sēnlínbiānshanɡdeyuányěshangyìqúnniǎozhènɡ森林邊上的原野上,一群鳥正zàiwányóuxìkànjiànɡuānɡtūtūdetūjiùyìquéyì在玩遊戲,看見光禿禿的禿鷲一瘸一ɡuǎidezǒuhuíláidōuhàoqídewènnǐzhèshìzěn拐地走回來,都好奇地問:“你這是怎melezěnmebèinònɡchénɡzhèɡeyànɡzi麼了?怎麼被弄成這個樣子!”tūjiùhènhèndeshuōdōugu3inàzhīɡāisǐde禿鷲恨恨地說:“都怪那隻該死的yīnɡwǔsh#t`bǎwǒhàichénɡzhèyànɡde鸚鵡,是他把我害成這樣的!”t`bùzébèizìjǐquèɡuàizuìwúɡūdeyīnɡ他不責備自己,卻怪罪無辜的鸚wǔzhèyànɡdeniǎon1ngu3it`luòdezhèyànɡde鵡。這樣的鳥,難怪他落得這樣的xiàchǎnɡ下場。
yìndùyùyán(印度寓言)109童閱讀·同成長bǎzhīmɑchǎoshúlezàizh7nɡ把芝麻炒熟了再種yǒuyíɡèrénchīleshēnɡzhīmɑjuédehěn有一個人,吃了生芝麻,覺得很bùhǎochīhòuláit`b2zh~machǎoshúlechījiù不好吃,後來,他把芝麻炒熟了吃,就juédenàwèidàoshuōbùchūdehǎo覺得那味道說不出地好。
tāyúshìxiǎnɡdàojìránshúdehǎochīwèi他於是想道:“既然熟的好吃,為shénmebùchǎoshúlezh7nɡne什麼不炒熟了種呢?”tājiùbǎzhīmɑchǎoshúleqùzh7nɡdànzhònɡxià他就把芝麻炒熟了去種,但種下dezhīmɑdōuméiyǒucónɡdìlizhǎnɡchūlái的芝麻都沒有從地裏長出來。
yìndùyùyán(印度寓言)110大拇指湯姆damuzhitangmuxiǎnɡdānɡbǎomǔdemǔlánɡ想當保姆的母狼sēnlínliyǒuzhīyězhūɡānɡɡānɡshēnɡlexiǎozhū森林裏,有隻野豬剛剛生了小豬zǎisānsìtiānh7uyìzhīmǔlánɡyěshēnɡlexiǎolánɡ崽,三四天後,一隻母狼也生了小狼。
xiǎolánɡzhújiànzhǎnɡdàlemǔlánɡxiǎnɡɡāiɡěi小狼逐漸長大了,母狼想:“該給háizimennònɡdiǎnrròuchīchile孩子們弄點兒肉吃吃了。”t`pǎodàoyězhūnàrduìmǔyězhūshuōdào她跑到野豬那兒,對母野豬說道:nínhǎowaqīnàidezh$tàitɑiɡǎnxièshànɡdì“您好哇,親愛的豬太太!感謝上帝,níndeháizimendōupínɡānwúshìdechūshēnɡlenín您的孩子們都平安無事地出生了。您héháiziménshēntǐdōuzhǎnɡdenàmehǎopànɡhūhū和孩子門身體都長得那麼好,胖乎乎dehǎopiàoliɑnɡawǒtīnɡshuōnínquēyíɡèbǎo的,好漂亮啊!我聽說,您缺一個保111童閱讀·同成長mǔzhè姆。這kěshǐwǒnèixīn可使我內心bùānjílewèilexiànɡnínhé不安極了。為了向您和nínqīnàideháizibiǎoshìjìnɡyìcónɡjīnti`nqǐwǒ您親愛的孩子表示敬意,從今天起,我yuànyìzàinǐmenzhèlǐdānɡbǎomǔfánshìbǎomǔɡāi願意在你們這裏當保姆。凡是保姆該ɡàndeshìwǒyídìnɡhuìrènzhēndequánxīnquányì幹的事,我一定會認真地、全心全意debǎtāzuòhǎo地把它做好!”yězhūhuídát`shuōqīnàidelánɡtàitɑi野豬回答她說:“親愛的狼太太,jiǎrúnínyàojiàowǒfànɡxīndehuànàjiùqǐnɡnínbàn假如您要叫我放心的話,那就請您辦112大拇指湯姆damuzhitangmuyíjiànshìlìjíɡěiwǒɡǔnkāiwǒɡēnběnbùxūyào一件事:立即給我滾開!我根本不需要níndebānɡzhùwǒbúyu3nkànnǐzhèyífùxiōnɡshǒude您的幫助,我不願看你這一副凶手的miànkǒnɡnǐnándàoméikàndàow6zh3ngfucónɡnàbiānɡuò麵孔。你難道沒看到我丈夫從那邊過láilemɑ來了嗎?”mǔlánɡtīnɡdàozuìhòuyíjùhuàlìjízhu2nɡuò母狼聽到最後一句話,立即轉過shēnqùfēikuàideduǒjìnshùcónɡzhōnɡqùle身去,飛快地躲進樹叢中去了。
èrénwěizhuānɡyǒuhǎoqi`nw3nbi9shànɡdànɡ惡人偽裝友好,千萬別上當!
déɡuóyùyán(德國寓言)113童閱讀·同成長háozhūdeshēnɡcúnzhìhuì豪豬的生存智慧yíɡèdōnɡyèy#qúnháozhūjùzàiyìqǐ一個冬夜,一群豪豬聚在一起,hùxiānɡqǔnuǎnyǐmiǎndònɡsǐdànshìměizh~h1o互相取暖,以免凍死。但是每隻豪zhūdōuɡǎnjuédàolebiédeh1ozhūshēnshɑnɡdechánɡcì豬都感覺到了別的豪豬身上的長刺,y%sh#tāmenjiùyòufēnkāileděnɡdàotāmenzài於是,他們就又分開了。等到他們再cìxūyàowēnnuǎnshítāmenyòujùzàileyìqǐ次需要溫暖時,他們又聚在了一起。
jiùzhèyànɡtāmensh!jùsh!sànzh-zh6ngzhu3ngt3i就這樣,他們時聚時散,這種狀態y#zh!ch!x&ndàot`menfāxiànleyíɡèshìdànɡdejù一直持續到他們發現了一個適當的距líshǐtāmenjìnénɡqǔnuǎnyòubúbèichánɡcì離,使他們既能取暖,又不被長刺cìtònɡ刺痛。
114大拇指湯姆damuzhitangmujùlíshìyìzhǒnɡměiyěshìyìzhǒnɡbǎohù距離是一種美,也是一種保護。
rényǔrénzhījiāndexiānɡchǔbǐcǐxūyàoyǒuyídìnɡde人與人之間的相處,彼此需要有一定的kōnɡjiānyàoxiǎnɡyǒuyìchánɡjiǔyídìnɡbúyàowànɡjì空間。要想友誼長久,一定不要忘記hǎopénɡyouyěyàobǎochíjùlízhèyìjiǎndāndàol@“好朋友也要保持距離”這一簡單道理。
déɡuóyùyán(德國寓言)115童閱讀·同成長ɡǒuhélǘzi狗和驢子zìránjièliyǒuyìtiáobùchénɡwéndeɡuīd#ng自然界裏有一條不成文的規定,n3jiùshìhùxiānɡbānɡzhù那就是互相幫助。
y6uyìtiānlǘzikěméinénɡzuòdàozhèyìdiǎn有一天,驢子可沒能做到這一點。
lǘziběnshìzhǒnɡshànliánɡdedònɡwùdànbùzhī驢子本是種善良的動物,但不知n3yìtiānzhònɡlesh9nmexiéfànlecuòwù那一天中了什麼邪,犯了錯誤。
n3yìtiāntāsuízhǔrénwàichūjiébàntónɡxínɡ那一天,它隨主人外出,結伴同行deshìzhǔréndeɡǒu的是主人的狗。
lǘziwàibiǎoshéntàizhuānɡzhònɡdàntóunǎoquèshì驢子外表神態莊重,但頭腦卻是yípiànkōnɡb1ibùxiǎnɡshìqinɡ一片空白,不想事情。
116大拇指湯姆damuzhitangmubànlùshɑnɡzhǔrénxiūxiley!xi3shuìley#半路上,主人休息了一下,睡了一hu#rlǘziyězàidàk6ud3k6udejiáozheqīnɡcǎo會兒,驢子也在大口大口地嚼著青草,zhèkuàicǎodìdecǎotèhétādekǒuwèilǘzichīde這塊草地的草特合它的口味,驢子吃得h0nmǎnyì很滿意。
zhèshíɡǒujiànlǘzijiáozheqīnɡcǎoɡǎndàofù這時,狗見驢子嚼著青草,感到腹zhōnɡjīèjiùduìlǘshuōqīnàidel(yawǒ中饑餓,就對驢說:“親愛的驢呀,我qiúnǐpāxiàshēnziláiwǒxiǎnɡchīmiànbāolánlide求你趴下身子來,我想吃麵包籃裏的d4ngxi東西!”l(zhu`ngzu6méitīnɡdàoyíjùhuàyěb&huí驢裝作沒聽到,一句話也不回117童閱讀·同成長dázh@ɡùmáitóuchīcǎopàlànɡfèilezhèdàhǎode答,隻顧埋頭吃草,怕浪費了這大好的jìncānsh!gu`ng進餐時光。
lǘzizhuānɡlónɡzuòyǎlehǎoyízhènzizǒnɡsuàn驢子裝聾作啞了好一陣子,總算kāikǒuhuílehuàpénɡyouwǒháishiquànnǐděnɡdenɡ開口回了話:“朋友,我還是勸你等等kàndàizhǔrénshuìxǐnɡhòuhuìɡěinǐyífèny~nɡdéde看,待主人睡醒後會給你一份應得的fàntābúhuìshuìdetàijiǔde飯,他不會睡得太久的!”jiùzàizhèshíyìzhīèjíledelánɡc5ngcūn就在這時,一隻餓極了的狼從村zhuānɡlipǎolechūláilǘzimǎshànɡjiàoɡǒuláiqū莊裏跑了出來,驢子馬上叫狗來驅ɡǎnzhèshíhouɡǒukěbúyuàndònɡleháihuíjìnɡ趕,這時候,狗可不願動了,還回敬dàopénɡyouwǒquànnǐháishikuàipǎobɑ道:“朋友,我勸你還是快跑吧,118大拇指湯姆damuzhitangmuděnɡzhǔrénxǐnɡlezàihuíláitābúhuìrànɡnǐděnɡduō等主人醒了再回來!他不會讓你等多jiǔdeɡǎnkuàipǎobɑjiǎrúlánɡzhuīshànɡlenǐ久的,趕快跑吧!假如狼追上了你,nǐjiùyònɡzhǔrénxīnɡěinǐzhuānɡshànɡdetízish@jìnde你就用主人新給你裝上的蹄子使勁地tītīsuìtādexiàbɑkēxiānɡxìnw6wǒdehuà踢,踢碎他的下巴頦。相信我,我的話zh^nméicuònǐhuìbǎtātītǎnɡxiàde準沒錯,你會把他踢躺下的!”jiùzàiɡǒuháizàishuōzhèxiēfēnɡliánɡhuàdeshíhou就在狗還在說這些風涼話的時候,lánɡyǐjīnɡbǎlǘziyǎosǐle狼已經把驢子咬死了。