正文 第7章 東漢碑刻複音詞?嬙~研究(4)(1 / 3)

○□□暇念,菲身約儉。(巴郡太守張納碑)

【悽愴、愴悽】

○凡百悽愴,痛乎何辜。(益州太守高頤碑)

○鬆柏□冥,涕泣愴悽。(平都侯相蔣君碑)

【辛酸、酸辛】

○念君之仁恩,聞君之隕隧,剝斷而辛酸,復截縗麻杖,[闕]君之柩棺,扶號而竭[闕],泣涕其□□。(堂邑令費鳳碑)

○哀哀士俊,惻爾酸辛。(平輿令薛君碑)

【簡易、易簡】

○復遷南陽太守,壹行質省簡易之教,推貞諒以示下,顯眾善以厲否,惻隱之誠,通乎神人。(太尉劉寬碑)

○躬忠恕以及人,兼禹、湯之罪己,故能興樸□□彫弊,濟弘功於易簡。(泰山都尉孔宙碑)

【榮寵、寵榮】

○光以不肖,貪追賢烈,以自榮寵。(孫叔敖碑陰)

○存有顯名,終有遺勳,魂如有靈,嘉斯寵榮。(金鄉長侯成碑)

【歡欣、欣歡】

○□□充贏兮,百姓歡欣。(析裏橋郙閣頌)

○貧富相扶,會計欣歡,不謀同辭,錢應時即具。(濟陰太守孟鬱脩堯廟碑)

【端平、平端】

○因繕舊室,整頓端平。(西嶽華山亭碑)

○隤高夷窊,顯敞平端。(成皋令任伯嗣碑)

【艾康、康艾】

○經記厥績,艾康萬裏。(析裏橋郙閣頌)

○穡民用章,康艾室宇。(樊毅脩華嶽碑)

【煥炳、炳煥】

○磥落煥炳,臨疑獨逝,故能光明越聞,顯於區夏,英聲□□□□□公族。(幽州刺史朱龜碑)

○其辭曰:君德明明,炳煥彌光。(司隸校尉楊孟文石門頌)

【恭肅、肅恭】

○河嶽降祚,幼而有跲,孝弟恭肅,與性俱成。(司隸從事郭究碑)

○為政以德,五教時序,肅恭明神,敬奉禋祀,勤恤民隱,而除其害。(殽阬君神祠碑)

【輯寧、寧輯】

○建立兆域,脩設壇屏,所以昭孝息民,輯寧上下也。(白石神君碑)

○封右鄉侯,遷遼東太守,旬月之間,穢貉寧輯。(荊州刺史度尚碑)

【節儉、儉節】

○躬尚節儉,□□□□。(高陽令楊著碑)

○君下車崇尚儉節,躬自菲薄,儲偫非法,悉無所留。(竹邑侯相張壽碑)

【贏縮、縮贏】

○[闕]惟古聖,孔尼喪鯉,贏縮有命,不可增損。(安平相孫根碑)

○三命縮贏,卑彼[下闕]幽冥。(仲秋下旬碑)

【肅祗、祗肅】

○月醮時祀,肅祗齊壺。(無極山碑)

○案奏□公,彈絀五卿,華夏祗肅,佞穢者遠。(魯峻碑)

【恭恪、恪恭】

○製詔:中常侍樊安,宿衛歷年,恭恪淑慎,嬰被疾病,不幸蚤終。(中常侍樊安碑)

○大漢典製,有恩澤之封,輔歷世守省,恪恭位著,建立之際,處乎左右常伯之職,同[闕]協意,以亮天功。(吉成侯州輔碑)

【慼哀、哀慼】

○遭孝桓大憂,屯守玄武,慼哀悲慟,加遇害氣,遭疾隕靈。(漢故執金吾丞武榮碑)

○姿履□□□穆之操,愛敬以事生,哀慼以送終。(郎中王政碑)

【傷切、切傷】

○遠近傷切,痛於倉乾。(益州太守無名碑)

○寮黨感切,凡百切傷。(外黃令高彪碑)

【傷瘁、瘁傷】

○於是族舊門人,莫不傷瘁。(議郎元賓碑)

○春秋六十六,梨儀瘁傷,泣涕連漉。(堂邑令費鳳碑)

3.1.4數詞

【億萬、萬億】

○餘胙賦賜,刊石勒銘,並列本奏,大漢延期,彌歷億萬。(史晨饗孔廟後碑)

○於胥樂兮,傳於萬億。(桐柏淮源廟碑)

3.2單向型

跟現代漢語比較而言,《碑刻》中同素異序詞的語素衹存在呈YX單向組合形式的。例如:

3.2.1名詞

【宇堂】

○在漢中葉,建設宇堂。(西嶽華山廟碑)

【濤波】

○涉秋霖漉,盆溢滔湧,濤波滂沛,激揚絕道。(析裏橋郙閣頌)

【穸窀】

○靈柩旋歸,卜此穸窀。(平輿令薛君碑)

【梓桑】

○嗟《詩》雲,感《凱風》,歎寒泉,惟梓桑。(郎中馬江碑)

【廟祠】

○奉見廟祠,崎嶇逼狹。(桐柏淮源廟碑)

其他如:穹蒼(北海相景君銘)、園庭(漢成陽令唐扶頌)、隅陬(桂陽太守周憬功勳銘)、塗陸(桂陽太守周憬功勳銘)、情性(梁相孔耽神祠碑)、食糧(魯相韓勑造孔廟禮器碑)、寶財(楚相孫叔敖碑)、員冗(史晨饗孔廟後碑)、命壽(仙人唐公房碑)、園田(張公神碑)、途路(司隸校尉楊孟文石門頌)、園陵(濟陰太守孟鬱脩堯廟碑)、逆畔(中常侍樊安碑)、近遠(廣漢屬國侯李翊碑)、土疆(安平相孫根碑)、圃園(李翊夫人碑)、祇靈(都鄉孝子嚴舉碑)、賊盜(南安長王君子鄉道碑)、統係(武都太守耿勳碑)、本根(曹全碑)等。

3.2.2形容詞

【駭驚】

○飲清泉兮□□□,見[闕]伏兮不駭驚。(張公神碑)

【嚴莊】

○嚴莊可恐,柔順可愛。(司隸從事郭究碑)

【寧康】

○衛尉察尤異,遷吳令,憲春陽以加惠,則陰[下闕]擊有喬宰鄭見思之歌,視事二稔,民用寧康。(議郎元賓碑)

【困危】

○去官未旬,病乃困危。(北海相景君銘)

其他如:榮光(敦煌長史武斑碑)、白黑(漢成陽令唐扶頌)、困危(北海相景君銘)、終始(梁相孔耽神祠碑)、樸純(梁相孔耽神祠碑)、富殷(三公山碑)、舊故(青衣尉趙孟麟羊竇道碑)、困貧(析裏橋郙閣頌)、閔憐(析裏橋郙閣頌)、殊特(郎中鄭固碑)、短長(北軍中侯郭仲奇碑)、愴悲(繁陽令楊君碑)、歡喜(費鳳別碑)、傷愴(漢故執金吾丞武榮碑)、痛傷(武氏石闕銘)、窄狹(樊毅脩華嶽碑)、儉清(巴郡太守樊敏碑)、約清(孝廉柳敏碑)、純清(平都侯相蔣君碑)等。

3.2.3動詞

【感傷】

○凡百慘愴,同時感傷,九族內外,莫不絕傷。(廣漢屬國侯李翊碑)