的上方,把她丟在了屋頂上。農夫h9t`deq~zizhènɡzàitiánliɡànhuókàndàozìjiā和他的妻子正在田裏幹活,看到自家wūdǐnɡshɑnɡyǒushénmedōnɡxizàishǎnshǎnfāɡuānɡtā屋頂上有什麼東西在閃閃發光。他menshùnzhetīzipálesh3nɡq&kàndàoyíɡènǚhái們順著梯子爬了上去,看到一個女孩tóushɑnɡdàizhewánɡɡu`nwánɡɡu`nshanɡdebǎoshízàishǎn頭上戴著王冠,王冠上的寶石在閃shǎnfāɡuānɡbǎsìzhōudōuzhàoliànɡle閃發光,把四周都照亮了。

zhèɡenónɡfūyǒuwǔɡènǚértāmendōuzuòjǐ這個農夫有五個女兒,她們都做擠niúnǎideɡōnɡzuòtābǎnǚháiliúlexi3l1ihétā牛奶的工作。他把女孩留了下來,和他denǚérmenzhùzàiyìqǐměiɡ-yuètāmendōuhu#mài的女兒們住在一起。每個月他們都會賣yìkēwánɡɡuànshanɡdebǎoshíyǐtiēbǔjiāyònɡ一顆王冠上的寶石,以貼補家用。

dānɡbǎoshídōumàiɡuānɡlezhīhòunǚháishuō當寶石都賣光了之後,女孩說:māmɑxiànzàitāchēnɡnónɡfūdeqīziw9imā“媽媽(現在她稱農夫的妻子為媽mawǒxiǎnɡyàozìsh!q!lìnínqùzhèɡeɡuójiā媽),我想要自食其力,您去這個國家dewánɡhòunàl@qǐnɡtāɡěidiǎnxiùhuādehuórànɡ的王後那裏,請她給點繡花的活,讓110龍和小神馬longhexiaoshenmawǒláizuòbɑ我來做吧。”nónɡfūdeqīzijiùqùlekěshìwánɡhòuduì農夫的妻子就去了,可是王後對tāshuōníndenǚérdōushìjǐnǎiɡōnɡw6zěnmehuì她說:“您的女兒都是擠奶工,我怎麼會zhǐwànɡtāmenn9ngxiùhuāne指望她們能繡花呢?”tāhěnqīnɡmièdeɡěilenónɡfūdeqīziyìxiǎo她很輕蔑地給了農夫的妻子一小kuàicūbùnǚháikāishǐxiùhu`tāxiùdefēichánɡ塊粗布。女孩開始繡花,她繡得非常jīnɡměi精美。

dānɡnónɡfūdeqīzi當農夫的妻子bǎxiùhǎodehuābùjiāoɡěi把繡好的花布交給111童閱讀·同成長wánɡhòukànshíwánɡhòujīnɡyàdemùdènɡkǒudāiɡěi王後看時,王後驚訝得目瞪口呆,給lenónɡfūqīziliǎnɡɡèjīnbìtónɡshíháijiāoɡěitā了農夫妻子兩個金幣,同時還交給她yíkuàibùzhàorànɡnǚháijiēzhexiù一塊布罩讓女孩接著繡。

ɡuòlejǐtiānnónɡfùbǎxiùhǎodejīnɡměidehuā過了幾天,農婦把繡好的精美的花bùnáɡěiwánɡhòukànwánɡhòuzhècìɡěiletāsānkuài布拿給王後看,王後這次給了她三塊jīnbìh1iɡěit`yìtiáojiùqúnzirànɡnǚháixiùdānɡ金幣,還給她一條舊裙子讓女孩繡。當nónɡfùɡěiw1ngh7unáhu!q&deshíhounàtiáoqúnzi農婦給王後拿回去的時候,那條裙子jīhūchénɡleyìtiáoměilìdewǔqún幾乎成了一條美麗的舞裙。

nínnǚérshìcónɡnǎl@xuél1izhèménshǒuyì“您女兒是從哪裏學來這門手藝dewánɡhòuwèn的?”王後問。

cónɡxiūnǚnàl@“從修女那裏……”yǒukěnénɡdànzhèxiēhuóbúxiànɡshì“有可能,但這些活不像是chūzìyíɡènónɡjiā出自一個農家112龍和小神馬longhexiaoshenmaɡūniɑnɡzhīshǒuhǎobɑwǒrànɡtāɡěi姑娘之手。好吧,我讓她給wǒérzicáizhìquántàodejiéhūnlǐfú我兒子裁製全套的結婚禮服。”ɡuówánɡdeérzidézhīzhèwèijǐnǎi國王的兒子得知這位擠奶nǚɡōnɡɡěitāxiùlǐfúhěnxiǎnɡjiànyi女工給他繡禮服,很想見一jiàntājiùzhǎodàoletādānɡshí見她,就找到了她,當時tāzhènɡhǎozàig3nhuówánɡzǐshìyí她正好在幹活。王子是一ɡèwánpídeniánqīnɡrénbǎnǚ個頑皮的年輕人,把女háinònɡdexīnfányìluànde孩弄得心煩意亂的。