糊經火變焦變色。[糊,《紅樓夢》燒糊了的卷子。]
嗍吮吸。[《現代漢語詞典》suo,《國語辭典》shu6]《集韻》所角切:簌嗽束嗍,吮也。[簌,《說文》吮也。《廣韻》所角切,“嗽,口嗡也。嗽,上同”。]
挖/挲張、伸(開)。[《覡代漢語詞典》挖挲zhasha“(手、頭發、樹枝等)張開;伸開。也作挖煞”。《集韻·麻韻》陟加切(挖)、師加切(桫)“挖桫,開貌”。《廣韻·麻韻》陟加切“張也”。《廣韻·麻韻》式車切“奢,張也”。《北京方言詞典》挖挲又作紮煞、紮挲、紮殺、查沙、乍煞、渣沙、庶奢等。]
剮。由他瞎~~壞了l歪~I莫~了。[《現代漢語詞典》剮劃bii.huai②修理、整治:電子鍾叫他給~壞了。《國語辭典》剮劃bohua猶擘畫(經營區畫之意),如“這公事怎剮劃”,見《元曲選》。《北京方言詞典》擺劃baihuo安排,料理(也作削劃、擘劃)。]
(2)本字(切合方言音義的字)
撬《改並四聲篇海·手部》引《川篇》:“攮,音祿,掐也。”(掊,掏、取。)I用手~I用撈子(笊籬)~~屍。
摧《廣韻·獼韻》醜展切:擊也。I~灰l—嘴巴。
敲《集韻·厚韻》他口切:展也。lN水1~衣服I—開。
故《廣韻·黠韻》恪八切:擊也。l~天l~嘴巴I~鎖l~~(鈸)。
潢《廣韻·翰韻》則旰切:水濺。《說文·水部》:汙灑也,一日水中人。I了一身水。
頗《廣韻·沒韻》烏沒切:內(納),頭水中。I沏子(紮猛子)把腳~在水裏。
沏《集韻·隊韻》莫佩切:潛藏也。I煩~子。
擎《字彙·手部》普擺切:分開也。清·阮葵生《茶餘客話》:布列日~。I~攤子I—隊I~設。
頓<集韻·槁韻》益涉切:禾不實。I氣球~了。
浪《集韻·宕韻》郎宕切:暴也。I~衣服。
瘢《集韻·宥韻》即就切:縮也。I這伢長~了。
增《五方元音·牛韻》鵲母平聲:火薰。I煙子~人。
抄《廣韻·效韻》初教切:~~,小子。IN子伢I半~子{~子豬。
揞《廣韻·感韻》烏感切:手覆。I你要~倒一點l這才~得巧咧。
(3)文獻熟字(文獻用過的字)
杵:篙子~倒入l事情~穿了I~頭~腦I竹子不砍~上了天I我~了他幾句。漢劇《鬧金階》:畫成了~頭子。《國語辭典》:拿指頭~他一下兒。I《現代漢語詞典》:拿棍子往裏~一~。
刮毒:臉上無肉,做事~。《西遊記》第八十五回:孫行者那主子~。
蛤:~子l—兒1~~(銅圓)。蒲鬆齡《聊齋俚曲集》:全不論理隻要—I賞了二百銅~。
者1:你莫~倒說(影射)l他~倒小伢罵別個(旁人)。《西遊記》第二十六回:(他)者著求醫治樹,單單了脫身走路,還顧得你和我哩!
者2:~不過l~的~氣l~得辟腥j出~氣。《六十種曲·焚香記》:(桂英)又者起來了。馮夢龍《掛枝兒》:也會妖,也會者,也會肉麻。
寧馨:好~的伢l他穿得蠻~l房裏收拾得好~!<晉書王衍傳》:何物老嫗,生寧馨兒!《現代漢語詞典·寧馨兒》:後來用作讚美孩子的話。
苕:生~甜,熟~粉,夾生~,有得整i你真是~脫了節。《本草綱目·薯蕷》引蘇頌日:江閩人單呼為諸,音若殊及韶,亦日山菇。棣華館生《鄂垣竹枝詞》(1880年):天生韶物也貽嘲。自注:俗呼山薯為韶,人之蠢笨者即稱為韶家夥。《漢口指南》(1920年)、《武漢指南》(1931年)作韶家貨。宦應清竹枝詞自注:俗語謂大冤桶為大苕。[按]字書“苕”有徒聊(tiao)、時饒(shoo)兩切,本指淩霄花(紫蕆)。
頓:財發十年無~處I告化子~不得隔夜食。宋·陳允平詞“欲頓困愁無頓處”。《儒林外史》:“取個罐子把他頓在上麵。”
久(去聲):把~子(塞子)~緊些。《集韻·宥韻》居又切:久,以蓋塞鬲口也。
(4)訓讀字(用同義字代替讀音不同的字)