“這位是我求教途中的旅伴，您知道最近外麵很不太平，她會保護我的安全——她什麼都不懂，請您別太為難她。”克·萊爾說道。
“當然，我看出她還隻是個孩子。”山姆劄應道，“外麵實在太冷了，我們進屋去聊吧。凱蒂，凱蒂——”
山姆劄叫了她幾聲，發現凱蒂正盯著克·萊爾看的入神。她猛地回過神，急匆匆追上山姆劄。
“各位”，山姆劄端起一杯酒，“讓我向你們介紹一下我的客人——克·萊爾小姐，一位優秀的修士。”
“哦，天哪，這是位小姐？”體態豐腴的婦人露出驚訝的神色，“她長得這麼俊俏，是位男士的話就更好了。克·萊爾小姐有沒有興趣到我的宅府工作呢？我可以給您很豐厚的薪水。”
“您高看我了，我隻是個普通的修士。能夠被伯爵先生邀請，我榮幸之至。”
“你的男人夠多了。”長著大胡子的商人打斷婦人的話，“讓我想想上次的暢談到哪裏了……對，克·萊爾小姐對古典音樂有什麼看法？十八世紀可以算是音樂盛事。”
“一得之愚，您聽聽就好。”
“……拉茲和聖卡蘭，這個話題在基裏伯格很火熱，真不是我誇張，每天早上我打開窗，就看到街上一片黑壓壓的人，全是逃難的難民！”商人大叫著。
“難民已經快比本國人還要多了。”婦人歎了口氣，“這真讓人害怕，最近又推出了法令，沒有許可不允許出國門，這些人隻能進不能出，早晚要把基裏伯格全占滿了。”
“政府應該關上國門，拒絕更多人進來。”
“那些難民們要怎麼辦呢?”
“到盾島，海淵，哪裏都行，別再來基裏伯格了，有時候殿下應該多狠心一點。”
“這解決不了問題，如果戰爭繼續——如果戰爭停止，問題想必就能解決了。
討論越來越激烈，被遺忘在餐桌旁邊的凱蒂努了努嘴：“無聊的政治遊戲！”
她的聲音有些大了，爭論的客人們安靜下來。
“您說什麼，小姐？”
凱蒂放下餐叉：“無聊的政治遊戲，戰爭就是這種東西！”
克·萊爾看著她：“小姐，您認為戰爭的目的是什麼？”
“啊……嗯，土地，資源，財富，掠奪或者反抗，肯定還有更多，但離不開利益。”凱蒂在回想曆史老師教給自己的東西。
所有人都沒開口。克·萊爾走到桌前，端起一杯酒：“講一個故事，關於一瓶伏特加毀滅了一個國家。”
“那聽起來很荒唐。”有人笑了一聲。
“沒錯，一個荒唐的故事，但還請您聽我講完。”克·萊爾接著說，“大國和小國是合作的盟友，小國舉辦了國宴，大國的國王親自參加送上祝福。宴會上，一位大兵喝醉了酒，對國王出言不遜，甚至與同樣喝醉的國王大打出手。國王很生氣，不出兩日，小國就被徹底踏平。”
依舊沒人說話，克·萊爾又放下酒杯。
“可悲的故事。”婦人說道。
“小姐您覺得這場戰爭的目的是什麼呢？”克·萊爾問向凱蒂。
“啊……這……”
“隻是一位大兵喝醉了酒，打了國王一拳，目的隻是大國的國王為了泄憤，僅此而已。”克·萊爾說道，“當然，拉茲和聖卡蘭的戰爭不會是這麼荒唐的原因，但也絕不隻是誰動了誰的奶酪這麼簡單。”