第55章 儀式(3 / 3)

webear

witnessto

thefact

thatreal

love,true

loveis

something

so

powerful

thatit

can

transform

intoan

unlikely

friendship.

今日我們在此見證,真情與實感確有異於尋常之力,迫使兩人間的友誼最終升華。

……

Thegoal

of

marriage

isnotto

think

alike,but

tothink

together.

Loveis

thereason

that

together

today,you

will

become

one—onein

hope,one

indream,

onein

belief,

onein

life,and

oneinthe

eyesof

society.

婚姻的目的不是為了誌同道合,而是為了同心協力。愛,是促成今日之結合的原因,你們從此一心——共存希冀、共赴夢想、共享信仰、共渡生活,並且,共立足於社會。

……

Always

remember

thata

good

marriage

mustbe

created.

Remember

thatina

good

marriage,

thelittle

thingsare

reallythe

big

things.It

is

remembering

tosay“I

loveyou”

everyday;

itis

standing

together

toface

theworld;

itis

havingthe

capacity

toforgive

and

forget……

美好的婚姻來自於創造;美好的婚姻中,小事即大事——婚姻是不忘每天說一句「我愛你」;婚姻是同心麵對世界;婚姻是擁有一顆包容之心,去原諒與遺忘……

Remember

thatin

marriage

wegive

ourselves

freely

intothe

handsof

theonewe

love.And

indoing

so,we

receive

thelove

andthe

trustof

our

partner,

asour

most

precious

gift.

記住,在婚姻中,無條件地把自己交付與對方。因為,我們會同樣得到對方的愛與信任,作為永生至寶。

……

Doyou

promiseto

love,

respect,

cherish

and

protect

her

whetherin

good

fortuneof

adversity

你承諾會愛護、尊敬、珍惜並守候她,無論富有還是貧窮麽?

「Yes,I

do.」