我們抱起尤娜一起走到櫃台前。我剛想還價，店主笑道，今天是半價。天，她要不說，我們用一百元買下都高興死了。如今我們用六十二元帶回了尤娜。
玉琪唉唉地看尤娜，直說：真是太好了！她要什麼我給她買什麼！？
我對麗君說，以後我想要十麼，就打電話到加拿大，隻說是尤娜要什麼。我想要一輛寶馬車，就說尤娜要寶馬車了！
麗君一個勁兒笑。哦，真正的尤娜在這兒呢！我是說，玉琪的真愛在這兒呢。
玉琪來加拿大一年多，就往泰州給妻兒寄去了移民紙。信封上的地址一清二楚是泰州家裏，天知道怎麼回事，這信竟送到了揚州的一個裝卸隊裏。一個並沒什麼文化的裝卸工看到了，居然就知道名畫家楊玉琪的名字，知道他是泰州人。中國的電訊，是這十來年發展起來的，那時候一般人不會打長途。這位裝卸工居然就去打長途到泰州，找到麗君。麗君大驚，這信丟了，等於把她去加拿大見玉琪的路給斷了。她坐上長途車就往揚州趕，趕到裝卸隊，看到敞開著門，那封信放在一個鏤空的尼龍兜裏，就這麼放在桌上呢。那是誰都可以拿走，風都可以拿走的嗬！
九二年十月，麗君帶著兒子到加拿大。到十一月十九日她滿三十歲了。生日那天，淩晨四點玉琪把妻叫醒，玉琪說：“走！”麗君帶上萊斯理坐上車，也不知上哪兒。玉琪一路開去，開過邊境開進美國，麗君這才知道，前些日子玉琪瞞著她清晨三點到美國領事館排隊，給妻兒辦了去美的簽證。玉琪在冰天雪地裏排隊，站了五六個小時！
在美國水牛城，玉琪找了家餐館要給妻子過三十歲生日。可是，菜單上全是英文。怎麼辦？他鋪開了一張餐巾紙，往上麵畫了一條牛遞給侍者。侍者看了笑，問他要吃牛的哪一部分？玉琪拍拍自己的肋骨，意思是吃牛排。侍者不明白他為什麼在那兒拍打自己，又問。玉琪隻好在他畫的牛上，又圈出排骨的部分。侍者看看牛的肋骨，再看看玉琪的肋骨，大笑起來。
生日牛排吃了，水牛城玩了，晩上回到多倫多，直接開到一家蛋糕店取蛋糕。
蛋糕上有奶油澆成的八個字：“麗君愛妻，生日快樂”。麗君很吃驚，蛋糕店怎麼知道她生日的？玉琪笑一一又是瞞著她打電話訂製的。
千島湖的一個個島上，往往有一幢小房一片小樹，看上去像一個個盆景，千島湖倒像個盆景園。惟有愛情島，那童話般的城堡，訴說著一個美麗的憂傷的愛情故事。美麗而不再憂傷的愛情，要聽玉琪和麗君的故事。
九八年十月三十日。
玉琪是個最好侍候的人，又是個最不好侍候的人。
晩餐剩下的飯菜，留著，午夜一熱就是玉琪的宵夜。我想我是如何也咽不下這樣的“宵夜”的。他偏香香地大口吃大碗的剩飯加剩菜，還笑眯眯地說：人這一個洞（指嘴）一天天的得倒進多少東西嗬！這個洞才叫無底洞呢！
他說他是中國人，他就是要吃中國的東西。萊斯理偏偏像他，連牛奶都不喝。其實玉琪不吃的東西，很難鑒定哪是中國的哪是外國的。不吃白薯，太麵太粉，白薯算中國的外國的？不吃玉米，太費事，玉米也是既有中國國籍又有加拿大國籍的。不愛吃裏，懶得吐刺，魚是哪國公民？不吃蛋塔蛋糕一類，太女性化，蛋糕也是世界公民。不吃大部分水果，太麻煩。譬如葡萄，還要一隻一隻往嘴裏送？玉琪畫過很多的葡萄。他畫過的葡萄比他吃過的葡萄要多得多。
蔬菜是一概起油鍋炒著吃的。但是我要吃生菜，我要澆上千島汁，我要喝凍奶，我要倒進很多Cheeios（多種用粗麥、玉米等做成的脆片），我還要吃粗麥麵包片，還要抹黃油果醬。我一邊吃一邊總說早餐要西化，才是科學的。玉琪說那生菜沙拉一點味道也沒有好像兔子吃的，有什麼吃頭？麗君其實很想早餐西化，隻是從來以玉琪的所好為自己的所好。如今我倆聯合起來，終於強迫他喝了第一碗加上Cheerios的凍奶，他覺得還可以接受。這以後就天天不由分說地給他倒凍奶，讓他吃澆上千島汁的“兔子沙拉”，
吃粗麥麵包片。玉琪本是對吃極內行的，要講中菜，菜譜他都能講上一百個。如今麵對“兔子沙拉”一類，他完全不懂了，反正麗君給他吃什麼他就往臉上那個洞，那個無底洞裏送什麼。
今天我覺得對玉琪的全盤兔化工作有了明顯進展。玉琪已經習慣地、慣性地自己倒Cheerios，淺上凍奶，傻平乎地沒滋沒味地往“洞”裏灌。麗君遞給他烤好的粗麥麵包片，玉琪說：“哦，還有嗬？我以為就是這個（凍奶）了。”我說：“你不餓死？”玉琪苦笑：“我現在哪裏知道還有什麼要吃的？”說著乖乖地往麵包上抹黃油、抹果醬。這一切的動作，都隻是對我的機械模仿。我忽然想起他胖，我說黃油果醬對你不利。他手裏拿著塗滿黃油果醬的麵包片，衝我說：“其實我也知道黃油果醬對我不利，我敢說？”他的眼睛瞪那麼大。他本是小眼晴，可是他說話的氣勢，他那雄厚的男中音從那個無底洞下邊爆發出來，爆破出來，叫人覺得他的眼睛好大。
傍晩我們一起去超市買菜，各人挑各人想吃的，生菜、水果、酸奶、牛奶、果汁、冰淇淋、麵包、雞蛋，把一車食品推去結賬時，