但這又能怎麼樣呢？凱爾還是沒有朋友，還是獨自一個人玩耍，在老師講故事的時候還是聽不懂，在小朋友們唱歌的時候還是傻傻地坐在那裏發愣。遠在家鄉的裴家二老聽說了孫子的情形，也曾經著急上火，先還幫著想轍出主意，不停地寫信打電話，關照兒子媳婦試試這個試試那個，到後來也失去了信心。及至去年底，他們往裴東平公司的地址寄了一封長信，那意思自然是要瞞過楚亞寧。二老在信上力陳利弊，勸兒子長痛不如短痛，停妻另娶，趁著最後的一段青春，趕緊再生一個，以續裴家的香火。
老人們說的這些話裴東平不是沒有想過，但他就是開不了口，而且總是想著再等一等，看一看，以期會有奇跡出現。如此又過了半年，那邊是二老催得緊，這邊凱爾一過三歲，便似乎帶走了最後一線希望。裴東平意識到，他已經到了非下決心不可的地步。丹尼爾的邀請隻不過是個機會，是個借口，就算沒有這檔子事兒，裴東平心裏明白，他還是會走的。
頭天晚上，趁著楚亞寧洗碗的當兒，裴東平把凱爾帶到他的小房間。爺兒倆在遍地的玩具中挪出一小塊空地兒，麵對麵地坐下。裴東平拉著凱爾的手，等到凱爾抬頭癡癡地看著他，才開始說：“凱爾，爸爸要走了，要去很遠很遠的地方，可能不再回來了。”裴東平有些傷感，說一句，頓一頓，看看兒子的反應。
“從今以後，你就和媽媽在一起。你會想爸爸嗎？”沒有反應。
“你要是不想爸爸離開，爸爸就留下。”沒有反應。
裴東平抓住凱爾的雙肩，輕輕地搖晃著：“兒子，我說的這些你都聽見了嗎？你都明白嗎？隻要你搖一下頭，爸爸就留下。搖搖頭，兒子，搖搖頭吧。”還是沒有反應。
裴東平徹底失望了。他慢慢地站起來，拖著沉重的步子朝門口走去。邁出了門，又轉身停下，看見凱爾正在很專注地擺弄著手裏的機器人，努力地想把那隻胳膊擰下來。裴東平看了一會兒，頹然離去。
第二天，裴東平起得很晚。自從有了凱爾，楚亞寧就沒睡過懶覺。無論節日周末，兒子一醒，楚亞寧就得跟著起床。
裴東平下樓的時候，楚亞寧正和凱爾坐在起居室的沙發上看小人兒書，聽見裴東平進了廚房，楚亞寧頭也不回地說：“鍋裏有燕麥粥。我們吃過了，都是給你留的。”裴東平看著那一大一小的背影，心想不知從什麼時候開始，這家裏已經沒有了家庭的氣氛，夫妻倆有話說話，沒話就各自呆著，生分得很。有時候他和楚亞寧一起看電視，可以從頭到尾不說一句話。
裴東平站在那裏，低了半日頭，方說：“丹尼爾來了一封信，要我去他的公司。”
楚亞寧聞言坐直了身子，還是沒回頭，說：“你答應了？”
“嗯。”
楚亞寧可能意識到了什麼，她不再往下問，隻是將手裏的書輕輕合上。
“我打算——我打算下個月走。還沒跟這裏的公司打招呼——星期一我就說去。”
夫妻倆再沒談起過這件事。楚亞寧還是和往常一樣，上班，下班，送凱爾，接凱爾，陪著孩子說話、玩耍。裴東平則默不作聲地收拾東西，偶爾拿著幾張單子過來和楚亞寧交代幾句，或是關於保險，或是水電費的賬單，或是請人做園子的工錢。
這大早晨，楚亞寧帶著凱爾剛剛坐進車裏，正替兒子係安全帶，裴東平突然跑過來，拉開車門說：“我跟你們一塊兒去，行嗎？”
楚亞寧有些猶豫：“我已經晚了，沒時間再送你回來。”她知道裴東平早就不上班了。
裴東平說：“不用回來，呆會兒讓我在路口下車就好。”
裴東平坐在凱爾後麵，伸手燒著凱爾的小腦袋瓜子，嘴裏一長一短地和兒子說著話，凱爾隻是不理。回來的路上，裴東平在路口下車。他拉著車門，欲語還休的樣子，末了隻說了一句：“開車當心。”
楚亞寧從後視鏡裏遠遠地瞧見裴東平一直站在路口，直到她在前麵的交通燈處拐了彎。
下班後，楚亞寧照例先繞道接上凱爾。車開到自家門口，發現前院的草坪剛剛剪過，花圃裏的雜草也鋤得千幹淨淨，隻有車庫裏的銀灰色豐田吉普不見了。進門脫下鞋，感覺腳底下潮潮的，涼涼的，是新洗過的地越。果然，走廊盡頭的小桌子上留了一隻信封，沒寫姓名，也沒有封口。楚亞寧抽出信紙，展開，是一紙離婚協議。
裴東平把所有的一切，房子，存款，一應家私，當然還有兒子，全部留給了楚亞寧，隻帶走了自己的衣物和那輛豐田吉普。協議書中還說，他將按月把他工資的一半轉到楚亞寧的銀行戶頭上，作為他們娘兒倆的生活費。
楚亞寧環顧四周，窗明幾淨，堂清瓦亮，卻哪兒哪兒都透著一股子令人淒惻傷痛的寂寞與冷清。
從今往後，這所房子裏就隻剩下我和一個不會說話的兒子相依為命了，楚亞寧幽幽地自語道，就覺得心裏驟然一陣絞痛。
那天晚上，楚亞寧沒有做飯。裴東平臨走前燒了十幾道菜，都是楚亞寧平素最愛吃的，一一用盒子裝好了擱在冰箱裏。楚亞寧揀出幾樣在微波爐裏熱了，算是凱爾的晚飯，自己卻水米不粘牙。
57
林沁複天和費奇一起回國去了一趟，住了兩個多月，回到弗萊斯以後還是大門不出二門不邁，也極少與人交往。房地產是早就不做了，派對也早不開了，每日隻懨懨地呆在家裏。費奇怕她憋出毛病來，背地裏央過楚亞寧和黎梅梅好幾次，請她們得空過去串串門，順便再開導開導林沁，她們就去了。