也許是天氣好，集市上人流滾滾，周圍三鄉十八村的人像是都來了，鬼子和偽軍多了幾倍。進集市要看各村的路條，出集市還要蓋個小章，甚至集市的茅房門口都站著偽軍，捂著鼻子盯著出入的人。翠兒驚訝於鬼子的細致，看這樣子，田中還不算嚴重的……神經病。翠兒還看到幾個便衣，說是便衣，賊一樣的眼神說明了身份，真的賊哪敢來這兒。鬼子抓八路嚴，抓匪盜也不含糊，集市上偷一塊豆腐，八成就拉出去斃了。
翠兒拉著兩個孩子東瞧西看，兩層的煎餅果子，夾熏肉的蔥花炒餅，羊肉鹵的蕎麵疙團兒，韭菜雞蛋的生煎合子，酸辣湯裏泡著驢肉火燒，大黑鍋裏燉著帶筋兒牛肉，可以吃的麵糖人兒，叫得山響的蟈蟈車。有根吃了這個還要吃那個，吃一口便喂給饞嘴的有盼。翠兒讓兩個孩子放開吃飽，再買了花生杏幹和剛結下來的鴨梨。等他們倆折騰得差不多了，一粒瓜子都吃不下了，便拉著他們來到做衣服的鋪子。
兩件衣服早就做好，掌櫃的給她包好，問要不要再看看新來的布，秋天就要到了。
翠兒猶豫著，今天買的東西不少，她不想讓村裏人覺得自己突然有了錢，任何容易暴露底細的念想，都必須加以克製。可掌櫃的並不想放她走，他走出櫃台，拉著翠兒的袖角，指著簾子後的裏屋說：“去吧，有人在等你。”
翠兒一顫，看著這隻見過兩次的掌櫃的，掌櫃的不再理她，去逗兩個孩子，拿出些花花綠綠的糖果。門口坐出去一個梳分頭的後生，蹺著腿看著來往的人。
翠兒忐忑地掀開簾子，走入一段完全沒光的長廊，拐了兩個彎便到了院子裏。院子正中有一方古老的石桌和木頭凳子，凳子上坐著下巴長出一截的李好安。他穿戴成小二模樣，正擺弄著十幾卷新來的布。
“翠兒來啦？到裏麵挑，更多。”他向裏一指。
翠兒一言不發，她知道屋裏是誰了。走進去後，卻見一張桌子旁有兩三個人，郭鐵頭坐在一邊，中間和左邊的都是沒見過的。郭鐵頭笑著起身，走到翠兒身後關了門，推著她的肩膀說：“坐吧，給你介紹一下。”
翠兒便坐了，郭鐵頭也坐下了。那兩個人淡淡地看著翠兒，似乎郭鐵頭不介紹，他們便不準備張嘴說話。
“這位是縣大隊的牛隊長，這位是區黨委的王同誌。”郭鐵頭指著二人說，他又指著翠兒，“這就是俺說的翠兒。”
“翠兒同誌，你好啊！咱們終於見麵了。”中間的王同誌說。他幾乎保持一動不動的姿勢，隻是嘴巴歪著在說話，“郭隊長和我們說過你的事，板子村那一次行動，多虧了你的配合呢。”
王同誌這才探過一隻手，翠兒不知道他要做什麼，郭鐵頭忙做了個握手的樣子。翠兒一笑，和王同誌握住了。她決定暫不開口，炮樓那事仍是一團霧水，多聽少說自是沒錯。王同誌竟然以同誌來稱呼她，這是不是說明了什麼呢？
“翠兒同誌，因為你的配合，我們沉重打擊了田中一龜及其漢奸部隊，但可惜的是，進攻的國民黨遊擊隊沒有和我們步調統一，獨自冒進，被田中一龜打了埋伏，損失很大。”
牛隊長的話驗證了漢奸劉的話，那麼，眼前的這些八路遊擊隊並沒有參與進攻板子村炮樓了？