他拚命地叫罵、掙紮、哀求，但是也無濟於事，那個冷酷凶狠的守門人簡直就是個聾子，隻顧死死拽著他。喬治再次向那兩位律師看去，希望他們想起他，他常在星期日送他們去羅斯林。但是這兩位律師真不夠意思，隻是搖搖頭，又朝那道門點點頭。喬治完全沒辦法了，他再次問那粗暴的守門人:“你有什麼權利扣留我！”
“你問我有什麼權利扣留？你竟敢問出這句話？你知道你現在身處何方麼？”
“不知道，我確實不知道”喬治回答說，“但是我會知道的，讓你為你的行為而感到後悔。我已經告訴過你了，我叫喬治·道森，是有營業執照的馬車出租人，你這樣對我是違法的，我可以控告你，並得到我應得到的補償。好吧，我現在隻想知道這是什麼地方。”
“我這就讓你知道。我告訴你，這是地獄，你現在在地獄！你別想再過這道門了！”那守門人做了個惡魔的鬼臉。
喬治一聽，頓時傻了。於是，他央求那個越來越叫人害怕的守門人說:“先生，我確實沒想到這是地獄。但是，我怎麼也得回家一趟，卸下了馬，把它們安頓好。我還得告訴我的妻子。天啊！現在我才想起來，我約好了明天中午十二點整要回到這裏來。對了，看，我有通過這裏的證件。”
守門人接過那張證件，另一隻手仍緊抓著喬治。“哦！你是和我們尊貴的朋友R先生一起來的？”他說，“他是我們尊貴的朋友，已經列入我們的冊子了。好了，你可以走了，不過同樣，你必須把自己的名字寫進冊子裏，並用你的靈魂擔保明天中午回到這裏。”
“不行！”喬治堅定地說。“我絕不答應這種事情！”
“那麼你就留下別走了，”守門人說，“因為你已經沒有別的選擇了。我們最希望人們能自己走進來。自己好好想想吧......”他說著把喬治向後一推，看著喬治滾下了山坡，然後就關上了門。
喬治非常渴望再呼吸一口新鮮的空氣，渴望再看到妻子，並把自己的遭遇說給她聽。看到反抗沒用，隻好爬上了坡，無可奈何地簽好合約，急忙離開。他沿著馬的腳印走得飛快，希望能趕上它們。他一路上時不時大聲呼喚，但願它們能聽到他的命令，可是一路上他還是看不到它們的蹤影。
最後，喬治絕望了，因為在擦皮廠和采石廠之間，是被公認的危險地點， 他看到他的那兩匹馬，一匹死了，另一匹斷了兩條腿，而馬車也被撞得粉碎。
對於一個趕車人來說，這是最難以忍受的，比進地獄還要可怕。他的心碎了，趴下來，兩手捂住臉，悲傷地哭了起來，悼念著他的寶貝馬兒。
正在喬治哭得傷心時，有人抓住他的肩頭搖晃，一個熟悉的聲音對他說:“喬治！你怎麼啦？喬治！”
喬治猛然一驚，因為他聽出了這是他妻子的聲音。
“我可憐的兩匹好馬啊，沒有了你們，我再也做不了自豪的趕車人了！”喬治說。
“起來，起來，喬治，你趕緊醒醒，”他的妻子說。“市長派人來過，叫你現在送他去議會大廈呢！外麵風雨很大，但他必須在九點以前到達。你趕緊準備起來吧，他在等你呢。”
“老婆，你瘋了！”喬治叫道，“我的馬車都撞碎了，我的好馬也都沒了，你叫我用什麼送市長去啊？而且我跟人約好了，十二點整得趕到地獄去！”
他的妻子聽到了他的夢話，哈哈大笑起來。盡管她笑，喬治卻一點反應都沒有，他仍舊把頭埋在枕頭上，一動也不動，隻是苦惱地呻吟。外麵風雨大作，那聲音讓他聽上去像是在地獄那樣。這是夢麼？也太真實了吧，他躺在床上呻吟，堅信他剛剛看到的一切都是真的。
他的妻子沒有辦法，隻好去找鄰居幫忙，把她丈夫的情況告訴了他們，說他不停地說夢話，還說他跟一位R先生約好了，十二點整要去見R先生。她托了一位朋友去照料那兩匹馬，然後就去通知市長說她丈夫去不了了。