語音篇 二畫
人小鬼大
武漢（還有重慶、綿陽、梓潼、柳州、太原等地）形容心眼多的小孩子是“人小鬼大”，常說“這個伢人小鬼大”，“你人小鬼大，是他們的師傅頭”之類。
這個說法，文獻上早已出現過。如《龍圖耳錄》第八十二回：“好狗才，人小鬼大，竟敢嘴強！”《躋春台》卷一：“懷德人小鬼大，如此年紀，犯規作賊，若不處治，連累家族。”（見《四川方言詞語考釋》）其中，《龍圖耳錄》裏的“人小鬼大”，不一定指年齡——古代對地位低的人稱“小人”，地位低的人也自稱“小人”。雖然如此，由地位轉移到年齡，也算得上活用了。
有的小孩子聰明伶俐，逗大人喜歡，往往也說他人小鬼大，這便成了讚賞語了。在語用上，這個俗成語一般不偏重於貶義，被當做了中性詞語。
八～呃、～的
“八”這個數目，是人們都喜歡的，它含有吉利的色彩。“要得發，不離八”這句話，是人們熟得不能再熟的。再說，誰不喜歡發——發財、發達、發旺呢！武漢人也不例外。
不過，對於“八”，武漢話裏還有個特別的說法：
孩子要吃麥當勞，媽媽對他說：“八呃！你總喜歡吃這些垃圾食品，吃了有麼好處。”
集體輪流休息，小李說明天該他休息了，小張說：“八呃！還要等幾天才是你了。”
甲說：“這個人蠻有本事咧！”乙說：“他有八的本事，隻會瞎吹。”
老王說：“你這回賺飽了吧？”老李說：“我賺了八的飽！”
這些“八”，有時像歎詞（後邊帶“呃”），有時像形容詞、副詞（後邊帶“的”），意思都表示否定，可以用“鬼”、“屁”之類來代替。不過，用“鬼”有點凶狠，用“屁”有點鄙視，都叫人聽了不舒服。用“八”就不會有這種感覺，到底是吉利字眼，盡管在這裏並沒有吉利味道，而是被否定（反對）了。
你還葜說，這種說法隻有武漢（也許還有湖北其他地方）存在，別處沒有。說起來該是漢腔（湖北腔）的特點呢。
附帶說一下，元曲裏有“八的頓開金鳳凰”、“八的陣鸞衾繡斷鴛鴦線”，這“八的”是象聲詞。
勉強說起來，北京有個“六”跟武漢的這個“八”相當。前邊舉的幾個例子，換到北京，“八”就都變成“六”了（見《北京土語詞典》）。
這一“六”一“八”，一順一發，一北一南，蔚為奇觀。武漢話跟北京話比肩，真巧哇！
《說文解字》提到“六”和“八”的關係：“六，《易》之數，陰變於六，正於八。”
幾（麼）咱
武漢話問時間用的是“ji（上聲）me（輕聲）zan（輕聲）”．可以寫成“幾麼咱”，也可以略作“幾咱”。“幾（麼）咱”，普通話說“多咱”。
這個“咱”，最早見於《俗字背篇》，音子葛切，意思是“自己”、“我”。也寫作“瞄”（《字彙》注音祖含切）。元曲中都可以見到。現今仍然流行，音zan或zd。還有寫作“借”的。
但是，“幾咱”的“咱”，隻能算是借用字，音zan的輕聲，是“早（zao）晚（wan）”（時候）的合音。還可以用於現在（這咱）、從前（那咱）。
武漢“這咱”還可以說成“這麼咱”，“那咱”還可以說成“那麼咱”。有時候，“這咱”的“這”（ze去聲），受了“咱”（zan輕聲）尾音n的感染，變成了zen（去聲），屬於同化現象。這個zen（去聲）．可以借用同音字“陣”或“正”。