楚亞寧哼了一聲：“像什麼像，再說你會看嗎？哈時候變得無師自通了？告訴你吧，什麼事都沒有，就是所謂的抽血後遺症。一抽出去兩大筒子，總是要亂一陣的。”
“我不這麼認為。”裴東平披衣坐起，大有要商榷一番的架式，“依我之見，這跟抽血壓根兒就沒什麼關係。你仔細想想，前一陣子，我又升官又發財，那心情，就別提多舒暢了。你也是，對不對？常常喜不自禁，想著想著就偷偷地樂……”
楚亞寧皺了皺眉，怎麼全讓他瞧去了。
“還有，你去獻了血。這叫做無私奉獻，助人為樂，善莫大焉。要說抽血跟這事兒有關，那就在這兒了。有道是，善有善報。老天爺這不就緊趕著給咱們送來了嗎？”
“你就是說下大天兒來，我還是覺著不像。”
裴東平真急了，說：“像不像不是你我說了算。你就受累去一趟醫院又怎麼著了？Have nothing to lose（又不會丟掉什麼）。不就五塊錢掛號費嗎？好太太，算我求你了行不行？”
楚亞寧拗不過，第二天給醫院打了電話預約。
出了聖約翰紀念醫院的大門，楚亞寧匆匆打開手機，撳下她用得最多的一個鍵。
“喂，老公啊，響了三聲才接，在幹嗎呢？”
電話那頭的裴東平翁聲甕氣地：“正在吃飯，正在吃飯。剛剛往嘴裏塞了一塊紅燒肉，這不，愣是給囫圇咽下去了。大夫怎麼說？”
“猜。”
“嗯，聽上去情緒不高，又是一場空歡喜？”
“你這人怎麼說話，誰情緒不高了。得，不逗你了。陽性。”
“陽性？What’s that mean（什麼意思）？你就直截了當地告訴我，有了，沒有。”
“有——了——”楚亞寧拖長了聲衝著話筒喊，弄得過路的行人都朝她這邊看。
“我就知道。要不你也不會賣那麼大的關子。嗨，真是皇天不負有心人哪。”
楚亞寧已經來到停車場，摸摸索索地掏出車鑰匙：“大夫給算過了，說預產期是明年三月底。正好，春暖花開，不冷不熱，你說這孩子，他怎麼就這麼知道疼人兒。大夫還給開了一大堆藥，其實也不是藥，都是維生素、鈣片什麼的。說了，不管怎麼吐，不管多難受，一定得吃東西。這事兒就交你了。我是不能進廚房，一聞到那做飯味兒就直冒酸水兒。喂，你在聽嗎？”
“聽著呢，聽著呢。”
“大夫說了，頭三個月，每兩周檢查一次，然後就是一個月一次，到快生的時候，又是兩個星期或一個星期一次，視情況而定。下個月先要做一次B超。你想知道是男孩女孩嗎？”
“隨便，無所謂。”
“什麼叫無所謂呀？要是不知道男孩女孩，到時候怎麼準備東西？美國小孩子的衣服是有講究的，男孩有男孩的顏色，女孩有女孩的顏色，連尿布都是不一樣的，也要分男孩女孩。”
“對，沒錯，應該知道。”
“不過你說知道了吧，到時候又少了一份驚喜。”
“那還是不知道的好。”
“你這人倒有沒有主意啊？一會兒想知道，一會兒又不想知道。得，回頭再跟你說吧，我該開車了。哦，還有一件，大夫說了，要我做一個羊水試驗，就是抽羊水化驗，看孩子有沒有毛病。大夫說了，我已經是快奔四十的人了，算高齡產婦。好了，我掛了啊，你接著吃飯吧。”
“等等。係好安全帶，開車小心，慢著點兒。”裴東平放下電話，腳一蹬，大班椅便帶著他飛旋起來。午休時間，樓道裏靜悄悄的，否則裴東平也不敢這麼張狂。
這就叫心滿意足，裴東平對自己說。
下班後，裴東平繞道去了一趟越南街。越南街的正經名字其實叫聯邦大道，據說原先是一處極荒涼的所在。70年代從越南過來的難民在這裏落腳聚居，先從地攤兒擺起，漸漸地有了飯館和店鋪，人們便將這一片的兩三個街區統稱了越南街。當年的難民中大部分是華僑，和楚亞寧的父輩一樣以經商為業，其中不少人會講廣東話和國語。後來有大陸和港台的移民也紛紛在此開店辦公司，縱橫交錯的幾條街上蓋起了一些中國風格的翹角小樓，中文招牌也琳琅滿目起來，很是有一些特色。但是大家誰也不想費心改口，所以還是沿襲了老早的叫法。
裴東平先去太平洋超市買了新鮮的荔枝、龍眼，都是楚亞寧平時想吃又舍不得吃的，再到紅珊瑚素菜館挑了幾碟不油不膩的小菜，諸如酸菜花生、金針海蜇，還有四川泡菜、韓國辣菜，又裝了一盒子皮蛋粥，才開車重上奔東北方向薔薇山莊的49號高速公路。
下班的高峰期已過，路上車流暢通了不少。裴東平哼著小曲兒，將左胳膊肘搭在敞開的車窗框子上，隻用了一隻右手把握方向盤。過了東西向的168號公路，遠遠地就能看見薔薇山莊了，那是歐文斯群山腳下棕櫚湖東岸的一帶小丘。層巒疊翠之間，一棟棟小樓依地勢而建，此起彼伏，錯落有致。絳紅色的屋頂，象牙色的牆，掩映於一簇簇一叢叢有鬱鬱蔥蔥的綠樹和灌木之間。等到了深秋，楓葉紅了，銀杏葉子黃了，從家中推窗望去，紅黃紫綠，美不勝收，真就是一幅幅的天然風景畫，令人駐足流連。