於是營業員建議他買那隻停在橫杆上的鸚鵡，商店開價是一萬元。營業員介紹說，這隻鸚鵡訓練有素，是目前同類中獨一無二的。如果拉一拉拴在它左腿上的繩子，它就會朗誦名詩，如果拉一拉拴在它右腿上的繩子，它就會高唱聖歌。“太好了，太好了！”英國人聽到這裏，忍不住連連拍手叫好，他毫不猶豫地掏出錢，買下了這隻鸚鵡。英國人興高采烈地帶著鸚鵡走出商店，突然又轉回身來問營業員：“如果我同時拉兩根繩子呢？”
年輕小夥子正說到興頭上，這時候電車進站了，他的同伴便急急忙忙把他拉下了車。
故事的結局會是怎麼樣的呢？這個懸念把舒拉攪了整整一個晚上，但最終他什麼也沒有想出來。
後來衛國戰爭爆發了，舒拉在守衛列寧格勒的部隊服役。這天，在戰鬥間歇中，一個戰友對舒拉說：“喂，夥計，我給你講一個有趣的笑話。有家商店出售一隻珍貴的鸚鵡，它的兩條腿上各拴著一根繩子，拉左邊的繩子，它就朗誦名詩，拉右邊的繩子，它就高唱聖歌……”
戰友這番話把舒拉的好奇心又重新吊了起來。“後來怎麼樣？”舒拉急不可待地追問道。那個戰友剛想說下去，營長派人來叫他，他走了。這個戰友自此再也沒有回來，他在執行任務時犧牲了。
戰後，舒拉被抽到巡回演出小分隊。在加裏寧演出期間，有一次，演出間歇時馬戲團的報幕員說：“喂，我給你講一個有趣的笑話：一個商店裏出售一隻兩條腿上分別拴著一根繩子的鸚鵡……” “結果怎麼樣？”舒拉的心簡直要跳出來了，他不等報幕員說完，就急著追問結果。可是天下偏偏就有這樣的巧事，報幕員要上場去報下一個節目了。而且說出來誰也不會相信，就在報幕的時候，這個報幕員突然心髒病發，被送進了醫院，第二天就轉到莫斯科去了，直到巡回演出結束，他也一直沒有回來。
原本是一個普普通通的小故事，但由於這一次次近乎傳奇的講述經曆，使它披上了一層神秘的色彩。事隔3年，故事的結局始終是一個深深的懸念，時刻纏繞在舒拉的腦海裏。
3年後，舒拉因公出差又來到加裏寧，有人告訴他，那個報幕員現在在加裏寧電台工作。
辦完公務，離開加裏寧的前一天，舒拉來到了電台。推開辦公室的門，那報幕員立即叫了起來：“噢，天哪！我這是看見了誰呀？”舒拉趕緊擺擺手：“安靜，安靜！別太激動，要知道你有過心髒病。”
報幕員拉著舒拉坐下，給他倒了一杯水，問道：“你好嗎？”舒拉咽了口唾沫，顧不得寒暄應酬，開口就問：“腿上拴著兩根繩子的鸚鵡後來怎麼樣了？”
“什麼鸚鵡？”報幕員丈二和尚摸不著頭腦。
“就是那個故事，一個英國人在商店裏買鸚鵡……”
“噢——”報幕員笑了，“當那個有錢的英國人問營業員，如果同時拉鸚鵡腿上的兩根繩子，鸚鵡會怎樣時，那隻鸚鵡說話了：‘笨——蛋，那我不就從杆子上掉下來了嗎？’”
小孩與小偷
當智慧無力駕馭知識時，知識便如一匹倔強的馬掀翻它的騎士。
——參爾斯
他是一個高大、瘦削、靈敏的小偷，從頭到腳穿戴一身黑色。他熟練地打開門窗，悄悄地潛入房間，用手電筒向地麵掃射了一下，從一堵牆閃向另一堵牆，在一個米黃色的、裝飾著動物和沃爾特·迪士尼的人物圖案的小櫃前停了下來。他踮起腳輕輕地向前走去。經驗告訴他，人們總是把貴重的物品放在最出人意料或最不顯眼的地方，認為這樣可以迷惑小偷。衣櫃麵上放著一張字條，字跡歪歪扭扭，是小孩的字跡：
“小偷先生，”小偷借助手電光，看著字條上的字，“我看了電視新聞節目和聽了爸爸、媽媽的議論，得知近來本市的這個地區發生了許多偷盜事件，您很可能會在某個晚上光臨我們家。我想請您千萬別拿走我的長絨毛小熊。我在生病，它是日夜陪伴我的小夥伴，因為我既不能去公園，也不能上街跟其他小朋友一塊玩。右邊第二個抽屜有我的儲錢罐，罐裏一直存放著別人給我賣禮物的錢。如果您喜歡，就把它拿去吧！小路易斯。”
看完字條，小偷的雙眼都被淚水濕透了。回憶像閃電似的掠過他的眼前：他小時候珍藏的一切玩具中，最心愛的是用厚紙皮做的穿藍色禮服、扣金色紐扣、戴軍用帽的士兵。他想起自己躺在破舊的床上，抱著厚紙皮士兵睡覺的情景。於是他從口袋裏掏出一張鈔票，留給這個小孩。