監丞麵色不變，讓人一時無從窺視結果。
倪利帶著勝券在握的表情。
“趙助教，你果然是老了。”監丞歎了一口氣。
助教一臉驚愕，翻開了倪利的答案，他瞪著眼睛，“你怎麼連這麼簡單的問題都答不出來？”
“你用，靺鞨語，問的不是，睡覺，吃飯，哪個更好？”
諾蒙啞然失笑，為什麼和他聽到南黎翻譯的毫不相幹。
助教幾乎要氣死，“孺子不可教！”
南黎建議監丞選的這道題妙，若是是漢語說時沒什麼，但是譯成靺鞨語時，很容易出現歧義，這就考察譯者對這種語言的把握程度。
“助教，承讓。”南黎說。
他看了眼，滿臉茫然的倪利，終於撒手離去，不管這愚鈍的學生。
諾蒙心裏吐槽，明明是你能力不到家。
倪利有些驚慌，冷汗如瀑。
“你也需要如實翻譯，不得偏袒。”
“學生明白。”
南黎：“倪利，你與吳遠認識麼？”
倪利：“不認識！”
南黎：“何必撒謊，有數人看見你們幾次同行，都可以來作證。”
倪利：“對，我認識他，不過認識又怎麼樣？”
南黎：“諾蒙說，棘草是你靺鞨特有植物，監丞下令搜查了所有靺鞨留學生的號舍，隻在你那裏找到幾支棘草，你又如何解釋？”
倪利：“在我那裏發現，就非得是我的麼？怎麼不是別人蓄意誣陷我？萬一就是你旁邊的諾蒙故意放在我那裏陷害我。”
諾蒙：“倪利，這種時候，你還在狡辯。你我二部的爭端恩怨是我們之間的事情，你又何必拉上一個無辜的人墊背。”
諾蒙難過的開口：“棘草接觸人的身體，會刺激皮膚，生出小紅點，所以不能直接接觸。”
“非要現在扒了你的衣服，你才肯承認麼？你這般鼠膽懦夫的作風，真是辱沒了黑水部族長的名頭。”
“你真是給靺鞨蒙羞。”
他聲音陡然變利，倒真有幾分氣勢。
南黎將剛才的話像監丞複述過，監丞命人脫去他的衣服，查看是否有紅點。
倪利開始掙紮，滿臉的驚恐，這下幾乎是確鑿無疑。
鐵證之下，倪利終於承認，他威逼利誘吳遠將棘草悄悄放在諾蒙身上，在經過那座橋時，把他推下去，偽裝成溺水意外。
事後再悄悄處理到棘草。
如此即可殺人於無形。
隻是不知吳遠是因為惻隱之心猶豫後不慎落水，陰差陽錯丟了性命。
還是害人終害己，才誤了自己的命
隻看諾蒙如何去想。畢竟曾經的伴讀好友，想要謀害他的性命更讓人難以接受。
倪利不僅蓄意殺人，還迫害一無辜學生。恐怕重罪難恕。
最終他被下入大牢，當晚則畏罪自殺。
人性算計，權力鬥爭，哪裏都存在。
自從留學生來這國子監，盡是多事之秋，這又何嚐與宋振對留學生寬鬆縱容。
諾蒙為表感謝，將一簇翎羽墜子送給南黎。
他橫臂在胸前，向南黎行了一個鄭重的禮。
“這是靺鞨神鳥風雕的翎羽，擁有者會得到神鳥的祝福。”