她於是用那空著的手抱住他，嘴唇快要觸到睫毛，仿佛對於一個孩子似的，柔和地悄悄地向他低語道：
“你苦什麼呀？什麼使你這樣傷心呢？……可惜那匹馬，是不是？但他們已經給你弄到別的了，——好一匹出色的馬兒……不要苦了，親愛的，不要哭了，——瞧罷，我弄到了一隻怎樣的小狗，怎樣的一個有趣的小東西！”她便打開外套，將渴睡似的耳朵拖下的小狗給他看。她很熱烈，不但她的聲音，連她的全身，也好象為了仁厚在發響。
“嘖，嘖，小家夥！”木羅式加用酩酊的柔和，去提小狗的耳朵。“你在那裏弄來的？……嗬，要咬人的，這畜生！……”
“那，你瞧！……來罷，最親愛的……”
她總算使他站了起來，用話來說得他從不好的思想離開，領往住所去。他也不再抵抗，相信她了。
在路上，他對她沒有說起一回美諦克，她也絕不提到，好象他們之間，原沒有一個什麼美諦克一般。後來木羅式加就顯出陰鬱的相貌，不再開口了，——他分明已從酒醉裏清醒。
他們這樣子，走到了圖皤夫借宿著的小屋。
木羅式加抓住扶梯，要攀上幹草小屋去，然而兩腳不聽話。
“我得來幫一下？”華理亞問道。
“不，自己就行了，蠢才！”他粗暴而不好意思地回答。
“那麼，再會……”
他放掉梯子，吃驚地看她。
“怎麼樣‘再會？’”
“那，就是怎樣地……”她矯作而且悲哀地笑道。
他忽然走近她去了，不熟手地抱住她，將自己的不慣的麵龐靠向她的臉。她覺得他要和她接吻了，而他也確是這意思，然而他慚愧，因為礦山的人們一向隻和姑娘們睡覺，愛撫她們的事是很少有的。在他們的同居生活全體中，他隻和她接吻了一回，——是他們的結婚那一天——，當他喝得爛醉，而大家叫起“苦”來[56]的時候。
……“這算收場了，一切又都變了先前一樣，就象什麼也未曾有過似的，”木羅式加靠著華理亞的肩頭，熟睡了時，她懷著悲痛和熱情，想。“又是老路，又是這一種生活，——什麼都是這一種……但是，我的上帝，這可多麼無聊嗬！”
她轉背向了木羅式加，合上眼睛，曲了腿，然而總是睡不去……遠在村莊的後麵，從那通到嗬牛罕劄的省道由此開頭，而放著哨兵的那一麵，——發了兩響當作記號的槍聲……她將木羅式加叫醒，——剛剛抬起他毛發蓬鬆的頭來時，就聽到村後麵又有哨兵的培爾丹槍發響，恰如回答這槍似的，機關槍的飛速開火，便立刻打破了夜的黑暗和寂靜，沸騰吼叫起來了。
木羅式加陰沉地搖手，跟著華理亞爬下幹草小屋去。而雨已經停止，風卻更大了，——什麼地方有窗子的保護門在作聲，濕的黃葉在黑暗中飛舞。各處的小屋裏點了燈。守夜人在街上且跑且喊，叩著窗戶。
木羅式加走到馬房，牽出他的猶大來，當這幾秒間，他又記起了昨天之所遭遇的一切。一想到那玻璃眼的米式加的被殺，他的心就緊縮起來；又以嫌惡和恐怖，突然記得了自己昨天的不成樣子的舉動：他喝得爛醉，在街上走，人們都來看他，看這爛醉的襲擊隊員，而他還發了全村可以聽到的大聲，唱著不識羞的曲子。和他一起的是美諦克，他的對頭，——他們一同逛蕩，象一顆心髒，一個魂靈，而且他，木羅式加，還向他誓了愛，討了饒——什麼緣故呢？為了什麼呢？……他現在覺到了他那舉動的一切不可耐的虛偽了。萊奮生會怎麼說呢？而且這樣搗亂之後，真還可以和剛卡連珂見麵麼？
他的夥伴，大半已經裝好鞍子，出了門去了，然而他毫無準備，——馬肚帶不在手頭，馬槍又放在剛卡連珂的小屋裏。
“諦摩菲，朋友，幫我一下！……”他向那跑過後院的圖皤夫，用了訴苦的，幾乎要哭的聲音，央告道。“給我一條多餘的肚帶——你有一條，我見過的……”
“什麼？！！”圖皤夫吆喝起來。“你先前那裏去了？……”於是惱怒著，咒罵著，將馬按住，——因為它用後腳站起來了，——走近自己的馬匹的身邊，去取了肚帶。
“這裏……昏蛋！”他霎時走向木羅式加來，憤憤地說著，忽然竭全力用肚帶抽在他脊梁上。
“自然，現在他能打我了，我做了這些事，”木羅式加想，連牙齒也不露，——因為他沒有覺到疼痛。然而世界於他，卻顯得更加暗淡了。而且這使昏夜發抖的射擊，這黑暗，正在畜欄後麵等待著他的命運，——這些一切，由他看來，就好象便是他一生之業的正當的刑罰似的。
當小隊正在集合，排隊之際，射擊已經占了半個圈子，一直到河邊。炸彈投射機發著大聲，燦爛的怒吼的魚，在村落上麵飛舞。巴克拉諾夫已將外套穿得整齊，捏著手槍，跑向門口去，——他叫喊道：
“下馬！……排成一列！……你留二十個人在馬這裏，”他對圖皤夫說。
“跟我來！快跑！……”幾秒鍾後，他叫著奔進黑暗裏去了。防禦隊跟定他飛跑，一麵穿外套，一麵揭開子彈匣。
他們在道上遇見了逃來的哨兵。
“敵軍強大得很！”哨兵們叫道，惶恐得搖著手。
大炮的一齊射擊開始了，——炸彈在村子中央爆裂，照得天的一片，傾斜的鍾樓，在露水中發閃的牧師的庭園，皆暫時雪亮。天色更加黑暗起來。炸彈隔著短時間，一個一個接連地爆裂。村邊的什麼地方升上火焰來了，——是草堆或是房子著了火。
巴克拉諾夫是應該抵禦敵人，以待萊奮生集合了散住全村中的部隊的。但當巴克拉諾夫的小隊還未跑到村邊公空之際，他——在炸彈的亮光下——已經看見了向他這麵奔來的敵人的隊伍。他從射擊的方向和子彈的聲音，知道敵軍是在從左翼，從河那邊包抄他們，不一會，那邊的一頭恐怕就要攻進村裏來了。
小隊一麵應戰，一麵開著快步，忽伏忽起，橫過橫街和菜園，斜著向右角退卻。巴克拉諾夫傾聽了河邊的轟擊情形，——已在向中央移動，——那一側分明已被敵軍所占領了。忽然間，和嚇人的叫喊一同，從大街上來了敵人的馬隊的衝鋒，隻見人馬的暗黑而喧囂的，許多頭顱的熔岩，沿街湧了
過去。
巴克拉諾夫已經無法阻止敵人，便領著傷亡了十多人的小隊，從未被占領的一角上，向森林方麵飛跑。幾乎已經到了最後的一排小屋，拖在向溪的斜坡上之處的近旁，才遇著了萊奮生居先的正在等候他們的部隊。
“他們到了，”萊奮生放了心似的說。“快上馬！”
他們上了馬，用全速力，奔向那黑壓壓地橫在他們下麵的森林方麵去。大概是覺察出他們了，——機關槍在背後發響，他們的頭上在暗中唱著鉛的飛虻。怒吼的火魚，又在空中飛舞。它們拖著燦爛的尾巴，從高處墜下，於是大響一聲，就在馬前鑽在地麵上。馬向空中張著血一般的熱的大口，發出女人似的尖叫，跳著避開，——部隊遺棄了死傷的人們，混亂了。
萊奮生四顧，看見村落上麵，浮著一片大火的紅光，——全村的四分之一燒掉了，——而在這火焰的背景之前，則奔波著孤立的，以及集團的，暗黑的，顯著火色臉孔的人們的形相。並排走著的式泰信斯基忽然從馬上倒下，腳還鉤住馬鐙，拖了幾步，——終於落掉了，馬卻依舊前行。全部隊怕踏了死屍，都回避著走。