在這麼多來複槍的威脅之下，這些人已經明白自己是毫無希望了，於是便順從地繳了械，他們臉色陰沉、驚訝地依然圍坐在桌子旁。
“在我們分開之前，我想對你們說一句話，”這個給他們設下圈套的人說道，“我估計以後我們是沒有機會再見麵了，除非你們將來在法庭的證人席上看見我。你們可以好好回想一下這段時間裏發生的事情，現在你們知道我是誰了，沒錯，我就是來自平克頓偵探公司的伯爾弟·愛德華。有人派我來摧毀你們的老窩，我是在玩著一場艱難而危險的遊戲，甚至連我最親近的人都不知道我做的這件事。這裏隻有馬文隊長和我的幾個助手知道，感謝上帝，這件事在今晚終於可以結束了，我得勝了！”
這七個人在不住地發抖，他們終於回過神來，眼中露出無法抑止的敵意，看見他們的這種表情，愛德華繼續說道：“當然，或許你們覺得這件事還不算完。那樣的話，我就隻得聽天由命了。不過，我不妨告訴你們，你們的手也許不會伸得太遠了，因為除了你們之外，今晚還有其他六十個人被捕入獄。說來可笑，在我剛接手這件案子的時候，甚至並不相信這世上還有像你們這樣的社團存在，我還以為是小報上的虛假新聞呢。但我還是決定把這些搞清楚，他們告訴我這和自由人會有關，於是我在芝加哥入了會，隨後我發現這個自由人會組織基本是隻做好事，而不做壞事，那時我更加相信那些報道不過是報上的無稽之談罷了。
“但我還是沒有放棄追查，從我來這裏的第一天起，我就知道我錯了，因為這根本不是捏造的故事，而是事實。於是，我便留在這裏繼續觀察，我在芝加哥的時候並沒有殺過人，我的一生中也從來沒有製造過偽幣。我給你們的那些錢都是真的。我騙你們說，我是因為殺了人才逃到這裏來的，這一切都很奏效。
“我加入了你們那如同煉獄一般的分會，你們商議事情的時候，我也會盡力參加。你們知道，很多人都說我像你們一樣壞，他們願意怎麼說就怎麼說去吧，隻要我能把你們抓住就行。事實是怎樣的呢？教訓斯坦格老人那晚的活動我參加了，因為時間來不及，我沒辦法事先提醒他，可是，鮑德溫，當你要殺了他的時候，我拉住了你的手。如果我曾經建議過一些事情，那都是為了能在你們中間保持我的地位。我沒能拯救孟席斯和鄧恩，因為這件事我之前是一點兒也不知道的。對於切斯特·威爾科克斯，我當然事先就告訴他了，所以，在我炸掉他的寓所之前，他們全家人就已經躲起來了。當然，我必須承認，有很多犯罪活動是我無法製止的，但你們隻要細想一下，想一下為什麼你們要害的人往往在回家的時候走了另一條路，或是在你們尋找某個人的時候，他卻忽然深居不出……”
“你這個該死的內奸！我要殺了你！”麥金蒂咬牙切齒地叫道。
“喂，親愛的傑克·麥金蒂，假如你這麼說可以減輕你的傷痛的話，你大可以繼續。你和你的那些死酷黨人是上帝和這裏居民的死對頭。你說我是內奸，但我想會有更多的人把我當成是救命恩人，是我把他們從地獄裏拯救出來的。我用了三個月的時間，把所有情況都調查清楚了，我掌握你們的每一個秘密。如果不是我了解到我的秘密已經泄露出去，我估計我會遲些時候再動手。因為鎮裏已經接到了這個消息，它可能會給你們敲響警鍾，所以我隻好率先行動了。
“好了，現在，我該說的都已經說完了。我想，在我暮年臨終之時，隻要我還記得我在山穀做過的這件事，我就會坦然地死去。馬文警官，我不再耽誤你的時間了，請把他們全部拘捕起來吧。”
還得再向讀者多囉唆幾句。當天晚上，麥克默多派斯坎倫給伊蒂·謝夫特小姐送去了一封信，他在接受這項任務時，心領神會地笑了。第二天大清早，一個美麗的女子和一個蒙著臉的神秘人就乘上了鐵路公司所派的特別快車，馬不停蹄地離開了這個鬼地方。這是伊蒂和她的情人在這恐怖穀裏的最後行蹤了。大約十天之後，由老雅各布·謝夫特主婚，這一對情侶在芝加哥舉行了婚禮。
這些死酷黨人被押到遠方審判，他們的黨徒沒辦法威脅到那裏的執法人員，他們費了許多精力去搭救，可依然是白費心機。控訴他們的證詞詳細而周密，因為寫這份證詞的人對他們的一舉一動，對他們的每一個犯罪細節都很熟悉，以至無論他們的辯護人怎樣耍陰謀詭計，也沒法挽救他們的命運。死酷黨人終於被粉碎了，山穀上空那盤於桓許久的陰霾也終於消逝了。
麥金蒂在絞刑架上完結了自己的生命，其他幾名首犯也均被處死，另外的五十多名黨徒也都被判以各種刑罰。到此為止，伯爾弟·愛德華大功告成。
然而，正如愛德華所言，這出戲還不算完。麥金蒂雖然死了，但還會有別的人繼續當主角，首先是特德·鮑德溫逃脫了絞刑，然後是威拉比兄弟二人，除此之外還有幾個人，他們隻被監禁了十年，並最終被釋放了。愛德華深深地了解這些人的稟性，他知道這些仇敵出獄的那一天也就是結束自己平靜的生活的那一天。這些黨徒早就立下重誓，一定要殺掉愛德華報仇雪恨，不殺死他決不罷休！
經曆過幾次險情之後，愛德華無奈地離開了芝加哥，他改名換姓並搬到了加州，在這裏，他的伊蒂·愛德華與世長辭，這使他的生活黯淡無光。在又一次險遭毒手之後，他更名為道格拉斯，在人跡罕至的山穀裏跟一個叫巴克的英國人一起經營礦業，並積累了一筆財富。但好景不長，他發現那些嗜血的瘋狗又追了過來，他清楚地認識到，隻有立刻搬去英國才是唯一的出路。後來，約翰·道格拉斯在英國再娶，並過了五年蘇塞克斯郡的紳士生活。這種生活最後所發生的怪事，我們前麵已經講過了。