有一天，車票收入竟達到13鎊。自打湯姆叔叔來到這個小站以後，50年來，這次是收入金額最高的一天。小車站被管理得井然有序，完全得力於湯姆叔叔對規章製度的一絲不苟。他對諸如旅客應該被允許做什麼、不應該被允許做什麼，哪裏可以吸煙、哪裏不能吸煙等規定是再清楚不過了。如果哪個旅客膽敢做出違反規章製度的事，那他在洛頓·克勞斯就會吃不了兜著走。
正如艾克斯雷所說的，湯姆叔叔在那個小車站一直幹了50年。後來，他退休了。毫無疑問，他的工作是出色的，50年中沒有一天懈怠過。對此，鐵路公司認為應該予以肯定，於是便安排了一個小小的告別儀式，並委派約瑟夫爵士親臨小站主持儀式。
湯姆叔叔對那張作為禮物贈送的支票表示感謝，他十分高興。但是，他對約瑟夫爵士說：“我並不需要錢（由於平日生活節儉，湯姆叔叔攢了不少錢），我的意思是說，我能不能得到一件可以使我經常能夠回憶起在小車站快樂時光的東西？”約瑟夫爵士雖然感到有些詫異，但還是表示這個要求可以得到滿足。
那麼，湯姆叔叔心目中的那個可以喚起他記憶的東西是什麼呢？“能不能給我一節舊車廂？一節就夠。哪怕很破很舊的都沒有關係。我可以把它修理好，擦洗幹淨，反正現在我已經退休了，有很多的時間。我要把舊車廂放在我家後花園裏，每天去那裏麵坐一坐，它會使我想起在洛頓·克勞斯度過的美好時光。”
約瑟夫爵士心想，唉，可憐的老頭兒，腦子一定是出了毛病。不過，舊車廂有的是，反正也隻能回爐了。於是便對湯姆叔叔說：“好吧，霍伯戴爾先生，如果這就是你想要的東西，那麼你可以得到它。”大約一星期後，一節舊火車車廂被安放在湯姆叔叔家的後花園裏。湯姆叔叔還像在車站上班一樣，辛勤地工作，將那節舊車廂收拾得煥然一新。
一年後的某一天，湯姆叔叔生病了。艾克斯雷的另一個叔叔阿爾伯特對他說：“走，我們一起去看看老湯姆吧，我很長時間都沒見到他了。”
那天天氣不好。他們剛下火車就下起雨來了。當他們來到湯姆叔叔家時雨越下越大。阿爾伯特叔叔敲了敲前門，無人應聲。門卻沒有上鎖，他們便推門而進，但是哪裏都找不到湯姆叔叔的人影兒。阿爾伯特叔叔說：“他一定在那節舊車廂裏，我們到後花園去找他吧。”不出所料，湯姆叔叔果然在後花園，但不在車廂裏，而是坐在車廂外麵的階梯上，嘴裏叼著一隻煙鬥。
他的頭上頂著一件雨衣，雨水順著他的後背正往下流淌。
“你好，湯姆。”阿爾伯特叔叔說，“你幹嗎不坐在車廂裏麵呢？”
“你難道沒看見嗎？”湯姆叔叔說，“鐵路公司給我的這節車廂是一節‘禁止吸煙’的車廂！”
輪流付賬
智者聰明過度，就會被人當成傻瓜。
——愛默生
“我真是被耍慘了，”弗利克斯咬牙切齒地說，“我真是被耍慘了。”
太陽西沉，他們坐在一個小咖啡館裏。希頓要了兩杯咖啡，聽弗利克斯講述那段經曆。
“我是兩周前遇上這個女人的。”弗利克斯回憶道，“她說她叫莉比，似乎還挺喜歡我的，我們就開始約會。她佩服我的聰明機智；我呢，挺欣賞她的那美麗的雙腿。兩人處得還算可以，直到昨天晚上我們決定進城去玩……”
弗利克斯長籲了一口氣，接著說：“我提議，先上那家新開的酒吧去喝點什麼，然後看場電影，看完電影就去吃一頓豐盛的晚飯，在城裏呆上一個晚上。‘很好，弗利克斯，’莉比說，‘但我不想要你付賬，我可是個新派的女性！’我解釋說，假如每次都要仔細算計，然後再對半付錢的話，那可太讓我丟麵子了。於是她說：‘那好吧，弗利克斯，讓我們輪流做東好了。’”
“就這麼著，我們在城裏見了麵。然後，叫上一輛出租車，直奔那家咖啡館。車錢隻有一個半美元。下車付錢時，莉比說：‘按規矩，女士優先。’她先掏了腰包付了車費。在咖啡館裏，她又是喝香檳，又是吃大蝦吐司。結果花去我八個美元，因為輪到我付錢了。”