※照君和明懷
舊夢依稀憶逝川，古都三十二年前：
舞裙卷起千重浪，華燈高懸不夜天。
得遂平生淩霄誌，快馬黃昏自加鞭。
喜看琳琅滿目書，莫教珠璣化雲煙！
1991\/02\/08
1958年的夏天，我同鄧衍林夫婦和其子女去北戴河海濱度假，住在海濱飯店。一天傍晚，碰到周恩來總理夫婦也來海濱飯店吃飯，衍林一家和我都去向周總理致敬。總理得知我們是從歐美回國的留學生，非常高興。我告訴他：我是從法國回來的，和他在日內瓦會議的翻譯董寧川是同學。他就問我：“你們兩個誰的法文好哇？”我說：“以口語論，董寧川比我強；以筆語論，可能他不如我，因為我出版了一本羅曼·羅蘭的小說。”這是我見到周總理唯一的一次，而阿廉每次出國都是總理接見的。
1959年的夏天，我同照君去北戴河海濱補度蜜月，住在西山坡招待所。一天晚上，中直招待所在海濱舞廳開舞會，照君和我同去參加，看見大家都去向一個穿灰色套裝的女同誌致敬。照君告訴我，那就是毛主席的夫人江青。原來照君是1948年十四歲時參軍的，分配在中央二局工作，見過毛主席、周總理。毛主席問她的名字時說，昭君是要出塞的呀。江青就對她講昭君出塞的故事。這次在舞會上，江青隻同《貨郎與小姐》的女主角跳舞，女主角
還唱了一支歌說：“你有錢嗎？有錢我就嫁給你。”當時我覺得奇怪：毛夫人為什麼喜歡跳男角呢？“有錢就嫁”不是受批判的資產階級思想嗎？後來才明白了：江青早就有做女皇的野心，封建思想、資產階級思想根本沒有改造，隻是當時暴露得還不夠，即使有孫悟空的火眼金睛，識破了白骨精的原形，但是有誰“舍得一身剮，敢把皇帝拉下馬”呢？
照君在香山外國語學院學過英文，比小蝶和白燕高幾班。後來又在北京俄語學院學習俄語，1958年畢業後，應了毛澤東主席說的話，分配到塞外柴溝堡第一中學教俄語。我們是在歐美同學會的舞會上認識的。上麵那首詩中說：
舞裙卷起千重浪，華燈高懸不夜天。
寫的就是我們第一次見麵的情景。我們結婚後，她又回柴溝堡去了，我們隻能書信傳情，信中也有一些詩句，現在摘抄如下：
春思
永定河畔楊柳青，千絲萬縷訴真情。
煩請雲影帶塞外，流水不幹情不盡。
別後（1959\/04\/18）
自從離別後，念君不能忘。開窗聞燕語，入室見鴛床。
鏡台留儷影，枕被藏餘香。今年大躍進，五一會牛郎。
梨汁（05\/28）
為買鮮梨汁，跑遍北京城。狂風吹不退，暴雨打不冷。
非為梨汁甜，為念離人情，柴堡曾共飲，見物如見人。
思念（06\/02）
三日無音信，坐臥心不定
，塞上春宵寒，照君可安寧？窗外舞東風，床頭望雙星。東風如有聲，替我問個清；雙星如有眼，代我看分明：塞上春可暖？洋河水可清？柴中人可安？何日回燕京？
柴中指柴溝堡第一中學。照君來信，說柴中師生正要幫助農民在東洋河收割麥子。信到時正是端午節，是吃粽子賽龍船的時候，我又寫了一首詩：
端午節有感（06\/10）
每逢佳節倍思卿，況值新婚二月整。
鴛床幾曾溫鴛夢？孤燈空自照孤影。
新月入窗君入夢，入夢模糊入窗明。
明月有缺亦有圓，情人有分必有合。
願將情思化動力，助君苦戰東洋河。
麥浪金波賽龍舟，兒女英雄顯身手。
高紮麥束堆粽子，遙舉銀杯賀豐收。
直到暑假，照君才回北京，我們就去北戴河海濱補度蜜月。
白天遊山玩水，晚上聽歌跳舞，照了一卷軟片，寫了四句《海濱題照》：
天青如眼月如眉，碧波為發雲為衣。
凝眸一笑百媚生，海洋開顏不忍離。
照君在海濱懷了孕，反應厲害，在北京住了兩個月才回柴溝堡。臨別時我寫了一首詩：
兩月形伴影，今日別長亭。晨星離人淚，曉月情人心。
汽笛聲聲斷，列車徐徐行。但見煙雲白，不見遠山青。
願君多珍重，病愈鼓幹勁。月圓花好時，把酒話躍進。
從詩看來，王桂和阿廉說的話還是起了作用，我是把工作放在個人感情之上的。因為照君
懷了孕，我去柴溝堡看望了一次，寫了一首《塞上行》：
匆匆出塞匆匆回，空留塞上白雲飛。
窗外紅日難取暖，爐內炭火易成灰。
書不解語誰為伴？燈雖有心怎相偎？
寄語塞外夢裏人，梅花開時便須歸。